Finnische Literaturwoche in Vietnam

Am 11. Juli wurde in Hanoi die Woche der finnischen Literatur eröffnet. Sie bietet vietnamesischen Lesern die Möglichkeit, Finnlands einzigartiges literarisches Erbe im Rahmen einer Reihe reichhaltiger künstlerischer und pädagogischer Aktivitäten zu erkunden.

Die Finnische Literaturwoche läuft bis zum 20. Juli. Die Hauptaktivität ist die Feier des 80. Jahrestages des ersten Mumin-Werks, einer klassischen Reihe von Comics und Romanen für Kinder der finnischen Autorin und Illustratorin Tove Jansson.

Das Eröffnungswerk „Die Mumins und die große Sintflut“ wurde 1945 veröffentlicht und eröffnet eine magische und poetische Welt mit menschlichen Botschaften über Liebe, Reife und den Wunsch, ein Zuhause zu finden.

Im Laufe ihrer Karriere schrieb Tove Jansson neun Mumin-Romane, darunter viele berühmte wie „Komet im Muminland“, „Finn Family Mumintroll“, „Mumintal im November “ …

In Vietnam hat der Kim Dong Publishing House die komplette Sammlung der neun herausragenden Werke von Tove Jansson in acht Büchern veröffentlicht, mit der Übersetzung des Übersetzers Vo Xuan Que und dem Korrekturlesen von Dr. Bui Viet Hoa.

Seit der Erstveröffentlichung von „Der Zauberhut“ im Jahr 2010 ist die Mumin-Reihe für viele Generationen junger Leser zu einem engen Begleiter geworden.

Bemerkenswerte Werke der Autorin Tove Jansson ins Vietnamesische übersetzt

Die Finnische Literaturwoche beschränkt sich nicht nur auf die Ausstellung von Gemälden und Büchern, sondern bietet auch viele interessante Austausch- und Erlebnisaktivitäten: Lesen von Büchern mit Frau Teija Norvanto, der Ehefrau des finnischen Botschafters; Lesen von „Hello Ruby – Die Welt des Internets erkunden “, Erleben des Handwerks beim Bau eines Muminhauses nach der Lektüre von „Der Hexenhut“ und Vorstellung des Buches „Die letzte Meerjungfrau – Echos aus der Legende des Ozeans“ … Alle Aktivitäten sind kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich.

Die vom Kim Dong Publishing House und der finnischen Botschaft in Vietnam gemeinsam organisierte Finnische Literaturwoche ist eine besondere Gelegenheit für die vietnamesische Öffentlichkeit, insbesondere für Kinder, Zugang zu einem zeitlosen literarischen Schatz zu erhalten und durch die magische Welt der Mumins die Liebe zum Lesen und tiefe menschliche Werte zu fördern.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html