1. Literatur und Kunst (VHNT) ist ein sehr wichtiges, heikles und sensibles Feld, das sich besonders für die Entwicklung von Menschen im Allgemeinen und Soldaten im Besonderen eignet. Aufgrund des Bewusstseins dieser Bedeutung widmeten die Vorgängerzeitungen der Volksarmeezeitung seit ihrer Gründung einen wichtigen Teil der Literatur und Kunst. Während die Zeitung Tieng Gun Reo Anfang der 40er Jahre des letzten Jahrhunderts nur Amateurschriftsteller aus der Basis enthielt und der Literatur- und Kunstteil nur wenige Volkslieder enthielt, fanden sich zwischen 1945 und 1946 in der Zeitung der Befreiungsarmee und der Zeitung Sao Vang Künstler und Intellektuelle: Nguyen Cong Hoan, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van...

Im März 1947 veröffentlichte die Zentrale Militärkommission eine neue Zeitung für die Streitkräfte namens Ve Quoc Quan, die aus der Zusammenarbeit von Autoren der Zeitungen Sao Vang und Chien Thang hervorging und ein Team talentierter Künstler wie Duong Bich Lien, Tran Dang, Vu Cao, Vu Tu Nam und Mai Van Hien zusammenbrachte. Genau ein Jahr später, im März 1948, veröffentlichten die Zentrale Militärkommission und das Generalkommando eine weitere Zeitung namens Quan Gu Kich, die sich den örtlichen Truppen und Guerillamilizen widmete. Während dieser Zeit wurde der Literatur- und Kunstteil der beiden Zeitungen Ve Quoc Quan und Quan Gu Kich um viele Rubriken mit reichhaltigen Genres erweitert, darunter Gedichte, Kurzgeschichten, Memoiren, kurze Theaterstücke, Reiseberichte, satirische Gemälde und viele Lieder, die das Kampfleben unserer Soldaten an der Front widerspiegeln.

Vertreter der Zeitung der Volksarmee überreichten Blumen, um zur Fotoausstellung des verstorbenen Fotografen Trieu Dai im Mai 2024 zu gratulieren. Foto: PHAM THU THUY

Während dieser Zeit der Unruhen gaben viele patriotische Dichter, Schriftsteller, Intellektuelle und Intellektuelle mutig das Stadtleben auf, gaben die romantischen, verträumten Seiten der Literatur und die freien Verse des traurigen städtischen „Egos“, erfüllt von einem Gefühl der Einsamkeit, auf, um in den langfristigen Widerstandskrieg der Nation einzutreten. Unter den Schriftstellern und Dichtern, die damals dem Widerstand folgten, gab es weitere Namen: Hoang Loc, Tham Tam, Thoi Huu, Tu Bich Hoang ... die nacheinander in die Zeitung aufgenommen wurden. Während dieser Zeit wurde in den Bereichen Literatur und Kunst der beiden Zeitungen Ve Quoc Quan und Quan Gu Kich viel investiert, um viele Rubriken mit reichhaltigen Genres zu erweitern, wie etwa: Gedichte, Kurzgeschichten, Memoiren, kurze Theaterstücke, Memoiren, satirische Gemälde und viele Lieder, die das Kampfleben unserer Soldaten an der Front widerspiegeln... Die Fusion der beiden Zeitungen Ve Quoc Quan und Quan Gu Kich zur QĐND Newspaper brachte ihre erste Ausgabe am 20. Oktober 1950 heraus. Der Bereich Literatur und Kunst der Soldatenzeitung wird immer reicher, vielfältiger und qualitativ besser.

