„Papa, Mama, komm nach Hause“ – Ein neuer Atemzug für eine wahre Liebesgeschichte

IDECAF Stage (HCMC) berührte mit Tia oi ma dia (Autorin: Nguyen Thi Minh Ngoc – Vu Minh; Regie: Vu Minh – Tuyet Mai – Quoc Thinh) erneut die Herzen des Publikums. Die neue Version hat einen moderneren Ton und berührt die Emotionen des Publikums auf subtile und einfache Weise.

„Tia oi ma dia“ ist eines der meistverkauften Werke und hat viele Generationen des IDECAF-Publikums tief beeindruckt. Das Stück handelt von Herrn Tu, einem Mann, der seit zehn Jahren auf seine nach einem Fährunglück verschwundene Frau wartet. Seine unerschütterliche Liebe, das Opfer seiner Tochter und die herzliche Liebe der Nachbarn auf der Westinsel haben eine berührende Geschichte über die Liebe zwischen Mann und Frau, Familienliebe und Nächstenliebe geschaffen.

Dong Hai als Thanh, Ngoc Nguyen als Tuoi im Stück „Papa, Mama, komm nach Hause“

FOTO: HK

Regisseurin Tuyet Mai kehrt dieses Mal auf die Bühne zurück und verleiht dem Stück ein neues Gesicht. Sie mildert das Melodrama ab und ersetzt es durch einen moderneren und fröhlicheren Erzählstil. Die Tragik ist immer noch da, der Trennungsschmerz ist immer noch ergreifend, aber nicht zu tragisch. Das Publikum schluchzt immer noch über die Gefühle der Figuren, doch ihre Emotionen werden durch niedliche, humorvolle Situationen unterstützt, und dann erkennen sie den einfachen, aber heiligen Wert menschlicher Liebe.

In der Hauptrolle des Herrn Tu verkörperte Quoc Thinh einen Mann, der tief verliebt und treu ist, ohne jedoch von Bitterkeit oder Groll geprägt zu sein. Quoc Thinh gelang es, die gegensätzlichen Emotionen seiner Figur ins Gleichgewicht zu bringen. Er konnte das Publikum durch das gespannte Warten zum Schweigen bringen und gleich danach einen witzigen Spruch sagen, der das gesamte Publikum zum Lachen brachte, ohne den emotionalen Fluss zu unterbrechen.

Quoc Thinh als Herr Tu, der verdienstvolle Künstler Hoang Trinh als Frau Tham im Stück „Papa, Mama, komm nach Hause“

FOTO: HK

Der Erfolg des Stücks ist auch dem Einfallsreichtum der Regisseurin Tuyet Mai im Einsatz von Musik zu verdanken. Eine Reihe von Liedern mit südländischen Volksmelodien sind passend eingefügt, um die Stimmung der Figuren widerzuspiegeln und der Atmosphäre des Stücks Farbe und Charme zu verleihen. Das harmonische Zusammenspiel erfahrener Schauspieler wie Hoang Trinh, Dai Nghia, Hong Anh, Phi Nga, Ngoc Nguyen, Dong Hai, Cong Danh, Thai Hien und Quoc Tuan schafft ein harmonisches Ganzes mit fließenden Übergängen zwischen Tragödie und Komödie und bietet dem Publikum ein sanftes und doch tiefgründiges Werk.

Quelle: https://thanhnien.vn/tia-oi-ma-dia-hoi-tho-moi-cho-mot-chuyen-tinh-son-sat-185251012233404123.htm