Generalsekretär Nguyen Phu Trong sandte ein Beileidsschreiben zum Brand im Bezirk Thanh Xuan in Hanoi.

Die Zeitung TG&VN veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text des Anfrageschreibens von Generalsekretär Nguyen Phu Trong an das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Stadt Hanoi bezüglich des Brandes im Mini-Apartmentgebäude in der Khuong Ha-Straße im Bezirk Thanh Xuan.

In der Nacht des 12. September brach in einem Mehrfamilienhaus in Nr. 37, Lane 29/70, Khuong Ha Street, Khuong Dinh Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City, ein Feuer aus, das äußerst schwerwiegende Folgen hatte und zahlreiche Menschen tötete und verletzte.

Im Namen der Partei- und Staatsführung sandte Generalsekretär Nguyen Phu Trong dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung von Hanoi ein Kondolenzschreiben. Nachfolgend der vollständige Text des Kondolenzschreibens:

Lực lượng chức năng điều tra tại hiện trường vụ cháy chung cư mini ở Thanh Xuân. (Nguồn: TTXVN)

Die Behörden ermitteln am Ort eines kleinen Wohnungsbrandes in Thanh Xuan. (Quelle: VNA)

"ANFRAGEBRIEF

An das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Stadt Hanoi,

Ich bin zutiefst betrübt, dass in der Nacht des 12. September 2023 in einem Mehrfamilienhaus in der Khuong Ha Straße Nr. 37, Lane 29/70, Bezirk Khuong Dinh, Bezirk Thanh Xuan, Hanoi ein Feuer ausgebrochen ist. Der Brand hatte schwerwiegende Folgen und forderte zahlreiche Todesopfer und Verletzte. Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich mein tiefes Mitgefühl ausdrücken, den Verlust und den Schmerz teilen und den Familien der Opfer mein Beileid aussprechen.

Ich begrüße und lobe die Einsatzkräfte sowie die Bevölkerung und die lokalen Behörden des Bezirks Thanh Xuan in Hanoi für ihre schnelle Rettungs- und Hilfsarbeit, mit der sie Personen- und Sachschäden auf ein Minimum reduziert haben. Ich fordere alle Sektoren und Ebenen auf, die Folgen umgehend zu bewältigen, der Behandlung der Verletzten Priorität einzuräumen, rechtzeitig Maßnahmen zur Unterstützung der Familien der Opfer zu ergreifen und die Lage schnellstmöglich zu stabilisieren, um das Leben der Menschen zu retten.

Bei dieser Gelegenheit fordere ich die Stadt Hanoi auf, diesen Vorfall ernsthaft zu prüfen und daraus zu lernen. Die zuständigen Behörden sollen die Verantwortlichkeiten der betroffenen Organisationen und Einzelpersonen untersuchen und klären und Verstöße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng ahnden. Ich fordere den Premierminister auf, die Brandschutz- und Brandbekämpfungsmaßnahmen im ganzen Land zu verstärken, Anleitungen und Informationen bereitzustellen und dies in den Massenmedien weithin zu verbreiten, damit die Menschen wachsamer werden und schnell reagieren können, um Brände und Explosionen zu verhindern.

Freundlich,

Nguyen Phu Trong

Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams “.

[Anzeige_2]
Quelle