Anlässlich des Ehrentages der vietnamesischen Sprache traf sich die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang mit der Gemeinde und Vertretern italienischer Universitäten.

Im Rahmen der Umsetzung des Arbeitsprogramms in Italien führten die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und die Arbeitsdelegation des Staatskomitees für Auslandsvietnamesen kürzlich Gemeinschaftskontakte durch und trafen sich anlässlich des Ehrentages der vietnamesischen Sprache mit Vertretern italienischer Universitäten.

Am 11. September traf sich die Delegation am Sitz der vietnamesischen Botschaft in Italien mit Vertretern der Universität des Orients in Neapel, der Universität Turin und der Universität Ca' Foscari, um anlässlich des Ehrentages der vietnamesischen Sprache in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland über das Lehren und Lernen der vietnamesischen Sprache in Italien zu diskutieren. An dem Treffen nahmen auch der vietnamesische Botschafter in Italien, Duong Hai Hung, und Botschaftsbeamte teil.

Botschafter Duong Hai Hung informierte die Delegation, dass sich die Botschaft in letzter Zeit auf die Umsetzung vieler spannender Aktivitäten zur Förderung der Kultur und Verbreitung der vietnamesischen Sprache in Italien konzentriert habe, beispielsweise durch Seminare, die Spende vietnamesischer Bücher an Bibliotheken, Schulen und Forscher, die Spende von Büchern an die Gemeinschaft und die Entsendung einheimischer Delegationen zu Besuchen vietnamesischer Sprachschulen, um den Austausch zu verbessern, die Zusammenarbeit zu fördern und die Aufmerksamkeit und Resonanz der lokalen Gemeinschaft und der Menschen zu gewinnen.

Frau Le Thuy Hien, Dozentin an der Universität des Orients in Neapel, sagte, die Schule sei eine der ältesten und renommiertesten Hochschulen Italiens für Lehre und Forschung in den Bereichen Sprachen, Kultur, Gesellschaft und vielen anderen Bereichen.

Die Schule unterrichtet derzeit über 40 Fremdsprachen. Seit dem Schuljahr 2018/19 wird Vietnamesisch in Sprachübungsräumen unterrichtet, was eine große Zahl an Schülern anzieht. Ab dem Schuljahr 2023/24 wird Vietnamesisch offiziell in das Bachelor-Programm für asiatische und afrikanische Sprachen und Kulturen aufgenommen. Neben den Kursen organisiert die Schule auch zahlreiche außerschulische Aktivitäten, Seminare sowie kulturelle und künstlerische Austausche.

Vizeministerin Le Thi Thu Hang überreichte Vertretern von drei Universitäten Bücher.

Professor Pietro Masina von der University of the Orient in Neapel fügte hinzu, dass die Schule derzeit Kooperationsbeziehungen mit vielen Universitäten und Forschungsinstituten in Vietnam unterhalte, etwa mit der Universität Hanoi, der Vietnam Academy of Social Sciences usw.

Einige italienische Studierende erhielten nach Abschluss ihres Vietnamesischkurses in Neapel Stipendien für ein Vietnamesischstudium an der Universität Hanoi . Der Professor hofft, dass beide Seiten weitere Kooperationsvereinbarungen im Bildungsbereich schließen, sich weiterhin für ein Studium einsetzen und die Initiative zur Gründung eines südostasiatischen Forschungszentrums an der Universität ergreifen werden.

Frau Le Thi Bich Huong, Dozentin für Vietnamesisch und Präsidentin der Vereinigung „Italienisch-Vietnamische Kulturbrücke“, nahm als Vertreterin der Universität Ca’Foscari und Turin an dem Treffen teil.

Frau Huong sagte, der erste Kurs für vietnamesische Sprache und Literatur sei im Studienjahr 1999/2000 eröffnet worden und werde seit vielen Jahren an der Fakultät für Fremdsprachen und moderne Literatur der Universität Turin angeboten. Im Studienjahr 2024/2025 hätten sich 111 Studierende für den Vietnamesisch-Experimentalkurs angemeldet. Zusätzlich zum Bachelor-Studiengang werde die Ca'Foscari School künftig einen Master-Studiengang in Vietnamesisch anbieten.

Um den Bedürfnissen der Studierenden gerecht zu werden, plant Ca'Foscari außerdem die Einführung eines dualen Bachelor-Studiengangs mit Universitäten in Vietnam, um den Studierendenaustausch zwischen Italien und Vietnam für Studierende zu erleichtern, die zwei Universitätsabschlüsse anstreben.

