Annahme der Resolution zum Legislativprogramm 2026

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz , Nguyen Phuong Thuy, stellte kurz den Bericht über den Entwurf des Gesetzgebungsprogramms 2026 vor und sagte, dass die Nationalversammlung seit Anfang 2024 69 Gesetze und 33 Resolutionen erlassen habe; der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung habe 4 Verordnungen, 36 Gesetzesresolutionen und 18 Resolutionen zur Anpassung des Programms erlassen.

Gemäß dem beschlossenen Programm wird die Nationalversammlung in ihrer zehnten Sitzung 42 Gesetze und drei Resolutionen prüfen und verabschieden und voraussichtlich noch eine Reihe weiterer Projekte hinzufügen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Nguyen Phuong Thuy, stellte kurz den Vorschlag für das vorgeschlagene Gesetzgebungsprogramm für 2026 vor.

In Bezug auf die Standpunkte und Orientierungen für die Erstellung des Legislativprogramms 2026 stimmt der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz dem Vorschlag zu, das Programm 2026 zu erstellen und anzupassen, um die folgenden grundlegenden Standpunkte und Orientierungen gründlich zu erfassen:

Erstens: Priorisieren Sie die Aufnahme von Projekten in das Programm, um die Politik der Partei zur Reorganisation des Apparats des politischen Systems, zur Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung, zur raschen Beseitigung institutioneller Schwierigkeiten und Hindernisse, zur Erzielung von Durchbrüchen bei der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation, zur Förderung aller Ressourcen und zur Schaffung neuer Entwicklungsräume für jeden Ort und das ganze Land rasch zu institutionalisieren.

Zweitens stehen die im Programm enthaltenen Projekte im Einklang mit der Politik der Vervollkommnung der Struktur des vietnamesischen Rechtssystems und erfüllen die Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter. Sie sind das Ergebnis der Umsetzung der Aufgaben des Programmorientierungsprojekts für die 15. Amtszeit und die Aufgaben, die in die Programmorientierung für die 16. Amtszeit aufgenommen werden sollen.

Drittens muss bei der Aufnahme des Projekts in das Programm den besonderen Merkmalen des Jahres 2026 Rechnung getragen werden. Besonderes Augenmerk muss auf die Qualität der Ausarbeitung gelegt werden und die Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten müssen eingehalten werden.

Was den konkreten Inhalt angeht, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Nguyen Phuong Thuy, dass die Regierung vorgeschlagen habe, 41 Projekte in das Programm 2026 aufzunehmen.

Konkret wurden der Nationalversammlung in der ersten Sitzung der 16. Nationalversammlung 14 Gesetze zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt, in der zweiten Sitzung der 16. Nationalversammlung 20 Gesetze und 2 Resolutionen; 1 Verordnung und 4 Resolutionen wurden dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.

Der Ständige Ausschuss stellte außerdem fest, dass die Vorschläge und Dokumente zur Aufnahme von Projekten in das Programm 2026 grundsätzlich den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten entsprachen. Darüber hinaus enthielten einige Vorschläge nicht die erforderlichen Informationen (fehlende Informationen zum Regelungsumfang, zu neuen Themen und neuen Trends). Der Ständige Ausschuss forderte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung auf, die Aufmerksamkeit, die Anweisungen und die konkreten Leitlinien der Regierung zu berücksichtigen, um die Qualität der Programmvorbereitung in der kommenden Zeit weiter zu verbessern.

Bezüglich des Gesetzesentwurfs zur Behandlung von Verwaltungsverstößen (geändert) erhielt der Ständige Ausschuss des Ausschusses das Dokument Nr. 4270/BCA-V03 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, in dem der Ausschuss aufgefordert wird, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Bericht zu erstatten und vorzuschlagen, den Zeitpunkt der Vorlage des Gesetzesentwurfs an die Nationalversammlung zur Kommentierung von der ersten Sitzung (wie von der Regierung vorgeschlagen) bis zur zweiten Sitzung zu prüfen und anzupassen.

Der Ständige Ausschuss stimmt aufgrund seiner Recherchen dem Vorschlag des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu, da es sich um ein Gesetz handelt, das große und regelmäßige Auswirkungen auf die Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen hat und der Umfang der Änderung umfassend ist. Daher ist es notwendig, die Auswirkungen sorgfältig zu bewerten und umfassend Meinungen aus der Bevölkerung einzuholen …

Basierend auf den Grundsätzen für die Formulierung des Programms 2026 und den Meinungen der Behörden der Nationalversammlung sagte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses, Nguyen Phuong Thuy, dass der Ständige Ausschuss des Ausschusses dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung respektvoll einen Entwurf des Gesetzgebungsprogramms für 2026 vorlegt, der 39 Gesetzes-, Verordnungs- und Resolutionsentwürfe als Resolutionsentwurf des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung umfasst, wobei die vollständige Vorlage beigefügt ist.

Zum Abschluss der Sitzung sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, dass die Behörden im Geiste einer engen Abstimmung zwischen der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen und den Behörden der Nationalversammlung die Einreichung und die Dokumente, in denen die Aufnahme der Projekte in das Programm 2026 vorgeschlagen wird, sorgfältig vorbereitet hätten.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, einen Anhang mit Aufgaben zur Umsetzung der Resolution zum Legislativprogramm 2026 hinzuzufügen. Gleichzeitig sollte eine Schlussmitteilung hinzugefügt werden, in der die Aufgaben aufgeführt sind, die in jedem Quartal oder Monat erledigt werden müssen, oder einige Aufgaben, die „overhead“ ausgeführt werden müssen, damit die Behörden die Umsetzung gut koordinieren können.

Bei der Sitzung stimmten 100 % der anwesenden Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung der Resolution zum Legislativprogramm 2026 zu.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-10388109.html