Stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang nimmt am 2. Übersee-Vietnamesischen Wirtschaftsforum teil

Das 2. Overseas Vietnamese Economic Forum ist eine praktische und bedeutsame Veranstaltung zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng dự Diễn đàn kinh tế kiều bào lần thứ II

Überblick über das 2. Overseas Vietnamese Economic Forum.

Am Morgen des 6. Oktober fand im Fukuoka International Exhibition Center in Japan die Eröffnungszeremonie des „2. Overseas Vietnamese Economic Forum – Vernetzung vietnamesischer Orte und Unternehmen in Kyushu: Wesentlich – Effektiv – Nachhaltig“ statt.

Das Programm wurde vom vietnamesischen Generalkonsulat in Fukuoka in Abstimmung mit der Kyushu Economic Federation anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (1973–2023) organisiert und zielte darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen Orten, vietnamesischen Unternehmen, vietnamesischen Geschäftsleuten auf der ganzen Welt und Kyushu in Bereichen zu fördern, in denen beide Seiten über Potenzial und sich ergänzende Stärken verfügen.

Delegierte, die am Forum teilnehmen.

An dem Programm nahmen die stellvertretende Außenministerin und Vorsitzende des Staatskomitees für im Ausland lebende Vietnamesen, Le Thi Thu Hang, der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, der vietnamesische Generalkonsul in Fukuoka, Vu Chi Mai, der Gouverneur der Präfektur Fukuoka, Hattori Seitaro, der Vorsitzende des Präfekturrats von Fukuoka, Kohara Katsuji, die Leiter der Kyushu Economic Federation und zahlreiche Beamte aus den Provinzen der Region Kyushu teil.

An der Veranstaltung nahmen außerdem fast 400 Delegierte teil, darunter Führungskräfte und Vertreter vietnamesischer Orte wie Bac Giang, Ca Mau, Dien Bien, Hai Duong, Lang Son, Thai Nguyen, Ho-Chi-Minh-Stadt und Vinh Long, vietnamesische und Kyushu-Unternehmen sowie vietnamesische Unternehmen aus Übersee aus 20 Ländern und Gebieten auf der ganzen Welt.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ khai mạc

Vizeministerin Le Thi Thu Hang spricht bei der Eröffnungszeremonie

Bei der Eröffnungszeremonie würdigte Vizeministerin Le Thi Thu Hang die Initiative des vietnamesischen Generalkonsulats in Fukuoka zur Organisation des Forums. Dies sei eine sinnvolle und bedeutsame Veranstaltung zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan. Diese Beziehungen blicken auf Jahrhunderte des zwischenmenschlichen Austauschs und ein halbes Jahrhundert der Zusammenarbeit zurück und entwickeln sich in allen Bereichen stark und umfassend.

Vizeministerin Le Thi Thu Hang betonte, dass Vietnam vor der grundlegenden Herausforderung stehe, sein Entwicklungsmodell in eine nachhaltigere und ausgewogenere Richtung umzuwandeln. Bei der Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan im Allgemeinen und mit Kyushu im Besonderen gehe es nicht nur um den Austausch von Waren, die Anziehung von Investitionen, den Technologietransfer oder den kulturellen Austausch, sondern auch darum, durch alle Formen der Zusammenarbeit die Philosophie der harmonischen Entwicklung Kyushus zu übernehmen und sie in vielen Bereichen kreativ auf vietnamesische Orte anzuwenden.

Die Delegierten machen Erinnerungsfotos.

Der stellvertretende Minister äußerte seine Hoffnung, dass Vietnam und Japan im Allgemeinen und Vietnam-Kyushu im Besonderen zu Modellen einer Entwicklungspartnerschaft werden, die auf der effektiven Umsetzung von Rahmenwerken und Kooperationsprojekten in den Bereichen Investitionen, Handel, Hightech-Landwirtschaft, Arbeit, Ausbildung von Humanressourcen, Reaktion auf den Klimawandel, grünes Wachstum, ODA der neuen Generation, strategische Infrastruktur, Gewährleistung der Ernährungssicherheit und Energiewende basiert.

Andererseits ist der stellvertretende Minister auch der Ansicht, dass Vietnam mit seinen zahlreichen ergänzenden Vorteilen Teil der Lösung für das Problem war, Wachstumsimpulse für die japanische und die Kyushu-Wirtschaft zu finden, und dies auch weiterhin sein wird.

Insbesondere die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland mit fast 6 Millionen Vietnamesen, die in über 130 Ländern und Gebieten leben, arbeiten und studieren, darunter viele erfolgreiche Geschäftsleute und Intellektuelle in anderen Ländern, ist eine wichtige Ressource für die Entwicklung Vietnams und auch ein potenzieller Partner für japanische und internationale Unternehmen.

Ông Hattori Seitaro, Thống đốc tỉnh Fukuoka phát biểu tại Diễn đàn.

Herr Hattori Seitaro, Gouverneur der Präfektur Fukuoka, hielt auf dem Forum eine Rede.

In seiner Rede auf dem Forum sagte Hattori Seitaro, Gouverneur der Präfektur Fukuoka, dass das Forum einen positiven Beitrag zum Austausch, zur Vernetzung und zur Entwicklung Fukuokas nach der Covid-19-Pandemie leiste. Herr Seitaro sagte, dass Unternehmen aus Fukuoka großes Interesse am vietnamesischen Markt hätten. Laut einer Umfrage der Investitionsförderungsagentur der Provinz belegt Vietnam den zweiten Platz unter den ausländischen Märkten, an denen Unternehmen aus Fukuoka interessiert sind und nach Investitionsmöglichkeiten suchen.

Gouverneur Hattori Seitaro hofft, dass das Forum eine Gelegenheit für vietnamesische und Kyoto-Unternehmen sein wird, Kontakte zu knüpfen und nach Kooperationsmöglichkeiten zu suchen, wodurch die vietnamesischen Investitionen in Kyushu und umgekehrt steigen werden.

Bà Vũ Chi Mai, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Fukuoka phát biểu.

Es sprach Frau Vu Chi Mai, Generalkonsulin von Vietnam in Fukuoka.

Frau Vu Chi Mai, Generalkonsulin von Vietnam in Fukuoka, betonte, dass das Thema des Forums „Verbindung von Orten und vietnamesischen Unternehmen aus Fukuoka: inhaltlich – effektiv – nachhaltig“ auch dem Wunsch des Generalkonsulats von Vietnam in Fukuoka und der Provinzregierung von Fukuoka entspreche, eine nachhaltige Brücke für Orte und Unternehmen beider Länder, einschließlich der vietnamesischen Geschäftswelt in Japan, zu sein, um Verbindungen zu stärken und den Handel auf inhaltliche und effektive Weise zu fördern.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng cùng lãnh đạo các địa phương Việt Nam gặp Thống đốc tỉnh Fukuoka.

Vizeministerin Le Thi Thu Hang und führende Persönlichkeiten vietnamesischer Gemeinden trafen sich mit dem Gouverneur der Präfektur Fukuoka.

Zuvor trafen sich Vizeministerin Le Thi Thu Hang und führende Persönlichkeiten vietnamesischer Gemeinden mit dem Gouverneur der Präfektur Fukuoka und besuchten gemeinsam mit den am Forum teilnehmenden Delegierten Stände, an denen Produkte von Gemeinden und Unternehmen aus Vietnam-Kyushu ausgestellt und vorgestellt wurden.

Am Nachmittag desselben Tages wurde das Forum mit Plenarsitzungen und thematischen Sitzungen fortgesetzt.

[Anzeige_2]
Quelle