Zurück zum Bereich

Die Region Cang, das typischste Land des Bezirks Hai Lang, ist nicht nur die Reiskornkammer der Provinz, sondern auch ein Flussgebiet mit vielen Fisch- und Garnelenspezialitäten. In der Trockenzeit graben die Menschen ihre Felder um, um Wasser aus dem Fluss O Lau für die Reisaussaat zu gewinnen. In der Hochwasserzeit werden sie zu Fischern auf den riesigen Feldern. Die Menschen hier leben im Einklang mit der Natur und nutzen das fruchtbare Schwemmland nach jeder Überschwemmung, um mehr volle, milchige Reiskörner zu erhalten.

Hoi-Dien-Tor inmitten riesiger Wassermassen – Foto: MT

Ich kehrte mit der Fähre am frühen Morgen den Fluss der Liebe O Lau hinunter in die Gegend von Cang im Bezirk Hai Lang zurück. Die Morgendämmerung brach am Horizont an und kündigte einen sonnigen Tag an. Die Menschen gingen zum Kai, um sich zu waschen und ihren täglichen Verrichtungen nachzugehen, und ihre Stimmen und ihr Lachen hallten über den Fluss. Der Bootsmann beugte sich gut gelaunt vor und fuhr eine schöne Kurve. Auf der anderen Seite schwappten die Wellen ans Ufer, und man konnte die Rufe der Menschen aus den Dörfern Hue, Phuoc Tich und Ha Vien der Gemeinden Phong Hoa und Phong Binh im Bezirk Phong Dien hören: „Wer macht denn so einen Scherz?“ Auf dieser Seite drehte der Bootsmann das Boot zurück, und man konnte den Quang-Tri -Akzent der Menschen aus den Dörfern Van Quy und Hung Nhon der Gemeinde Hai Phong im Bezirk Hai Lang hören: „Oh, du bist so gut, dass du es wagst, uns zu ärgern.“ Das ist es: Der Fluss O Lau verbindet zwei Kulturregionen mit vielfältigen Identitäten, geprägt von der Liebesgeschichte des alten Fähranlegers. Der Fluss führt schweres Schwemmland mit sich, um die Reisfelder im tiefer gelegenen Cang-Gebiet zu bewässern und ihnen so eine goldenere Farbe zu verleihen.

Alte Erinnerungen...

Der Legende nach wählten unsere Vorfahren vor über 500 Jahren bei ihrer Reise zur Erschließung des Landes und zur Gründung von Dörfern das Land im Osten des Bezirks Hai Lang, wo es Felder mit Störchen gibt und der Fluss O Lau am majestätischen Truong Son entspringt, um Produktions- und Lebensraum zu erweitern. Einige Leute aus den Gemeinden Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan und Hai Thanh (Hai Lang) kamen in die tiefliegenden Reisfelder hinter dem Dorf, neben dem Ufer des Flusses O Lau, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Diese Wohngebiete werden Cangs genannt. Es gibt insgesamt 7 Cangs, darunter: Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi und Trung Don.

O Lau Love Story Stream, wo sich die beiden Kulturen der Provinzen Quang Tri und Thua Thien Hue überschneiden – Foto: MT

Als wir einmal im Hafen von An Tho arbeiteten, sahen wir Bauern, die eilig Reis ernteten, der wahrscheinlich zum Trocknen und Lagern nach Hause gebracht werden sollte. Wir fragten nach und erfuhren, dass sie die Sommer- und Herbstreisernte vorzeitig eingebracht hatten, um der Flut zu entgehen. Ein alter Bauer mit weißem Haar und Bart erzählte: „Die Ernte bringt jetzt nur noch fünf oder sechs Prozent ein. Nach Abzug aller Kosten gilt das als Missernte. Aber wenn wir die Wolken betrachten, wissen wir, dass in etwa zehn Tagen die Frühflut kommt und die Felder überschwemmt. Dann wird kein einziges Reiskorn mehr übrig sein. Nun ja, es ist besser, zu Hause grün zu sein, als auf dem Feld alt zu sein.“

Wie vorhergesagt, kam es nur fünf Tage später zu einer Flut, die Tausende von Häusern und Grundstücken vollständig überschwemmte. Das beckenförmige Gelände der Bezirke Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh und Cuu Vinh Dinh wurde von Flüssen überflutet. Die landwirtschaftliche Produktion ist aufgrund dreier Hochwasserperioden regelmäßig durch Naturkatastrophen bedroht. Die kleine Flut tritt jedes Jahr vom 15. Mai bis 15. Juni auf.

Dies ist die Erntezeit für Winter-Frühlings-Reises und Sommer-Herbst-Reises. Das erste Hochwasser tritt während der Winter-Frühlings-Reisernte vom 15. bis 31. Dezember auf. Das frühe Hochwasser tritt während der Sommer-Herbst-Reisernte vom 20. August bis 10. September auf. Im Bezirk Hai Lang kommt es während der Haupthochwassersaison jedes Jahr zu 4-5 mittleren und kleinen Hochwassern, die fast das gesamte Reisanbaugebiet, die Felder und einige Wohngebiete überschwemmen. Allen gemeinsam ist, dass das Hochwasser schnell kommt, aber aufgrund des tiefliegenden Geländes nur sehr langsam zurückgeht und es nur einen Ausgang zur Lagune Tam Giang gibt.