Frau Huong dankte dem Staatskomitee für Auslandsvietnamesen für die Organisation des Schulungskurses für Vietnamesischlehrer im Ausland und sagte, dass sie seit 2016 daran teilnehme und das Programm sehr nützlich und praktisch finde.

Sie hofft, dass das Land weiterhin vietnamesische Lehr- und Lernbücher sowie zweisprachige Bücher zu allen Themen unterstützen wird, um die Lern- und Forschungsmaterialien an Schulen zu bereichern.

Da sie nicht aus der Ferne an dem Treffen teilnehmen konnte, sprach Professor Marzia Casolari von der Universität Turin online.

Die Delegation erhielt außerdem Glückwunschschreiben anlässlich des Ehrentages der vietnamesischen Sprache von Frau Sandra Scagliotti, Honorarkonsulin Vietnams in Turin und Direktorin des Vietnam-Zentrums, und von Professor Laura De Giorgi, Leiterin der Abteilung für Asien- und Nordafrikastudien der Ca' Foscari-Universität Venedig.

Bei dem Treffen würdigte Vizeministerin Le Thi Thu Hang die Bemühungen der Botschaft und von Botschafter Duong Hai Hung selbst für ihren großen Einsatz und ihr Engagement bei der Verbreitung der vietnamesischen Sprache und Kultur in Italien. Insbesondere ist die vietnamesische Sprache in Italien nicht nur in der Gesellschaft, sondern auch an den traditionsreichen und renommierten Universitäten des Landes beliebt. Dies zeugt vom Interesse der akademischen Gemeinschaft an Vietnam und ist ein anschauliches Beispiel für die positive und nachhaltige Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Der stellvertretende Minister würdigte die Begeisterung und die positiven Beiträge der Lehrer und Professoren an italienischen Universitäten zur Förderung des kulturellen Austauschs und zur Verbesserung des Verständnisses zwischen den beiden Völkern.

Vor kurzem hat sich das Staatskomitee für Auslandsvietnamesen mit dem Bildungsverlag abgestimmt, um Bücher für den Aufbau vietnamesischer Bücherregale im Ausland bereitzustellen, Bücher an Bibliotheken zu spenden und den Bedarf an Lehr- und Lernmaterialien für Vietnamesisch in der Gemeinschaft zu decken.

Der stellvertretende Minister erkannte die Vorschläge als Grundlage für die Ausarbeitung von Programmen und Aktivitäten zur Ehrung und Verbreitung der vietnamesischen Sprache in der kommenden Zeit an.

Vizeministerin Le Thi Thu Hang besuchte Foyer Phat Diem. (

Am Nachmittag des 12. September besuchte die Delegation Pater Tran Manh Duyet, Direktor des Foyer Phat Diem, und Pater Dinh Cong Lich, Vizedirektor und Präsident der Vietnamesischen Vereinigung der Ordensleute in Rom, sowie die dortigen Nonnen, um die Erfolge der sozioökonomischen Entwicklung des Landes, die Religionspolitik der Partei und des Staates sowie die Fortschritte in den Beziehungen zwischen Vietnam und dem Vatikan zu besprechen.

Der stellvertretende Minister informierte über die vom Außenministerium und dem Staatskomitee für Auslandsvietnamesen organisierten Aktivitäten und hoffte, dass Priester daran teilnehmen und regelmäßig nach Vietnam zurückkehren würden, um die schnelle und starke Entwicklung ihres Heimatlandes mitzuerleben.

Pater Tran Manh Duyet, Direktor des Foyer Phat Diem, informierte die Delegation über die Aktivitäten des Foyer Phat Diem, brachte seine Freude über die Veränderungen im Land zum Ausdruck und unterstützte die zunehmend gute Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und dem Vatikan.

Die Delegation machte Erinnerungsfotos mit Priestern und Mönchen im Foyer Phat Diem.

Am Morgen des 13. September trafen sich die Arbeitsdelegation und Herr Bui Thanh An, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Nghe An, am Sitz der Botschaft mit einer Gruppe von Experten, Intellektuellen und jungen Auslandsvietnamesen in Rom.

