Besuchen Sie den Altar des Himmels und der Erde – wo der Himmel der Tay Son-Dynastie die „Gesellschaft“ schenkte

Auf dem Gipfel des An Son erhebt sich der majestätische Altar des Himmels und der Erde im heiligen Raum der Schnittstelle von Erde und Himmel. Hier wurde ein Altar errichtet, um Himmel und Erde zu gedenken und ihnen zu danken, weil sie dem Tay Son-Trio „großes Karma“ geschenkt und damit eine glanzvolle Dynastie in der Geschichte der Nation begründet haben.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 1. — Der Altar zur Anbetung von Himmel und Erde befindet sich auf dem Gipfel des Berges An Son in der Gemeinde Binh Phu in der Provinz Gia Lai .

Wo der Himmel das kostbare Siegel gibt

An Son ist ein niedriger Berg am rechten Ufer des Flusses Kon in der Gemeinde Binh Phu in der Provinz Gia Lai (ehemals Bezirk Tay Son, Provinz Binh Dinh). Der Berg ist von der Hoanh-Son-Kette umgeben, die symbolträchtige Namen wie But Son (Trung-Insel), Hoi Son (Dung-Insel), Kiem Son (Lanh-Insel), Co Son (Trommel-Insel), Chung Son (Chuong-Insel) usw. trägt.

Laut dem Quang Trung Museum liegt am linken Ufer des Kon-Flusses But Son, wo Nguyen Nhac vom Jadekaiser zum König gekrönt wurde, und am rechten Ufer, in An Son, erhielt er ein Siegel, in das er die vier chinesischen Schriftzeichen „son ha xa tac“ eingravieren konnte.

Der Legende nach feierte Nguyen Nhacs Familie einst einen Todestag. Nachts hallte auf der Insel Trung der Klang von Gongs und Trommeln im flackerndem Feuerschein wider. Nguyen Nhac und einige andere stiegen auf den Berg, um den seltsamen Anblick zu sehen.

Im flackernden Feuerschein erschien ein alter Mann und überreichte das Dekret: „Der Jadekaiser ernennt Nguyen Nhac zum König.“ Von da an verbreiteten sich Gerüchte weit und breit und das Ansehen von Nguyen Nhac wurde als jemand respektiert, dem das Mandat des Himmels übertragen worden war.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 2. — Der Steinpfad mit Hunderten von Stufen führt hinauf zur Reliquienstätte.

Ein anderes Mal, auf dem Weg von An Khe zu seinem Haus im Weiler Kien Thanh, bäumte sich Nguyen Nhacs Pferd plötzlich auf, rannte schnurstracks nach Südosten und blieb in Go Sac stehen. Er fiel vom Pferd und sein rechtes Bein schmerzte lange, bevor er wieder aufstehen konnte.

Als er sich auf den Heimweg vorbereitete, sah Nguyen Nhac plötzlich einen Schwertgriff, der in der Felswand steckte. Er schickte sofort jemanden los, um ihn zu holen. Es stellte sich heraus, dass es ein uraltes Schwert war. Die Klinge leuchtete wie Wasser. Alle waren glücklich und dachten, es sei ein Geschenk des Himmels.

In der Hoffnung, der Himmel würde ein kostbares Schwert und ein Siegel schenken, organisierte Nguyen Nhac sofort eine Gebetszeremonie am Fuße des Berges Hoanh Son. In der dritten Nacht der Zeremonie schoss plötzlich ein helles Licht wie eine Feuerfontäne über den Himmel und fiel auf die Insel Giai. Eine laute Explosion erschütterte die gesamte Gegend.

Als die Leute am Morgen an den Ort kamen, entdeckten sie ein in den Felsen gehauenes quadratisches Siegel mit den vier Worten „Berge, Flüsse und Land“. Von da an wurde Hon Giai Hon An oder An Son genannt.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 3. — Der indische Tempel liegt inmitten dunkelgrüner Bäume.

Majestätischer Altar für Himmel und Erde

Aufgrund dieser heiligen historischen Bedeutung errichtete die lokale Regierung 2011 auf dem Berg An einen Altar zur Anbetung von Himmel und Erde. Das Projekt wurde 2012 abgeschlossen und 2017 zum historischen Relikt der Provinz erklärt. Dies ist nicht nur eine Gedenkstätte, sondern auch ein Dankeschön der Menschen an Himmel und Erde für die großartige Arbeit, die sie dem Tay-Son-Trio anvertraut haben.