Während dieses äußerst schwierigen und mühevollen Widerstandskrieges leistete die Generation der Schriftsteller und Soldaten der Zeitung der Volksarmee einen wichtigen Beitrag zur Schaffung einer neuen literarischen Gattung namens Revolutionsliteratur, in der der Soldat der Nationalen Verteidigungsarmee, Onkel Hos Soldat, die zentrale Figur ist, wofür Tran Dang ein Beispiel ist. Tran Dang war auch der erste professionelle Schriftsteller, der in seinem berühmten Werk „Einmal in der Hauptstadt“ (1946) das klarste Bild von Onkel Hos Soldaten und anschließend in seiner „Schlacht von Pho Rang“ das Bild des Kompaniechefs zeichnete. Neben Tran Dang hielt der Dichter Thoi Huu in seinem berühmten Werk „Bis nach Cam Son“ die harte, mühsame, aber dennoch optimistische Realität unserer Soldaten fest: „Hier im verlassenen Dorf, im dunklen Wald / bringen Soldaten blendendes Licht / Hier ist die Straße mit altem Schlamm bedeckt / Schaufeln und Hacken machen ein lautes Geräusch des Heimwehs / Hier sind die Gesichter so traurig wie die Erde / Soldaten lächeln so strahlend wie Blumen.“ In derselben Generation wie Thoi Huu hinterließ der Dichter Hoang Loc das Gedicht „Besuch bei einem Freund“, das ehrlich und natürlich den Hass auf den Feind und die heilige Kameradschaft beschreibt: „Wer auch immer auf dich geschossen hat/ Welche Waffe zielte auf dich/ Bitte zeige es/ Ruf seinen Namen!/ Sein Name ist Imperialist/ Sein Name ist Kolonialist/ Ist es ein Bandit/ Oder ist es ein Verräter?“. Als Frontreporter der National Defense Newspaper war der Dichter Tham Tam bei den meisten wichtigen Schlachten anwesend. In dem Gedicht „Regnerischer Nachmittag auf der Straße Nr. 5“ schrieb er: „Regnerischer Nachmittag, Tausende von Blumen blühen/ Blumen flattern im Frühling/ Der Bodenofen entzündet ein Feuer/ Eine Tasse Tee erfüllt mit dem Duft der Liebe der Menschen …“.

Neben professionellen Autoren verfügt die Zeitung der Volksarmee auch über ein starkes Team von Mitarbeitern in der Einheit, deren Tage- und Notizbücher einen neuen, gesunden und authentischen Atem haben. Sie schreiben aus ihrem eigenen Leben. Sie schaffen Kunst voller Leben, getränkt in Schweiß und dem Ruf von Waffen, wie der Schriftsteller Nguyen Dinh Thi einmal kommentierte: „Eine Kunst, glücklich zu leben, glücklich zu kämpfen, glücklich zu arbeiten, das ist der Weg der Literatur und Poesie, den der einfache Soldat eingeschlagen hat. Das ist auch der Weg der gesamten Literatur und Kunst dieser Zeit.“

2. Am Ende des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus und während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes versammelte die Zeitung der Volksarmee weiterhin ein starkes Team von Schriftstellern, Dichtern, Malern und Fotografen mit Namen, die vielen Generationen von Lesern vertraut sind, wie: Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... Wenn im Bereich der bildenden Künste der Maler Duong Bich Lien das berühmte Lackwerk „Präsident Ho überquert den Bach“ hinterließ, dann besaß der Maler Mai Van Hien das Abzeichen „Dien Bien Phu-Soldat“, das zum Symbol der historischen Dien Bien Phu-Kampagne wurde, sowie viele andere seiner hervorragenden Werke. Die Gemälde „Die Kanone nach Dien Bien ziehen“ und „Die Kanone einsetzen“ des Malers Duong Huong Minh sowie „Anhalten“, „Dong Khoi Ben Tre “ und „Langhaarige Armee“ des Malers Le Lam haben in der nationalen bildenden Kunst einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.

Im Bereich der Fotografie werden die Fotos „Weibliche Miliz“ und „Französische Truppen ziehen sich von der Polizeistation Hang Dau zurück“ von Nguyen Dinh Uu für immer überdauern. Der Fotograf Trieu Dai, ein junger Mann aus Hanoi, hinterließ eine Fotosammlung (5 Fotos) mit dem Titel „Sieg von Dien Bien Phu 1954“, insbesondere das Foto „Flagge schwenkt auf dem Dach des De Castries-Bunkers“, das zum Symbol des Sieges im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus wurde. Das Lebenswerk des Fotografen Dinh Ngoc Thong lautet „Soldaten der Dien Bien Phu-Front lesen in den Schützengräben Briefe aus der Heimat“. Vu Ba mit Werken tiefgründiger Inspiration wie: „Alarm“, „Phuc Tan ruft zur Rache“, „Fahrer-Soldat“, „Ins Feuer“ … Unter den Kriegsberichterstattern wird der Künstler Doan Cong Tinh mit realistischen Fotos erwähnt, die heiß sind vom Rauch und Feuer der Schützengräben, wie: „Auf der Marschstraße“, „Auf dem namenlosen Hügel“, „Lächeln neben der Zitadelle von Quang Tri“ …