Herr Tran Ngoc Son, Dorfvorsteher des Fischerdorfes Cay Da im Dorf Dien Truong in der Gemeinde Hai Tho, sagte humorvoll: „Die Leute sprechen über Überschwemmungen im Fischereigebiet wie das Sprichwort der Trinker: ‚In drei rein, raus sieben‘. Jede kleine Überschwemmung dauert zwei bis drei Tage, eine große vier bis fünf Tage. Doch die Überschwemmung dauert drei bis sieben Tage, bevor sie wieder auf Normalniveau absinkt.“

Die Leute haben aufgehört, Taschen mitzubringen, um den Zustrom zu blockieren …

Früher haben die Menschen in den tiefer gelegenen Gebieten von Hai Lang oft das Lied rezitiert: „Wenn der Deich hoch ist, werden meine Leute aufhören, Sandsäcke zu verwenden, um den Abfluss zu blockieren.“ Niemand weiß, seit wann, aber die Verwendung von Sandsäcken zum Blockieren des Deichs, um Überschwemmungen zu verhindern und so das Dorf zu retten, ist zu einem Brauch geworden, der tief in der Identität der Bauern in den tiefer gelegenen Gebieten verwurzelt ist. Und der Wunsch wurde Wirklichkeit, als im Jahr 2010 das Volkskomitee der Provinz Quang Tri im Rahmen des Katastrophenrisikomanagementprojekts des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung das Unterprojekt zur Hochwasserprävention für die tiefer gelegenen Gebiete von Hai Lang ins Leben rief, um einen modernen Betondeich zum Schutz vor Überschwemmungen zu bauen. Die Gesamtkosten beliefen sich auf über 200 Milliarden VND.

Wir legten im Hafen von Hoi Dien an. Der Bootsmann fuhr absichtlich auf der Betonstraße, die den Deich mit dem Hafen verbindet, und maß mit einer Stange den Wasserstand. Er war bestürzt: „Durch Sturm Nr. 4 stand die Betonstraße etwa zwei Meter hoch, die Felder um ein Vielfaches höher – sehr gefährlich.“ Bei strahlendem Sonnenschein putzten die Menschen in anderen Häfen ihre Häuser und trockneten Reis, doch hier stand das Wasser noch immer im Ungeheuer. So wurde Herrn Sons Sprichwort „3 rein, 7 raus“ verstanden.

Eine Unterrichtsstunde in der Schule - Foto: MT

Hoi Dien hat 42 Haushalte mit fast 200 Personen und 30 Schülern aller Klassenstufen. In der Regenzeit bringen die Eltern ihre Kinder mit dem Motorboot zur Schule. Früher war der Deich aus Erde, sodass die Schüler während der Hochwassersaison monatelang nicht zur Schule gehen konnten. Jetzt gibt es einen festen Deich, der auch als Verkehrsweg dient, sodass der Schulunterricht nur bei größeren Überschwemmungen unterbrochen wird. Aufgrund dieser „Besonderheit“ ist Hoi Dien das einzige Dorf, das als gleichberechtigtes Dorf anerkannt wird. Der Dorfvorsteher genießt die Vorteile eines Dorfvorstehers, die anderen sechs Dörfer nicht. Von den sieben Dörfern des Bezirks Hai Lang gehören vier zur Gemeinde Hai Phong: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon und Cau Nhi.

Cai Van Cu, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hai Phong, sagte: „Die gesamte Reisanbaufläche der Gemeinde beträgt 1.132 Hektar, davon 4 Felder mit einer Fläche von fast 100 Hektar. Die Reisproduktivität erreicht 7 Tonnen/ha/Ernte. Angesichts der heutigen Lebensbedingungen sind die Menschen in den tiefer gelegenen Gebieten von Hai Lang der Regierung sehr dankbar, dass sie einen soliden Deich zum Schutz von Eigentum und Ernten errichtet und Straßen gebaut haben, um den Menschen während der Hochwassersaison Leben zu sichern und sie zu retten. Dies ist eine wichtige Verkehrsader für die weitere sozioökonomische Entwicklung der sieben Regionen.“

Um seine Worte zu beweisen, lieh sich Herr Cu ein Motorrad, um mich zu jedem Arm des glatten Deichs zu fahren. Lassen Sie mich Ihnen etwas mehr über diesen stellvertretenden Gemeindevorsitzenden erzählen. Vor 15 Jahren kehrte ich während einer großen Überschwemmung an meinen Arbeitsplatz in der Gemeinde Hai Hoa zurück. Damals, am 4. September 2009 gegen 3:00 Uhr morgens, war Herr Nguyen Manh, der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Hai Hoa, mit Schlamm und Dreck bedeckt und weckte mich mit seiner heiseren Stimme: „Der Ha Mieu-Durchlass ist aufgrund des starken Wasserdrucks vom Oberlauf gebrochen …“.

