Was ist bei der Bewilligung des Rentenbezugs im Rahmen einer zweistufigen Kommunalverwaltung zu beachten?

Rund 3,4 Millionen Menschen beziehen monatlich Renten und Sozialleistungen. Was ist also bei der Genehmigung von Rentenzahlungen aus der Verwaltung zweier lokaler Ebenen zu beachten?

Menschen erhalten Renten - Foto: HA QUAN

Damit die monatliche Auszahlung der Renten und Sozialversicherungsleistungen weiterhin reibungslos erfolgen kann und die Rechte der Leistungsempfänger bei der Verwaltung zweier lokaler Ebenen reibungslos gewahrt werden, und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Sozialversicherungsgesetzes von 2024, das ab dem 1. Juli 2025 in Kraft tritt, hat die vietnamesische Sozialversicherung die Leistungsempfänger am 25. Juli darüber informiert, dass sie auf einige Änderungen bei der Berechtigung zum Bezug von Renten und Sozialversicherungsleistungen achten sollten.

Insbesondere im Falle einer Genehmigung zum Bezug von Renten, Sozialversicherungsleistungen und anderen Leistungen ist das Genehmigungsdokument ab dem Datum der Genehmigung maximal 12 Monate gültig und muss gemäß den Bestimmungen des Beglaubigungsgesetzes beglaubigt werden.

Für Autorisierungsdokumente, die gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 58/2014/QH13 (Sozialversicherungsgesetz 2014) mit Gültigkeit bis 30. Juni 2025 ausgestellt wurden.

Nach dem 1. Juli 2025 müssen die Leistungsempfänger ihre Berechtigung erneuern oder die vorgeschriebenen Zertifizierungsverfahren rechtzeitig durchführen, um eine Unterbrechung des Bezugs ihrer monatlichen Renten und Sozialversicherungsleistungen zu vermeiden.

Empfänger von Sozialversicherungsleistungen über bei Banken eröffnete Privatkonten sind jährlich dafür verantwortlich, sich mit den Sozialversicherungsträgern oder den von den Sozialversicherungsträgern autorisierten Dienstleistungsorganisationen abzustimmen, um die Informationen über die Berechtigung zum Bezug von Sozialversicherungsleistungen gemäß den Vorschriften zu überprüfen.

Mit der konsequenten Haltung, „Menschen und Unternehmen als Subjekt und Mittelpunkt der Dienstleistung zu betrachten“, sieht die vietnamesische Sozialversicherung die Sicherstellung der vollständigen und rechtzeitigen Leistungserbringung für die Leistungsempfänger stets als eine ihrer Hauptaufgaben an.

Dementsprechend wurden im gesamten System proaktiv alle Ressourcen und Informationstechnologien eingesetzt, um die monatlichen Renten- und Sozialversicherungszahlungen an die Leistungsempfänger im ganzen Land zu organisieren. Die Umstellung auf das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell ab dem 1. Juli 2025 bleibt davon unberührt.

Bei Leistungsempfängern, die Leistungen über ein persönliches Konto erhalten, überweist die Sozialversicherungsanstalt das Geld ab dem ersten Werktag des Monats direkt auf das persönliche Konto des Leistungsempfängers.

Für Begünstigte, die Bargeld erhalten, erfolgt die Auszahlung wie gewohnt an den Auszahlungsstellen gemäß dem zwischen der Sozialversicherung der Provinz, der zentral verwalteten Stadt und der Provinzpost vereinbarten monatlichen Auszahlungsplan für Renten und Sozialversicherungsleistungen .

Etwa 3,4 Millionen Menschen beziehen monatlich Renten und Sozialleistungen.

Derzeit zahlt das gesamte vietnamesische Sozialversicherungssystem jeden Monat Renten und Sozialversicherungsleistungen an etwa 3,4 Millionen Menschen.

Im Auszahlungszeitraum Juli 2025 zahlte die Sozialversicherungsanstalt bundesweit rund 81 % der Rentner und monatlichen Sozialversicherungsempfänger direkt über persönliche Konten aus.

Darüber hinaus können Leistungsempfänger Geld in anderen flexiblen Zahlungsformen erhalten, beispielsweise in bar an Auszahlungsstellen oder als Zahlung nach Hause (bei Alter, Einsamkeit, Krankheit oder Leiden, wenn eine Auszahlung an der Auszahlungsstelle nicht möglich ist).

Durch die Umsetzung der Regierungspolitik zur Förderung bargeldloser Zahlungen werden die Leistungsempfänger dazu angehalten, sich für den Bezug von Renten und Sozialversicherungsleistungen über persönliche Konten zu registrieren, um Zeitverluste durch Reisen zu vermeiden und die Leistungen schnell und bequem zu erhalten.

Dies ist auch eine Lösung zur Optimierung des Zahlungsprozesses und trägt zum Aufbau eines nachhaltigen, modernen und transparenten Sozialversicherungssystems bei.

THUY DUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/uy-quyen-nhan-luong-huu-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-can-luu-y-gi-20250725182614444.htm