In der Literatur der antiamerikanischen Periode galten die in der Zeitung der Volksarmee veröffentlichten Werke als scharfe Waffe der revolutionären Ideologie. Das war unvermeidlich und eine offensichtliche Wahrheit über die Rolle und Stellung von Schriftstellern während der Invasion des Landes. Während dieser Zeit verfügte die Zeitung der Volksarmee über ein sehr stolzes Team von Schriftsteller-Soldaten. Sie hatten die Position eines „Dichters, der auf gleicher Höhe mit den Wällen steht/neben den tapferen Soldaten, die Panzer auf den Feldern jagen und abstürzende Hubschrauber abschießen“. Ihre Gedanken und Taten „flogen entlang des Pfades der fliegenden Nation“. Das war Cao Tien Le mit dem Charakter eines Onkel-Ho-Soldaten. Seine Prosawerke waren oft heroisch und lyrisch, erfüllt vom Kampfgeist. Die Geschichtensammlungen „Inside“, „Home Wharf“ und „Der Baum nach den roten Blättern“ wurden von den Lesern hoch geschätzt. In derselben Generation wie Cao Tien Le widmete sich auch der Dichter Anh Ngoc der Poesie. Er veröffentlichte rund 20 Gedichtbände, Prosa und Übersetzungen, die viele bei den Lesern große Begeisterung hervorriefen. Der Schriftsteller Ha Dinh Can ist Autor zahlreicher Memoiren und Romane, die von den Lesern wegen seines intelligenten und humorvollen Schreibstils sehr geschätzt werden. Besonders erfolgreich ist er jedoch im Theater. Er ist auch der Autor des Drehbuchentwurfs für das Werk „Vietnam in der Ho-Chi-Minh -Ära – Fernsehchronik“ (90 Folgen), das für großes Aufsehen sorgte.

3. Nach 1975 war die Zeitung der Volksarmee erneut die Heimat einer Gruppe junger, ehrgeiziger und enthusiastischer Künstler, die aus dem Krieg zurückkehrten. Dazu gehörten Hoang Nhu Thinh, Vu Dat, Nguyen Hong Ha, Pham Quang Dau, Tran Hong, Xuan Gu, Tran The Tuyen, Nguyen Dinh Chien, Do Trung Lai, Tran Anh Thai, Mai Nam Thang und Hong Thanh Quang. Diese Autoren sind den Lesern im ganzen Land bestens bekannt. Aufgrund der zeitlichen Verzögerung und der umfassenden Erneuerung der Partei ist auch der Blick auf die Kunst offener, sodass der Literatur- und Kunstteil der Zeitung der Volksarmee auch vielfältiger und reicher ist.

Im Zuge der nationalen Literatur und Kunst gab es in den letzten 75 Jahren eine kleine, bescheidene Gruppe von Journalisten und Künstlern der Zeitung der Volksarmee. Viele von ihnen haben renommierte staatliche Auszeichnungen erhalten. Zu ihnen gehören der Maler Duong Bich Lien, der mit dem Ho-Chi-Minh-Preis ausgezeichnet wurde, und fast 20 Autoren, die mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet wurden.

Auch heute noch ist die Zeitung der Volksarmee eine renommierte Zeitung, der viele Künstler und Schriftsteller vertrauen und die in der neuen Ära der Entwicklung zahlreiche literarische und künstlerische Werke zum Thema Streitkräfte und Unabhängigkeitskrieg veröffentlicht, die von Patriotismus und edlen, humanistischen Werten geprägt sind. Zu den Mitarbeitern der Zeitung gehören nach wie vor zahlreiche Schriftsteller und Maler, die beharrlich in die Fußstapfen berühmter Journalisten und Künstler treten und so ihr Schaffen fortsetzen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240