Als ich Herrn Manh folgte, sah ich, wie sich eine große Menschenmenge versammelte und Bambus, Stroh, Erde und Steinkörbe benutzte, um die Mündung zu verschließen. Doch sie wurden alle vom Wasser weggeschwemmt. Unter dem hellen elektrischen Licht stand ein großer, oberkörperfreier Mann in Shorts mitten im reißenden Hochwasser und rief die Menschen dazu auf, eine „menschliche Barriere“ zu bilden, um die Wucht des Wassers zu dämpfen, damit die Steinkörbe hinabgelassen und die Mündung verschlossen werden konnten.

Und sofort eilten Dutzende von Menschen mit ihm hinunter. Sie standen Schulter an Schulter und bildeten eine felsenfeste Barriere, die das reißende Wasser verlangsamte. Dieser Mann sagte mir: „Ich weiß, dass es lebensgefährlich ist. Ich muss die Verantwortung übernehmen, wenn etwas Unglückliches passiert, aber es gibt keinen anderen Weg, denn hinter mir liegt das Leben Tausender Menschen in den tiefer gelegenen Gebieten. Tausende Hektar Reisfelder, die noch nicht geerntet wurden, werden überflutet …“ Dieser mutige Mann ist Cai Van Cu.

Noch immer viele Sorgen

Ich traf die Häuptlinge der Deiche: Tran Ngoc Son, Cay Da Deich; Cai Van Thoi, An Tho Deich; Le Van Linh, Hung Nhon Deich, die alle die wichtige Rolle der Deichlinie für das Leben der Menschen im Deichgebiet bestätigten.

Der Deich ähnelt einem riesigen Drachen und schlängelt sich entlang der Ufer der Flüsse O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh und Cuu Vinh Dinh von der Gemeinde Hai Son durch tiefer gelegene Gemeinden bis zur Gemeinde Hai Thanh im Bezirk Hai Lang. Der Deich ist nach dem Passieren einer flexiblen Filterschicht an drei Seiten mit dicken Betonplatten verstärkt. Die Deichoberfläche ist durchschnittlich 4 m breit, an einigen Stellen 5 m. Dach und Oberseite des Deichs gewährleisten Stabilität bei Hochwasser während der Haupthochwassersaison. Die Deichabschnitte, die während der Regen- und Sturmzeit als Rettungswege genutzt werden, verfügen alle 500 m über einen geräumigen Autounterstand.

Bevor ich das Gebiet betrat, sprach ich mit Herrn Duong Viet Hai, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hai Lang, und teilte die Bedenken der Bezirksleitung mit. Herr Hai sagte, dass der Deich kleinere und frühe Überschwemmungen verhindert und die Produktionsgebiete von 12 Gemeinden im tiefliegenden Gebiet von Hai Lang geschützt habe. Die ungewöhnlich starken Regenfälle Ende März und Anfang April 2024 überstiegen jedoch die Hochwasserschutzkapazität dieses Deichs. Nach jeder jährlichen Hochwassersaison sind die Flussufer stark erodiert, wobei einige Abschnitte bis zum Fuß des Deichs erodieren und ein Froschmaul bilden. Die positive Neigung entlang des Deichs ist mit rissigen Betonplatten gepflastert. Der Bezirk schlägt den Vorgesetzten vor, die Höhe des Deichs und des Entwässerungspumpsystems zu verbessern, um Hochwasserschutz und Ernteschutz für etwa 5.000 Hektar im tiefliegenden Gebiet von Hai Lang zu gewährleisten.

Ich rief den gut gelaunten Fährmann an, um mich zu verabschieden, damit Herr Cu mich mit dem Motorrad ins Zentrum des Bezirks Hai Lang bringen konnte. Es war so dunkel und es gab auch Informationen, dass die Deichlinie beschädigt war. War es zu gefährlich? Ich machte mir Sorgen. „Keine Sorge, er hat mehr als 20 Jahre Erfahrung als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde (zuvor war Herr Cu stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hai Hoa, jetzt, da Hai Hoa und Hai Tan zur Gemeinde Hai Phong fusioniert sind, ist er stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hai Phong). Dies ist die Straße, die er so viele Jahre lang zu den Bezirksversammlungen benutzt hat, also erinnert er sich an jeden Kieselstein und jedes zerbrochene Flechtbrett. Die Leute hier wünschen sich, dass der Staat oder Organisationen eine Solarstromanlage entlang der Deichlinie sponsern, um das Reisen zu erleichtern. Vielleicht wird es zunächst etwa 50 m pro Mast sein, aber wenn es weiterhin Finanzierung gibt, wird es dicker“, erzählte Herr Cu.

Ich stimme mit den berechtigten Bestrebungen der Menschen in der Region sowie mit dem enthusiastischen und verantwortungsbewussten Herzen des stellvertretenden Vorsitzenden dieser Gemeinde überein.

Minh Tuan

Quelle: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm