Die Hauptstadt der Votivgaben wird am 15. Tag des 7. Mondmonats verlassen.

Im siebten Mondmonat ist die Hang Ma Straße menschenleer. Foto: Hoang Loc

Verlassene Hang Vo Straße im 7. Mondmonat

Laut Lao Dongs Aufzeichnungen vom Morgen des 18. August (15. Juli des Mondkalenders) sind die Handelsaktivitäten in der Hang Ma Street nicht mehr so lebhaft und geschäftig wie in den Vorjahren, obwohl die Geschäfte viele neue Modelle importiert haben, um die Nachfrage der Verbraucher zu befriedigen.

Herr Ngo Tung Duong (Cau Giay, Hanoi ) sagte, dass seine Familie in der Vergangenheit jedes Mal, wenn er Votivpapier verbrannte, mindestens 5 bis 7 Millionen VND kaufte, um es an verstorbene Verwandte zu schicken. „Aber ab Anfang 2024 kauft die Familie jedes Mal nur noch weniger als 1 Million VND, nur zu symbolischen Zwecken“, fügte Herr Duong hinzu.

Herr Ngo Tung Duong kauft jedes Jahr eine kleinere Menge Votivpapier, um es am 15. Tag des 7. Mondmonats zu verbrennen. Foto: Hoang Loc

Frau Bui Minh Thu (Hoan Kiem, Hanoi) ist ebenfalls besorgt über die Möglichkeit von Bränden und Explosionen durch brennendes Votivpapier und sagte, dass die Hang Ma Straße in der Vergangenheit voller Käufer und Verkäufer gewesen sei, in diesem Jahr seien die Geschäfte in der Hang Ma Straße jedoch zunehmend verlassen.

„Anstatt wie jedes Jahr am 15. Tag des 7. Mondmonats Votivpapier zu verbrennen, hat die Familie dieses Jahr kein Votivpapier verbrannt, sondern ist stattdessen zur Pagode gegangen, um zu beten, für wohltätige Zwecke und soziale Wohlfahrtsfonds zu spenden und so ihre Spiritualität auf eine Weise zum Ausdruck zu bringen, die der Gesellschaft zugutekommt“, fügte Frau Thu hinzu.

Kombinieren Sie saisonale Produktgeschäfte

Obwohl es der Vollmondtag des siebten Mondmonats ist, ist die Zahl der Kunden, die zum Einkaufen kommen, sehr gering, was viele Händler beunruhigt. Diese Situation ist nicht nur in der Hang Ma Straße, sondern auch auf den Märkten in Hanoi weit verbreitet.

Frau Nguyen Thi Hue ( Namensänderung erbeten ), Inhaberin des Goldpapierladens in der Hang Ma Straße 6B, sagte, dass der An- und Verkauf von Goldpapier am 15. Tag des 7. Mondmonats und am Tet-Fest am stärksten frequentiert sei. Normalerweise sorge man sich bei diesen Anlässen um Einnahmen. In diesem Jahr sei die Zahl der Kunden, die Goldpapier zum Brennen kaufen, im Vergleich zu den Vorjahren jedoch deutlich zurückgegangen.

Laut Frau Hue ist die Zahl der Kunden, die Votivpapierprodukte kaufen, in diesem Jahr um etwa 70 bis 80 % zurückgegangen. Die meisten Käufer sind Familien, die zum Ahnentempel gehören, daher ist die Zahl der Verkäufe sehr gering.

„Der Kauf und Verkauf von Votivpapier läuft schleppend, deshalb verkauft meine Familie seit einem Monat nur noch Spielzeug zum Mittherbstfest. Die Votivpapiermenge im Laden macht nur einen kleinen Teil aus“, fügte Frau Hue hinzu.

Der Votivpapierladen ist leer, der Verkäufer sitzt vor dem Fernseher. Foto: Hoang Loc

Herr Trinh Huu Quyet (67 Jahre, wohnhaft in der Hang Ma Straße 24) sagte, dass seine Familie seit fast 100 Jahren in der Hang Ma Straße Votivpapier verkauft. Er ist besorgt, weil die Zahl der Kunden immer geringer und verlassener wird.

Laut Herrn Quyet liegt der Grund für den starken Rückgang des Votivpapierverbrauchs möglicherweise darin, dass viele Menschen das Verbrennen von Votivpapier für Geldverschwendung halten und dass zu viel davon die Umwelt verschmutzt, was eine der Ursachen für Brände sein kann.

Viele Menschen haben ihre Einstellung geändert. Anstatt Votivpapier zu verbrennen, spenden sie das Geld ihrer Familie an Wohltätigkeits- und Sozialfonds und bringen so ihren spirituellen Glauben auf eine neue Art zum Ausdruck.

„Um zu überleben und über die Runden zu kommen, plant die Familie, auf den Verkauf von Dekorationsartikeln umzusteigen, um die Menschen während der großen Feiertage wie dem Mittherbstfest, Weihnachten und dem Neujahrsfest zu bedienen“, fügte Herr Quyet hinzu.

Quelle: https://laodong.vn/kinh-doanh/thu-phu-hang-ma-diu-hiu-ngay-ram-thang-7-1381250.ldo