Mittherbstfest in Hoi An als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt

Dieser Titel soll die Werte bekräftigen, die das Mittherbstfest in das Leben der Menschen vor Ort bringt, und bietet die Möglichkeit, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, überreichte den Verantwortlichen der Stadt Hoi An die Urkunde für das Mittherbstfest in Hoi An als nationales immaterielles Kulturerbe (Foto: Thanh Minh).

Das Mittherbstfest in Hoi An ist für die Gemeinde eines der wichtigsten Feste des Jahres. Es basiert auf einheimischen Traditionen und dem kulturellen Austausch mit den Ländern der Region und wird jedes Jahr von der Gemeinde der Einwohner von Hoi An gepflegt, bewahrt und organisiert.

Dies ist ein attraktives und lebendiges traditionelles Festival voller kultureller und religiöser Werte, verbunden mit der einzigartigen Volksaufführungsform des Thien-Cau-Tanzes, die seit der Antike bis heute in Hoi An einzigartig ist.

Die Einwohner von Hoi An nehmen freudig den Titel „Nationales immaterielles Kulturerbe des Mittherbstfestes“ entgegen (Foto: Thanh Minh).

Das Mittherbstfest ist nicht nur ein kulturelles Erbe, das die Aufmerksamkeit und die Tradition der Erwachsenen auf sich zieht, sondern auch ein großes Fest für Kinder, das an jedem Vollmondtag des achten Mondmonats in der Stadt Hoi An stattfindet.

Im Laufe der Zeit wurden die Bräuche und Rituale des Mittherbstfestes in Hoi An von Generation zu Generation weiterentwickelt und mit neuen Elementen bereichert, bewahren und pflegen jedoch weiterhin ihre einzigartigen und charakteristischen Werte.

Bis heute ist das Mittherbstfest in Hoi An einer der wichtigsten traditionellen Bräuche und Feste, das von der Bevölkerung von Hoi An stets geschätzt und gefördert wird, um zu einem guten Brauch und Glauben zu werden, einer untrennbaren „Seele“ der Kulturstadt, die zur Schaffung des herausragenden globalen Wertes der Altstadt von Hoi An – Weltkulturerbe – beiträgt.

Löwentanz beim Mittherbstfest in Hoi An (Foto: Thanh Minh).

Aufgrund dieser typischen Werte hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus beschlossen, die „Traditionellen Feste, gesellschaftlichen Bräuche und Glaubensvorstellungen zum Mittherbstfest in Hoi An, Quang Nam “ in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Herr Tran Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender der Provinz Quang Nam, dass die Provinz dank der kontinuierlichen Bemühungen der Regierung und der Bevölkerung der Stadt Hoi An, das traditionelle Fest, die gesellschaftlichen Bräuche und den Glauben des Mittherbstfestes in Hoi An zu schützen und zu bewahren, ein neues nationales Erbe habe.

„Wir begrüßen das Mittherbstfest in Hoi An mit Begeisterung und Stolz als nationales immaterielles Kulturerbe. Damit geht jedoch eine große Verantwortung für alle Ebenen und Sektoren von der Provinz bis zur Stadt Hoi An einher, den inhärenten Wert des Erbes zu verwalten, zu bewahren und zu fördern“, betonte der stellvertretende Vorsitzende der Provinz Quang Nam.

Touristen lassen Laternen steigen und feiern das besondere Mittherbstfest in der Altstadt von Hoi An

Tausende Touristen strömen in die Altstadt von Hoi An, um Spaß zu haben. Dieses Jahr ist die Atmosphäre noch fröhlicher und geschäftiger, da das Mittherbstfest von Hoi An als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wird.

Zu diesem Anlass organisierte die Stadt Hoi An auch viele Mittherbstfestprogramme für Kinder, insbesondere für diejenigen in schwierigen Verhältnissen (Foto: Ngo Linh).

In der Nacht des 28. September (14. Tag des Mondkalenders) strömten zahlreiche Touristen nach Hoi An, um sich zu vergnügen. Zur Feier des Mittherbstfestes organisierte die Stadt dieses Jahr viele attraktive Programme, um die Einwohner und Touristen zu verwöhnen, wie zum Beispiel die Nachbildung der Altstadtnacht des 20. Jahrhunderts, Volksspiele, traditionelle kulturelle Aktivitäten usw.

Während des Mittherbstfestes ist jede Ecke von Hoi An mit bunten Laternen in den unterschiedlichsten Formen bedeckt, der Hoai-Fluss ist mit Lichtern in Form von Wunschblumen geschmückt und der Rhythmus des Bài-Chòi-Liedes lockt Besucher aus aller Welt zum Fest.

Zu dieser Zeit waren alle Verkehrsmittel verboten und die Straßen waren nur für Fußgänger zugänglich. Die Menschen strömten auf die Straßen, die Geschäfte waren bunt geschmückt und Kinder lächelten und sprangen in ihren schönen Kleidern mit kleinen bunten Laternen in der Hand herum.

Zum Mittherbstfest in Hoi An gibt es auch kleine Teepartys mit Tassen starkem grünen Tee und Tellern mit lokalen Mondkuchen, die die ganze Familie gemeinsam genießen kann. Hoi An in der Vollmondnacht im August versetzt Besucher zurück in die einfachen, unberührten Momente der Vergangenheit.

Frau Le Thi Hoa (eine Touristin aus Ho-Chi-Minh-Stadt) erzählte aufgeregt: „Dieses Jahr haben meine Familie und ich das Mittherbstfest in Hoi An gefeiert, was etwas ganz Besonderes und Neues ist. Ein Spaziergang durch die mit bunten Laternen gesäumten Straßen, der Anblick des von Laternen schimmernden Hoai-Flusses und der Klang von Löwentrommeln überall … ist wie in einem Märchenland verloren zu sein, das man nirgendwo sonst finden kann.“

Wie bei anderen Volksfesten findet auch beim Mittherbstfest in Hoi An aufgrund seiner Geschichte als internationaler Handelshafen ein Austausch und eine Anpassung zwischen traditioneller einheimischer und ausländischer Kultur statt, sodass es viele einzigartige Werte besitzt. Dabei haben die Menschen in Hoi An die wesentlichen Werte ausgewählt, passende Kreationen geschaffen und diese in ein einzigartiges Merkmal integriert, das es nur in Hoi An gibt.

Das Mittherbstfest in Hoi An steht für spirituelle und religiöse Werte und das Anliegen, die einzigartigen kulturellen Werte der gesamten hiesigen Gemeinschaft zu bewahren und zu fördern.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/tet-trung-thu-o-hoi-an-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20230929070251003.htm