Der Reliquienkomplex erstreckt sich über mehr als 28 Hektar und besteht aus drei Hauptbereichen: dem Kinh-Thien-Tempel, dem An-Tempel – Thong-Linh-Turm und dem Bürobereich. Alle sind symmetrisch auf der Nord-Süd-Achse angeordnet.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 4. — Ein Tempel – wo die Geschichte nachgestellt wird, wie der Himmel Nguyen Nhac ein kostbares Siegel überreichte

Vom Fuße des Berges führt ein Steinpfad mit Hunderten von Stufen die Besucher allmählich in den legendären Ort. Auf halber Höhe erscheint der An-Tempel inmitten des dunkelgrünen Waldes, wo die Geschichte des vom Himmel geschenkten kostbaren Siegels an Nguyen Nhac nachgestellt wird.

Vor dem Tempeltor, auf beiden Seiten des Eingangs, stehen steinerne Elefanten, steinerne Pferde sowie Statuen ziviler und militärischer Mandarine, die die Kräfte symbolisieren, die zur Sache von Tay Son beigetragen haben. Der Tempel hat drei Räume: Im vorderen Raum werden die Generäle und Soldaten verehrt, im Hof steht ein steinerner Altar mit einer eingravierten Kopie des Siegels „Berge, Flüsse und Länder“ und im hinteren Raum werden die drei Brüder Nguyen Nhac, Nguyen Hue und Nguyen Lu verehrt.

Gegenüber auf der rechten Straßenseite befindet sich der Turm der Kommunikation. Der Turm ist quadratisch und 7 Stockwerke hoch und symbolisiert die Kommunikation zwischen Mensch und Himmel, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 5. — Der Turm der Kommunikation symbolisiert die Schnittstelle zwischen Mensch und Himmel.

Der höchste Altar ist der Himmelsaltar, der nach der Philosophie der „drei Talente“ gestaltet ist: Himmel, Erde und Mensch. Die unterste Ebene symbolisiert die Menschen mit vier Toren, die sich in vier Richtungen öffnen. Das Haupttor im Süden ist Bao Son Thien An, das Tor im Norden ist Binh Dinh, das Tor Thien Ung befindet sich im Westen und das Tor Khai Duc im Osten. Der Altar ist quadratisch, jede Seite ist 90 m lang.

Als nächstes folgt der quadratische Altar, der die Erde symbolisiert. Der Altar ist quadratisch, jede Seite ist 54 Meter lang und verfügt über ein goldenes Steingeländer und ein Paar Steindrachen, die auf die Haupttür blicken.

Im obersten Stockwerk befindet sich ein runder Altar mit 27 Metern Durchmesser, der den Himmel symbolisiert. Der Altar besteht aus neun roten Steinstufen, die in drei Ebenen unterteilt sind. Oben befinden sich zwölf Steinsäulen, die zwölf Zeitzonen symbolisieren. Die Spitzen der Säulen sind mit Einhörnern verziert. In der Mitte des Altars befindet sich ein Steinaltar zur Anbetung von Himmel und Erde.

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 6. — Das Haupttor des Altars des Himmels und der Erde befindet sich im Süden.

An Son ist nicht nur ein spirituelles und kulturelles Reiseziel, sondern auch ein Symbol für das Streben nach Unabhängigkeit und den unbezwingbaren Geist des vietnamesischen Volkes.

Laut Nguyen Van Tan, stellvertretender Direktor des Quang Trung Museums, befindet sich Dai Kinh Thien oder der Altar des Himmels und der Erde auf dem Gipfel des An Son und bildet einen großen Raum des Himmels und der Erde, kombiniert mit majestätischen spirituellen Werken. Der Altar des Himmels hat eine wichtige Bedeutung im Gebet für nationalen Frieden und Wohlstand sowie Weltfrieden . Jedes Jahr kommen etwa 28.000 bis 30.000 Menschen hierher, um ihn zu besuchen und zu reisen.