Wiederherstellung traditioneller kultureller Werte in der zeitgenössischen Architektur

(Vaterland) – Vor kurzem fand im Old Quarter Cultural Exchange Center (46 Hang Bai, Bezirk Hoan Kiem, Hanoi ) eine Diskussion zum Thema „Die einzigartigen Merkmale traditioneller und angewandter bildender Künste, die Wiederherstellung kultureller Werte in der zeitgenössischen Architektur“ statt.

Das Seminar wurde von KGM Asia in Zusammenarbeit mit der Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company und dem Vorstand des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi organisiert. Das Seminar ist eine Veranstaltung für Experten aus den Bereichen Architektur und Design, um die einzigartigen Merkmale traditioneller bildender Künste und ihre Anwendung im modernen Leben zu diskutieren. Außerdem werden wahre Geschichten über die Umsetzung der Volkskultur ins Leben sowie Möglichkeiten und Potenziale für die Anwendung traditioneller kultureller Werte in der modernen Architektur vorgestellt.

Architekten, Künstler... diskutieren im Seminar.

Die traditionelle Kultur spielt eine grundlegende Rolle bei der Positionierung der nationalen Marke und hilft Künstlern gleichzeitig, einen umfassenden Überblick über die kreative Reise zu erhalten.

Herr Dao Minh Thanh, Chefarchitekt von Dao Studio, sagte: „Für vietnamesische Künstler ist die Einbeziehung kultureller Elemente in ihre Designs für das alltägliche Leben instinktiv und natürlich und liegt in der Identität jedes Vietnamesen. Wenn vietnamesische Kulturmaterialien in Designs verwendet werden können, ist das für mich eine wunderbare Sache.“

Eine der neuesten Anwendungen von ihm und seinen Kollegen im Dao Studio ist die „Buffalo Bench“ – eine uns sehr vertraute Bank in Büffelform. „Wir haben diese Buffalo Bench mit modernster, einfacher und kraftvoller Sprache gestaltet. Wir suggerieren dem Betrachter, dass der Stuhl einem Büffel ähnelt, ohne dies zu beschreiben. Wir haben ein Objekt geschaffen, an dem die Menschen das Bild eines Büffels erkennen, ein den Vietnamesen vertrautes Bild, allerdings in einer neueren, zeitgenössischeren Form“, fügte er hinzu.

Buffalo Bench – Eine Bank in Form eines Büffels. (Foto: Thu Mai)

Die Kombination traditioneller und moderner Elemente im Möbeldesign bringt einzigartige Produkte hervor, die sowohl schön als auch kulturell wertvoll sind. Möbel haben nicht nur einen ästhetischen, sondern auch einen tiefen spirituellen Wert und verbinden Menschen mit ihren kulturellen Wurzeln. Darüber hinaus ist die Förderung der Tradition im Design eine Quelle der Inspiration für Kreativität und Innovation und trägt zur Schaffung äußerst praktischer, ästhetischer und menschlicher Produkte bei. Vor allem aber steht sie für die Liebe und Verantwortung vietnamesischer Designer für ihre kulturellen Werte.

Im Frühjahr 2024 schuf der Maler und Bildhauer Vu Dung ein einzigartiges künstlerisches Meisterwerk namens „Hi Long Van“, eine harmonische Kombination aus traditioneller und zeitgenössischer Bildsprache. (Foto: Thu Mai)

Der Maler und Bildhauer Vu Dung ist der Autor zahlreicher exquisiter Skulpturen von Tierkreiszeichen-Maskottchen. Zu Beginn des Jahres Giap Thin 2024 schuf er ein einzigartiges Meisterwerk mit dem Titel „Hi Long Van – Drache, der eine Perle hält, zusammengerollt und in den Wolken versteckt“, eine harmonische Kombination aus traditioneller und zeitgenössischer Bildsprache. Wenn er über die Schaffung von Kunstwerken mit Tierkreiszeichen-Maskottchen spricht, glaubt der Maler Vu Dung, dass Künstler sie aus einer anderen Perspektive betrachten sollten, als ein Neujahrsgeschenk an die Öffentlichkeit. Wenn Malerei und Bildhauerei in der Vergangenheit den Menschen die Ansicht vermittelten, Werke müssten lebensecht sein, um als Kunst zu gelten, dann hat sich die moderne Bildhauerei heute geändert. Ihre Kunstfertigkeit liegt darin, ob der Geist des Werks die Menschen an dieses Maskottchen denken lässt oder nicht.

Architekt Dao Huong macht sich immer Gedanken darüber, wie er traditionelle kulturelle Merkmale in Designprodukte integrieren kann. (Foto: Thu Mai)

Architektin Dao Huong – Kreativdirektorin von KGM Asia – macht sich stets Gedanken darüber, wie man traditionelle kulturelle Merkmale in Designprodukte einbringen kann. Und wie das geht, ist eine Geschichte. Wie lassen sich traditionelle kulturelle Merkmale mit zeitgenössischem Design harmonieren und gleichzeitig im Trend liegen? Wie lassen sich traditionelle Elemente in architektonischen Räumen harmonisch mit zeitgenössischen Merkmalen verschmelzen? Diese Frage stellt sich Architektin Dao Huong immer, bevor sie ein Projekt in Angriff nimmt.

Unter diesen Projekten sticht das Smarana Hanoi Heritage hervor, das erste und einzige Hotel in Hanoi, das zum Thema der Hang Trong-Volksmalerei erbaut wurde, unter direkter Beratung des letzten Künstlers dieses Genres – Herrn Le Dinh Nghien, Autor des Buches „Vietnamesische Farben aus Hang Trong-Gemälden“, Designer Trinh Thu Trang und Architekt Dao Thi Thanh Huong.

Das Smarana Hanoi Heritage Hotel ist nach dem Vorbild der Hang Trong-Volksmalerei erbaut. (Quelle: Tienphong.vn)

Das Hotelgelände ist wie eine Ausstellung dekoriert, wobei das Herzstück eine Sammlung von über 50 handgemalten Gemälden des Künstlers Le Dinh Nghien selbst ist. Die Handschrift dieser einst berühmten Malerei beschränkt sich jedoch nicht nur auf dekorative Gemälde, sondern umfasst auch Linien, Motive, Farben und Merkmale, die im gesamten architektonischen Raum des Smarana Hanoi Heritage kreativ und feinfühlig zum Ausdruck kommen.

„Für mich ist es sehr wichtig, wie man Details des Kulturerbes oder der Kultur in den Alltag der Menschen oder in gängige Designprodukte „einfließen“ lässt. Tatsächlich habe ich nach der Durchführung vieler traditioneller Projekte erkannt, dass Künstler vor allem das Kulturerbe lieben müssen. Von da an müssen wir darüber nachdenken, was wir übernehmen, welche Details wir aus dem Kulturerbe und den kulturellen Werten auswählen und wie wir sie vermitteln. All dies braucht auch eine Geschichte“, betonte der Architekt Dao Huong.

Im Seminar tauschten sich Designer, Architekten und Künstler auch über die Vor- und Nachteile der Anwendung traditioneller kultureller Details und Elemente in der zeitgenössischen Architektur aus. Die Meinungen im Seminar eröffneten neue Perspektiven und zeigten das Potenzial auf, traditionelle kulturelle und künstlerische Werte in den Alltag zu integrieren./.

Quelle: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm