Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Direktive 40 des Zentralkomitees

Die Konferenz war online mit 63 Provinzen und Städten im ganzen Land verbunden. Genosse Tong Quang Thin, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Repräsentantenrats der Provinzbank für Sozialpolitik (BSP), nahm am Brückenpunkt Ninh Binh teil und leitete die Veranstaltung.

Nach 10 Jahren der Umsetzung der Richtlinie 40 und mehr als 3 Jahren der Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Sekretariats zur weiteren Umsetzung der Richtlinie Nr. 40 folgt die Zentralbank für Sozialpolitik angesichts zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen auf internationaler und nationaler Ebene stets genau den Führungsrichtlinien und -leitlinien der Partei und den Anweisungen der Regierung. Sie arbeitet eng mit Ministerien, Zweigstellen, lokalen Parteikomitees, Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, die damit betraut sind, die Zweigstellen der Bank für Sozialpolitik in Provinzen und Städten bei der Umsetzung sozialpolitischer Kredite entschlossen zu leiten. Dank dessen konnten bei den sozialpolitischen Kreditaktivitäten im Zeitraum 2014–2024 viele wichtige Erfolge und Ergebnisse erzielt werden.

Die Kapitalquellen sind deutlich gewachsen und erreichten bis Ende Juli 2024 373.010 Milliarden VND, ein Anstieg um 238.338 Milliarden VND (fast 2,8-mal so viel) im Vergleich zum Zeitpunkt der Umsetzung der Richtlinie. Seit Erlass der Richtlinie 40 konzentrieren sich die Kommunen im ganzen Land auf die Zuweisung lokaler Budgets, die der Vietnam Bank for Social Policies zur Ergänzung des Fremdkapitals anvertraut wurden, und priorisieren diese. Bis zum 31. Juli 2024 erreichten die von Kommunen aller Ebenen anvertrauten Kapitalquellen 47.350 Milliarden VND und machten 12,7 % der gesamten Kapitalquellen aus.

In den letzten 10 Jahren haben mehr als 12,9 Millionen Kunden Kredite zur Unterstützung der Produktion, der Geschäftstätigkeit und der Schaffung von Arbeitsplätzen erhalten, wobei sich der Kreditumsatz auf 536.269 Milliarden VND belief (was 73,1 % des gesamten Kreditumsatzes entspricht).

Darüber hinaus decken die staatlichen Kredite auch teilweise die Grundbedürfnisse armer Haushalte und der Begünstigten der staatlichen Kredite, wie etwa Wohnraum, sauberes Wasser, Umwelthygiene und Bildung. Mehr als 167.000 Kunden leihen sich Geld, um Häuser zu bauen; 6,8 Millionen Kunden leihen sich Geld, um sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene zu bauen; mehr als 610 Millionen Studenten leihen sich Kapital, um ihren Studienbedarf zu decken.

Mit den politischen Krediten werden auch Menschen und Unternehmen unterstützt, die von der COVID-19-Pandemie betroffen sind. Sie ermöglichen die Umsetzung einer Reihe von Auslandskreditprojekten mit dem Ziel der Armutsbekämpfung und der Gewährleistung der sozialen Sicherheit, wobei die Schulden bisher 200 Milliarden VND betragen.

Neben der schnellen Umsetzung der Kreditpolitik für Arme und anderer politischer Themen hat sich die VBSP mit Parteikomitees, Behörden auf allen Ebenen, beauftragten sozialen Organisationen und Sparkassen abgestimmt, um beharrlich und entschlossen viele synchrone Lösungen umzusetzen und so die Kreditqualität kontinuierlich zu festigen und zu verbessern.

Der Anteil der überfälligen und eingefrorenen Schulden sank von 0,93 % der gesamten ausstehenden Schulden auf 0,56 % der gesamten ausstehenden Schulden, wobei die überfälligen Schulden 0,22 % der gesamten ausstehenden Schulden ausmachten und somit zur Erhaltung und Entwicklung des Kapitals des Staates beitrugen.

Darüber hinaus entwickelt, pflegt und konsolidiert und perfektioniert das VBSP regelmäßig spezifische Kreditverwaltungsmethoden und kreative Geschäftsabläufe, und zwar: Implementierung von Direktkreditmethoden mit Delegation einiger Arbeitsinhalte im Kreditvergabeprozess durch 4 gesellschaftspolitische Organisationen (Vietnam Women's Union, Vietnam Farmers' Association, Vietnam Veterans' Association und Ho Chi Minh Communist Youth Union ); Organisation von Transaktionen an kommunalen Transaktionspunkten; Koordination mit lokalen Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen zur Gründung von Spar- und Kreditgruppen in Dörfern, Weilern und Siedlungen.

Dadurch wird den Begünstigten schnell, öffentlich und demokratisch Kreditkapital zur Verfügung gestellt, was die Verwaltungskosten und den Personalaufwand der Banken senkt.

Sozialkredite tragen dazu bei, die Armutsquote in jedem Zeitraum zu senken, von 14,2 % auf 4,25 % im Zeitraum 2011–2015, von 9,88 % auf 2,23 % im Zeitraum 2016–2021 und auf 2,93 % bis Ende 2023 (gemäß dem mehrdimensionalen Armutsstandard). Sie tragen dazu bei, „schwarze Kredite“ zu verhindern und schrittweise zurückzudrängen, fördern die wirtschaftliche Umstrukturierung, insbesondere in landwirtschaftlichen und ländlichen Gebieten, und tragen gleichzeitig aktiv zum Aufbau von Kommunen und Bezirken bei, die landesweit den neuen ländlichen Standards entsprechen.