An dem Treffen nahmen mehr als zehn im Ausland lebende Vietnamesen teil, die als Experten und Intellektuelle bei einer Reihe von internationalen Organisationen in Rom arbeiten, beispielsweise bei der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dem Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD), der Allianz für Biodiversität und dem Internationalen Zentrum für tropische Landwirtschaft (Alliance of Bioversity -CIAT) … sowie eine Reihe herausragender Studenten der vietnamesischen Studentenvereinigung in Italien.

Frau Nguyen Thi Lan Huong, derzeit Leiterin des Forschungs- und strategischen Politikentwicklungsteams der FAO, sagte, dass derzeit nur etwa 10 Personen bei internationalen Organisationen in Italien arbeiteten. Obwohl die Zahl gering sei, hätten Vietnamesen im Allgemeinen viele Vorteile und würden für ihre Fähigkeiten und ihr Ansehen sehr geschätzt.

Frau Huong äußerte den Wunsch, dass mehr Vietnamesen bei internationalen Organisationen in Italien präsent seien, und ist bereit, Informationen zu Praktikums- und Jobsuchmöglichkeiten hier zu unterstützen und weiterzugeben.

Vizeministerin Le Thi Thu Hang traf sich in Italien mit vietnamesischen Experten, Intellektuellen und Studenten.

Frau Vu Bich Diep, Master of Finance and Banking, Präsidentin der vietnamesischen Studentenvereinigung in Italien, informierte die Delegation, dass die Zahl der vietnamesischen Studenten in Italien schnell zunehme und es derzeit etwa 2.000 seien.

In der Vergangenheit hat der Verband eine aktive Rolle bei der Vernetzung und Unterstützung des Studiums und des Lebens internationaler Studenten gespielt und außerdem den Geist vietnamesischer Studenten verbreitet, die sich in der Gemeinschaft enthusiastisch und verantwortungsbewusst zeigen und gleichzeitig den Wunsch zum Ausdruck bringen, an außenpolitischen Aktivitäten teilzunehmen, um mehr Erfahrungen zu sammeln und zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern beizutragen.

In seiner Rede bei dem Treffen sagte Herr Bui Thanh An, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Nghe An, dass die Provinz die vier strategischen Resolutionen aktiv umsetze und sich darum bemühe, den Ort bis 2030 schnell und nachhaltig zu entwickeln, die internationale Zusammenarbeit auszubauen und ein neues attraktives Investitionsziel zu werden.

Herr Bui Thanh An hofft, dass die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland den ausländischen Direktinvestitionsprojekten der Provinz mehr Aufmerksamkeit schenkt und sich stärker daran beteiligt. Außerdem hofft er, dass sie die Provinz dabei unterstützt, die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zu stärken, um Projekte zum Umweltschutz, zur Anpassung an den Klimawandel, zur Umgestaltung der Landwirtschaft, zur Förderung von Wissenschaft, Technologie und Innovation umzusetzen und so zur Gesamtentwicklung des Landes beizutragen.

Im Namen der Führung des Außenministeriums informierte der stellvertretende Minister die Bevölkerung über Maßnahmen zur Anwerbung vietnamesischer Experten, Intellektueller und Talente für eine Rückkehr ins Land, darunter die Resolution 57 zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation. Er betonte, dass das Außenministerium in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen stehe, um weiterhin günstige rechtliche Rahmenbedingungen, Maßnahmen und Richtlinien zu schaffen, die führende Experten für eine Rückkehr ins Land gewinnen und so zur Entwicklung des Landes in der neuen Ära beitragen.

Die Delegation machte Erinnerungsfotos mit vietnamesischen Experten, Intellektuellen und Studenten in Italien.

Der stellvertretende Minister drückte seinen Stolz darüber aus, dass immer mehr Vietnamesen in internationalen Organisationen präsent sind, insbesondere viele Menschen in Führungspositionen und Teamleiter mit hohem Ansehen. Er hoffte, dass die Vietnamesen weiterhin eine Brücke bilden, Informationen austauschen, jungen Menschen die Möglichkeit geben, das internationale Arbeitsumfeld kennenzulernen, und zur Förderung der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und anderen Ländern beitragen werden.

Der stellvertretende Minister schlug außerdem vor, dass die Vietnam Student Association weiterhin die Stärken der Jugend bei der Unterstützung und Hilfe für die Gemeinschaft, der Teilnahme am Vietnamesischunterricht sowie der Förderung der vietnamesischen Kultur im Gastland fördern solle.

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html