Ho-Chi-Minh-Stadt: Aufforderung zur Erstellung von Statistiken über die Verwaltung und Nutzung von Gaststätten und Grundstücken nach der Fusion

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh -Stadt hat gerade das Dokument Nr. 2318/UBND-DT zur Durchführung von Statistiken und Berichten über ungenutzte oder ineffektiv genutzte Häuser, Grundstücke, Bauwerke und Firmensitze, die direkt vom Staat verwaltet werden, herausgegeben, um der Verschwendung in der Region entgegenzuwirken.

Der Vorsitzende des Volkskomitees fordert daher, dass die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen für überschüssige Häuser und Grundstücke aufgrund der Neuordnung der Verwaltungsgrenzen auf der Grundlage der städtischen und ländlichen Bauplanung, der Flächennutzungsplanung und der Nutzungsbedürfnisse Pläne zur Neuordnung und Handhabung von Häusern und Grundstücken gemäß den Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung öffentlichen Vermögens, dem Bodenrecht sowie Planungs- und Baurecht vorlegen und vorschlagen. Dadurch soll eine wirtschaftliche und effektive Nutzung von Häusern und Grundstücken sichergestellt und Verschwendung vermieden werden. Auf dieser Grundlage soll dem Finanzministerium Bericht erstattet und mit den Abteilungen und Zweigstellen abgestimmt werden, um dem Volkskomitee der Stadt Ratschläge zu erteilen und Vorschläge zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Bei Streitigkeiten, Beschwerden oder Eingriffen von Menschen um Häuser und Grundstücke wird der Vorsitzende des Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen damit beauftragt, Streitigkeiten und Beschwerden zu schlichten und das übergriffene oder besetzte Land zur Nutzung und Nutzung zurückzugewinnen.

Für kleine, schmale und verstreut gelegene Grundstücke, die die Voraussetzungen für eine Parzellierung nicht erfüllen, kann Land auf der Grundlage von Vorschriften zugeteilt oder verpachtet werden, um Brachland zu vermeiden, das zu Landverschwendung, Umweltverschmutzung und einem Verlust der städtischen Ästhetik führt.

Für Häuser und Grundstücke, die vom City Land Fund Development Center (PTQD) verwaltet werden, ist diese Einheit damit beauftragt, geeignete Landnutzungspläne vorzuschlagen oder Vorschläge für kurzfristige Pachtverträge gemäß den Verfahren für die kurzfristige Pacht von Grundstücksfonds und an Grundstücke gebundenen Vermögenswerten gemäß den Vorschriften zu unterbreiten.

Der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees bittet darum, die oben genannten Inhalte vor dem 30. Oktober 2025 fertigzustellen und dem Stadtvolkskomitee darüber Bericht zu erstatten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte das Landwirtschafts- und Umweltministerium, das Finanzministerium, das Bauministerium und die entsprechenden Ministerien, Zweigstellen, Agenturen und Einheiten damit, die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke, Sonderzonen und des Stadtentwicklungszentrums bei der Verwaltung und Nutzung von Häusern und Grundstücken zu koordinieren und anzuleiten und dabei eine wirtschaftliche und effektive Landnutzung im Einklang mit der städtischen und ländlichen Bauplanung, der Landnutzungsplanung und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-yeu-cau-hoan-tat-thong-ke-tinh-trang-quan-ly-su-dung-nha-dat-cong-sau-sap-nhap-10388845.html