Auf der Seite von Ninh Binh wurden in den zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40 politische Kredite an fast 591.000 arme Haushalte und andere Begünstigte ausgezahlt. Der Kreditumsatz erreichte fast 12.054 Milliarden VND. Das Kapital trug dazu bei, dass fast 81.000 Haushalte die Armutsgrenze überwanden. 78.630 Arbeitnehmer konnten Arbeitsplätze gewinnen und schaffen. 83 Menschen, die ihre Haftstrafe verbüßt hatten, erhielten Kredite zur Integration in die Gesellschaft. 70.277 Studierende in schwierigen Verhältnissen erhielten Studienkredite. Fast 1.600 Studierende in schwierigen Verhältnissen wurden beim Kauf von Geräten für Online-Lernen unterstützt. 348.571 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Umweltsanierung wurden gebaut. 1.700 Häuser wurden für arme Haushalte und politische Familien gebaut, wodurch ein aktiver Beitrag zur Lösung von Problemen der sozialen Sicherheit geleistet wurde.

Auf der Konferenz gaben die Delegierten Erklärungen ab, in denen sie die Ergebnisse und Erfahrungen bei der Umsetzung der Richtlinie 40 erläuterten. Gleichzeitig bestätigten die Meinungen, dass die Richtlinie das Bewusstsein und die Maßnahmen von Parteikomitees, Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen in Bezug auf Sozialkredite grundlegend verändert hat.

Seitdem wurden viele günstige Bedingungen für die Aktivitäten der Bank für Sozialpolitik geschaffen, damit sie ihre zugewiesenen Aufgaben gut erfüllen kann. Sie fördert die vereinte Stärke des gesamten politischen Systems bei der Umsetzung sozialpolitischer Kredite, trägt zur Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich bei, verbessert das Leben der Menschen und trägt zur politischen Stabilität, Landesverteidigung, Sicherheit und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes bei.

In seinen Schlussworten auf der Konferenz würdigte, lobte und schätzte Premierminister Pham Minh Chinh die Eigeninitiative und positive Einstellung der Zentralministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden auf allen Ebenen, insbesondere die wichtigen Beiträge der Staatsbank und der Vietnam Bank for Social Policies bei der Beratung und Organisation der Umsetzung der Richtlinie 40, Schlussfolgerung 06 des Sekretariats und der von der Regierung und dem Premierminister herausgegebenen Umsetzungspläne.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass Sozialkredite eine wichtige Lösung für die Umsetzung der Leitlinien, Strategien, Ziele und Aufgaben von Partei und Staat in Bezug auf Wirtschaftswachstum sowie soziale Gerechtigkeit und Fortschritt seien und niemanden zurücklassen dürften, und gab eine Reihe wichtiger Aufgaben für die kommende Zeit bekannt.

Insbesondere ist es notwendig, die Politik und die Standpunkte der Partei hinsichtlich der weiteren Innovation und Qualitätsverbesserung der Sozialpolitik gemäß Resolution 42-NQ/TW vom 24. November 2023 des 13. Zentralkomitees der Partei, hinsichtlich der Stärkung der Führungsrolle der Partei im Bereich Sozialkredit gemäß Resolution 40 des Sekretariats und hinsichtlich der Entwicklungsstrategie der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik bis 2030 gemäß Entscheidung Nr. 05/QD-TTg des Premierministers gründlich zu verstehen und wirksamer umzusetzen.

Um die Effektivität und Effizienz der Arbeit des VBSP zu verbessern, ist es notwendig, die Verordnung über die Organisation und den Betrieb des VBSP bald fertigzustellen. Die Verwaltungsarbeit muss effektiv durchgeführt werden, die Qualität der zwischen dem VBSP und gesellschaftspolitischen Organisationen übertragenen Aktivitäten muss verbessert werden. Die Qualität und Sicherheit an den Transaktionspunkten auf Gemeindeebene muss verbessert werden.

Zentrale Ministerien und Zweigstellen prüfen und vervollständigen weiterhin Vorschriften, um Ressourcen zu konzentrieren und die Kapitalstruktur der Vietnam Bank for Social Policies auf stabile und nachhaltige Weise zu verbessern. Erforschen und ergänzen Sie Kreditförderungsrichtlinien, um Produktions-, Geschäfts- und Lebensunterhaltsaktivitäten für Menschen mit durchschnittlichem Lebensstandard sowie Haushalte, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Salzproduktion tätig sind, zu unterstützen.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Mechanismen und Richtlinien zu Finanzkrediten, Arbeit, Löhnen und anderen Richtlinien weiterhin zu überprüfen und zu perfektionieren, um Bedingungen für die Entwicklung des VBSP zu schaffen und die Fähigkeit zu erlangen, Sozialkredite immer wirksamer umzusetzen.

Der Volkskreditfonds muss außerdem die Anwendung von Informationstechnologie, die digitale Transformation und die Modernisierung des Bankwesens fördern sowie die beruflichen Fähigkeiten und die Ethik verbessern, um ein Team aus angesehenen, engagierten und hingebungsvollen Mitarbeitern aufzubauen, die den Menschen dienen.

Die Kommunen priorisieren weiterhin die Zuweisung des anvertrauten Kapitals an das VBSP und setzen die Richtlinie 34-CT/TW des Sekretariats zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Entwicklung von Sozialwohnungen in der neuen Situation sorgfältig um. Das Bauministerium wurde beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, dem Finanzministerium und der Staatsbank abzustimmen, um ein Unterstützungspaket in Höhe von 30 Billionen VND für Kredite zum Kauf, zur Miete, zum Bau und zur Reparatur von Sozialwohnungen zu prüfen und zu entwickeln und das VBSP mit der Umsetzung zu beauftragen...

Nguyen Luu - Hoang Hiep

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tong-ket-10-nam-thuc-hien-chi-thi-40-ct-tw/d20240814181827202.htm