Traditionelle Markthändler passen sich an

Angesichts des anhaltenden Kundenmangels sind viele Händler auf traditionellen Märkten nicht nur flexibler in ihren Geschäftsmodellen geworden, sondern nutzen auch Online-Plattformen, lernen aktiv den Umgang mit Vertriebsmanagement-Software und stellen elektronische Rechnungen aus. Obwohl die Umstellung anfänglich mit vielen Schwierigkeiten verbunden war, zeigt sie die Bemühungen der Händler, sich in ein moderneres und transparenteres Geschäftsumfeld zu integrieren.

Kaufkraft auf traditionellen Märkten gesunken

Nach vielen Jahren des Handels auf dem De Tham-Markt (Bezirk Tran Hung Dao) sagte Frau Tran Thi Ty: Der Markt war viele Monate lang aus vielen Gründen verwaist, beispielsweise: Der Preis für lebende Schweine ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestiegen; die Menschen gehen wegen des heißen Wetters nicht mehr aus, insbesondere während der Stoßzeiten; einige Stammkunden haben ihren Arbeitsplatz gewechselt. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ist die Zahl der Kunden, die Schweinefleisch kaufen, um etwa 20 % zurückgegangen. An vielen Tagen ist das gute Fleisch mittags noch nicht ausverkauft. Deshalb trauen wir uns nicht, so viele Waren zu importieren wie früher. Frau Vy Thi Tien, eine Händlerin, sagte: Dieser Markt galt früher als einer der geschäftigsten und belebtesten Märkte in der Gegend. Die Kaufkraft hat in den letzten Monaten jedoch deutlich abgenommen. Einige Händler haben ein Direktverkaufsmodell in Kombination mit Online-Verkäufen eingeführt, aber die Situation der verlorenen Kunden hat sich dadurch nicht wesentlich verbessert.

Auf dem Ky Ba-Markt (Bezirk Tran Lam) berichteten viele Obsthändler von einer guten Ernte nordischer Früchte in diesem Jahr. Die Preise seien im Vergleich zum Saisonbeginn stark gefallen. Aufgrund der anhaltenden Hitze ist die Konservierung jedoch schwierig, und die Früchte verderben schnell. Die meisten Kunden kaufen mittlerweile online oder lassen sich ihre Waren nach Hause liefern, sodass die traditionellen Märkte vor allem mittags und am frühen Nachmittag zunehmend leerer werden. Frau Luong Thi Thu Hang, eine Händlerin auf dem Markt, erklärte: „Der Markt ist nicht mehr so überfüllt wie früher. Am frühen Morgen gibt es noch einige Stammkunden, und mittags kommen nur noch ein paar Studenten einer nahegelegenen Universität vorbei, um einzukaufen. Lange gelagerte Früchte verderben leicht, lassen sich nicht teuer verkaufen, bringen wenig Gewinn und erfordern dennoch den gleichen Aufwand. Darüber hinaus ist es unbestreitbar, dass moderne Geschäftsmodelle wie Supermärkte, Convenience Stores und der Online-Handel mit sauberen, kühlen Verkaufsräumen und flexiblen Zahlungsmethoden praktisch sind. Mit diesen Modellen zu konkurrieren, ist äußerst schwierig.“

Kauf- und Verkaufsaktivitäten auf dem De Tham-Markt (Bezirk Tran Hung Dao)

Kleine Unternehmen passen sich an

Angesichts des anhaltenden Kundenmangels haben viele Händler auf traditionellen Märkten nicht nur bargeldlose Zahlungsmethoden wie QR-Code-Scanning, E-Wallets oder Banküberweisungen eingeführt, sondern auch proaktiv neue Steuervorschriften umgesetzt. Die schrittweise Annäherung an die digitale Technologie macht Transaktionen nicht nur bequemer, sondern trägt auch zur Schaffung eines transparenten, professionellen und modernen Geschäftsumfelds bei. Herrn Phan Van Quy, einem Händler auf dem De Tham-Markt, ermöglicht die Registrierung eines Unternehmens und die Verwendung elektronischer Rechnungen, die von Registrierkassen generiert werden, eine einfachere Lieferung von Waren an Restaurants und Gaststätten. Gleichzeitig ist es einfach, Einnahmen zu verfolgen und Kosten zu kontrollieren. Herr Quy erklärte: „Wir möchten vom Transformationszyklus nicht ausgeschlossen werden. Wenn wir an unseren alten Geschäftsmethoden festhalten und nicht mit der Technologie Schritt halten, werden wir zurückfallen. Darüber hinaus verlangen derzeit alle Restaurants und Gaststätten elektronische Rechnungen, sodass ich die neuen Vorschriften frühzeitig proaktiv umgesetzt habe.“ Anfangs gab es viele Schwierigkeiten, aber nachdem wir uns daran gewöhnt hatten, wurde uns klar, dass dies eine sehr notwendige Aufgabe war, die sowohl die Servicequalität als auch die Transparenz im Geschäft verbesserte.

Veränderungen in der Geschäftsabwicklung auf traditionellen Märkten werden immer deutlicher – von der Produktauswahl bis hin zur Vertriebsmethode. Viele kleine Händler beschränken sich nicht mehr auf das traditionelle Geschäftsmodell, sondern machen sich zunehmend mit Rechnungen, elektronischen Dokumenten und modernen Formen der Online-Werbung vertraut.

Auf dem Bo-Markt (Bezirk Thai Binh) haben die meisten Händler ihre Geschäfte bereits vor vielen Jahren registriert. Angesichts der neuen Anforderung für elektronische Rechnungen haben sie diese proaktiv umgesetzt, um die Vorschriften der Behörden zu erfüllen. Eine der Schwierigkeiten besteht jedoch darin, auf die Technologie zuzugreifen, um elektronische Rechnungen auszustellen, die von an die Steuerbehörden angeschlossenen Registrierkassen generiert werden. Frau Nguyen Thi Quynh Trang, eine Geschäftsinhaberin vor Ort, erklärte: Dies ist ein anspruchsvoller, aber notwendiger Schritt hin zu einem zivilisierten, stabilen und nachhaltigen Geschäftsumfeld für den Binnenhandel. Ich und viele andere Händler sind jedoch noch nicht geübt im Ausstellen elektronischer Rechnungen, insbesondere in Situationen wie: Kunden geben Waren zurück oder nehmen Waren im Voraus ab, zahlen aber einige Monate später … Wir hoffen wirklich auf konkrete Anweisungen von den Behörden, um die Vorschriften einzuhalten und mit den modernen Trends der Geschäftsentwicklung Schritt zu halten.

Der Wandel der Händler auf traditionellen Märkten ist nicht nur eine Reaktion auf die Anforderungen der Managementpolitik, sondern zeigt auch die Bemühungen, sich an das digitale Zeitalter anzupassen. Trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen ändern Händler allmählich ihr Denken, erneuern ihre Vorgehensweisen und tragen dazu bei, die Werte traditioneller Märkte im Kontext der Integration zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Dang Anh

Quelle: https://baohungyen.vn/tieu-thuong-cho-truyen-thong-chuyen-minh-thich-ung-3182465.html