Ho-Chi-Minh-Stadt überträgt die Befugnis zur Stadt- und Landplanung auf kommunale Ebene

Am 12. August sandte das Bauamt von Ho-Chi-Minh-Stadt den Volkskomitees von 168 Bezirken und Gemeinden sowie den entsprechenden Organisationen und Einzelpersonen ein Dokument mit Leitlinien für die städtische und ländliche Planung in der Region.

Planungsgebiet der Phu Tho -Rennbahn, Bezirk Phu Tho, HCMC. Foto: Thanh Hien

Gemäß den Anweisungen:

Die Planung innerhalb der Grenzen von zwei oder mehr Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene oder die Bildung von Stadtgebieten mit einer Rolle bei der Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung wird vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert; die Bewertungsbehörde ist das Bauamt und die Genehmigungsbehörde ist das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Planung innerhalb der Grenzen einer Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene eines besonderen Stadtgebiets, eines Stadtgebiets des Typs I oder eines neuen Stadtgebiets mit einer Bevölkerung, die einem Stadtgebiet des Typs I entspricht, wird vom Volkskomitee der Gemeindeebene organisiert, die Bewertungsbehörde ist das Bauamt und wird vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt genehmigt.

Die Planung innerhalb der Grenzen einer Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene, die zu einem Stadtgebiet des Typs II, III, IV oder V gehört, also nicht in einem Gebiet von besonderer politischer , kultureller, historischer, sicherheitspolitischer usw. Bedeutung, wird vom Volkskomitee der Gemeindeebene geplant, von der Wirtschaftsabteilung/Infrastruktur- und Stadtwirtschaft beurteilt und vom Volkskomitee der Gemeindeebene genehmigt.

Die Reihenfolge der Festlegung, Bewertung und Genehmigung von Planungsaufgaben und -projekten richtet sich nach Artikel 16 des Gesetzes über Stadt- und Landplanung und umfasst 10 Schritte: Vorbereitung, Aufnahme in die Liste der Planungsprojekte; Auswahl von Beratungsorganisationen zur Festlegung von Planungsaufgaben (sofern vorhanden); Festlegung von Planungsaufgaben; Bewertung von Planungsaufgaben; Genehmigung von Planungsaufgaben; Auswahl von Beratungsorganisationen zur Festlegung der Planung; Festlegung der Planung; Bewertung der Planung; Genehmigung der Planung; Ankündigung der Planung, Aktualisierung der Planungsdatenbank von Ho-Chi-Minh-Stadt.

THANH HIEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-giao-tham-quyen-lap-quy-hoach-do-thi-nong-thon-cho-cap-xa-post808050.html