Kredit für sauberes Wasser – eine Unterstützung für die Landbevölkerung

Die Einwohner der Gemeinde Thuan An treffen sich am Transaktionspunkt der Gemeinde, um Dokumente und Transaktionen mit dem Volkskreditfonds durchzuführen.

Die Lebensqualität verändern

Anfang 2025 erhielt die Familie von Frau Cao Nhat Thuong in der Gemeinde Duc Lap ein Darlehen in Höhe von 50 Millionen VND vom Transaktionsbüro der Dak Mil Social Policy Bank im Rahmen des NS-VSMTNT-Programms. Mit dem Darlehen investierte sie in Bauarbeiten wie Wassertanks, Toiletten, Badezimmer usw.

Frau Thuongs Angaben zufolge besteht ihre Familie aus sechs Personen. Neben dem Paar leben dort auch die betagten Eltern und zwei kleine Kinder. Aufgrund der schwierigen Bedingungen musste die Familie zuvor einen Wassertank und eine baufällige Toilette benutzen. Während der Regenzeit war die Konstruktion beschädigt und rutschig, was den Alltag der Familie erschwerte. Außerdem hatten Frau Thuong und ihr Mann jedes Mal Angst, dass ihre Eltern und Kinder stürzen könnten, wenn sie zur Arbeit fuhren.

Anfang 2025 erfuhr Frau Thuong über die Dorfsparkasse vom Kreditpaket des NS-VSMTNT-Programms. Dank der Vermittlung des Transaktionsbüros der Dak Mil Social Policy Bank konnte Frau Thuongs Familie in den Bau eines Wassertanks und einer sauberen Toilette investieren.

Bild der Tugend — Die Vorschriften zu den politischen Kreditprogrammen werden von der Lam Dong Social Policy Bank in der Zentrale des Volkskomitees der Kommune ausgehängt, damit die Bürger sie befolgen können.

„Der Vorzugszinssatz und die schnelle Kreditvergabe kommen der wirtschaftlichen Lage der Familie entgegen. Seit dem Bau des neuen Trinkwasser- und Sanitärprojekts sind alle Familienaktivitäten viel angenehmer geworden. Mein Mann und ich fühlen uns sicherer, wenn unsere Eltern und Kinder einen sauberen Wohnraum haben“, erzählte Frau Thuong.

Auch die Familie von Frau Le Thi Huong aus der Gemeinde Nhan Co (Lam Dong) hatte Zugang zum Darlehenspaket des NS-VSMTNT-Programms. Mit dem Bankkredit und dem gesparten Geld investierte sie in eine Trinkwasseranlage und ein geräumiges Badezimmer.

„Die Wasser- und Abwasserversorgung meiner Familie war zu 80 % beeinträchtigt. Meine Familie freute sich sehr über die Möglichkeit, einen Kredit zum neuen Zinssatz zu erhalten. Das Kreditverfahren war unkompliziert, die Auszahlung erfolgte schnell und der Zinssatz war angemessen, sodass die Familie den Bankkredit nicht unter großem Druck zurückzahlen musste“, sagte Frau Huong.

Privathäuser — Das Transaktionsbüro der Dak Mil Social Policy Bank versteht den Kreditbedarf der Menschen vor Ort.

Laut Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Direktor des Transaktionsbüros der Dak Mil Social Policy Bank (unter der Filiale der Lam Dong Provincial Social Policy Bank), wurde der Kreditbetrag im Rahmen des NS-VSMTNT-Kreditprogramms erhöht. Die Kreditthemen in der Region wurden erweitert. Dies schafft mehr Möglichkeiten für die Menschen, Kapital für Modernisierungen und Reparaturen zu leihen.

Um den Menschen den Zugang zu dieser Kapitalquelle zu erleichtern, arbeitet die Social Policy Bank laut Herrn Lam eng mit den lokalen Behörden auf lokaler Ebene und Massenorganisationen zusammen, um das Kapital möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Das Kapital wird schnell von der Planungsphase über die Kreditvergabe und Investitionen bis hin zur Kapitalverwendung eingesetzt.

Bisher haben über das Transaktionsbüro der Dak Mil Social Policy Bank mehr als 6.976 Haushalte Kredite aufgenommen, wobei die ausstehenden Kredite mehr als 162 Milliarden VND betragen. Der Kreditumsatz seit Jahresbeginn beträgt über 43 Milliarden VND, wobei 1.412 Haushalte Kredite erhalten haben.

Dank der Kredite konnten viele Haushalte Brunnen, Wasserfiltertanks und Wasserversorgungsnetze bauen. Dies trug zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zur Verbesserung der Landschaft in ländlichen Gebieten bei.

Viele Haushalte haben Zugang zu NS-VSMTNT-Kapital, um neue Anlagen zur Trinkwasserversorgung für den Alltag zu bauen oder zu reparieren.

Schaffen Sie Bedingungen, damit mehr Menschen Kapital leihen können

Laut der Provinzniederlassung Lam Dong der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik beträgt der aktuelle Kreditbetrag für das NS-VSMTNT-Programm bis zu 25 Millionen VND pro Projekt. Die Niederlassung hat ihre angeschlossenen Einheiten angewiesen, das Kapital an Gemeinden, lokale Verbände und Gewerkschaften zu verteilen. Das System der Spar- und Kreditgruppen auf lokaler Ebene hat das Programm bei den Begünstigten umfassend beworben.

Die Transaktionsbüros der Social Policy Bank arbeiten mit den lokalen Behörden zusammen, um den Bedarf der Bevölkerung zu ermitteln, Kreditpläne zu entwickeln und höhere Behörden um zusätzliches Kreditkapital zu bitten. Derzeit beträgt der maximale Kreditbetrag im Rahmen des NS-VSMTNT-Programms für ein Projekt 25 Millionen VND (jeder Haushalt kann bis zu 50 Millionen VND für zwei Projekte aufnehmen). Der Kreditzinssatz beträgt 9 % pro Jahr, die maximale Kreditlaufzeit fünf Jahre.

Dies ist eine günstige Voraussetzung für die Menschen, die Qualität des sauberen Wassers und die Lebensbedingungen zu verbessern und trägt dazu bei, dass die Gemeinden die Kriterien für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete erfolgreich umsetzen können.

Laut der Provinzniederlassung Lam Dong der Social Policy Bank haben viele Haushalte in Lam Dong dank der Unterstützung des NS-VSMT-Kreditpakets die Möglichkeit, Kapital für die Reparatur und Modernisierung ihrer Trinkwasser- und Toilettenanlagen zu leihen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die Qualität des Wohnumfelds.

Die Lam Dong Social Policy Bank arbeitet eng mit politischen und sozialen Organisationen auf allen Ebenen zusammen, um die Richtlinien und Inhalte des Kreditprogramms der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Die Bank berät die Menschen zu den Verfahren im Zusammenhang mit Dokumenten, Kreditbedingungen, Begünstigten, Kreditbetrag, Laufzeit, Zinssatz usw., damit sie möglichst schnell Zugang zu Kapital erhalten.

Die Social Policy Bank wird künftig die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden intensivieren, um den Umfang des Programms zu erweitern. Sie wird die Themen jedes Ortes gezielt prüfen. Auf dieser Grundlage wird sie Kapital sinnvoll verteilen und so dazu beitragen, Kredite für die Bevölkerung zu ermöglichen. Dadurch erhalten viele Haushalte in abgelegenen Gemeinden die Möglichkeit, ihre Wasserversorgung und Abwassersysteme zu verbessern, hygienische Toiletten zu bauen und so zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Bevölkerung beizutragen. Darüber hinaus fördert das Programm das Bewusstsein der Bevölkerung für Umwelthygiene und verbessert so die Lebensqualität.

Mit der Unterstützung der Vietnam Bank for Social Policies und gesellschaftspolitischer Organisationen ist das NS-VSMTNT-Programm zu einer wirklich soliden Grundlage geworden, die der Landbevölkerung dabei hilft, ihr Leben schrittweise zu stabilisieren und ihre Heimat immer wohlhabender und sauberer zu gestalten.

Bis zum 15. Juli 2025 hatten in Lam Dong 155.497 Haushalte Zugang zu NS-VSMTNT-Kapital der Social Policy Bank. Die gesamten ausstehenden Schulden der gesamten Filiale für dieses Programm beliefen sich auf 3.309 Milliarden VND.

Kommentar (0)