Betreiben und nutzen Sie das Registrierungsinformationssystem und legen Sie sozioökonomische Ziele fest.

Kinhtedothi – Das Volkskomitee von Hanoi hat am 13. Februar 2025 die Entscheidung Nr. 690/QD-UBND zur Verkündung der Verordnung über die Verwaltung, den Betrieb und die Nutzung des Informationssystems zur Festlegung, Registrierung und Zuweisung sozioökonomischer Ziele in Hanoi erlassen.

Die Verordnung besteht aus sechs Kapiteln und 22 Artikeln, in denen die Grundsätze, Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Behörden und Einheiten bei der Bereitstellung und Nutzung des sozioökonomischen Indikatorensystems der Stadt Hanoi festgelegt sind. Diese Verordnung gilt nicht für vertrauliche Informationen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz von Staatsgeheimnissen.

Anwendungsbereiche: Diese Verordnung gilt für die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Stadt, die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden, die gemeinsamen Verwaltungseinheiten, die politischen Organisationen der Stadt Hanoi sowie die Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter der oben genannten Agenturen und Einheiten, die an der Verwaltung, dem Betrieb und der Nutzung des sozioökonomischen Indikatorensystems der Stadt beteiligt sind, um Berichte über die sozioökonomischen Indikatoren der Stadt zu registrieren und zu aktualisieren; um Informationen mit dem Berichtssystem der Stadt zu verbinden, auszutauschen und bereitzustellen, um der Leitung und Verwaltung der Stadt zu dienen und den Anforderungen der staatlichen Verwaltung zu entsprechen.

Das städtische System sozioökonomischer Indikatoren unterstützt Behörden und Einheiten bei der Erstellung, Zuweisung, Registrierung, Synthese und Analyse von Daten zu sozioökonomischen Entwicklungsindikatoren der Stadt Hanoi und dient so der Leitung und Verwaltung der städtischen Behörden auf allen Ebenen. Das System ist im Ministerium für Planung und Investitionen unter dem Domänennamen ktxh.hanoi.gov.vn installiert, die Internetadresse lautet: https://ktxh.hanoi.gov.vn. Das städtische System sozioökonomischer Indikatoren gewährleistet Sicherheits- und Informationssicherheitsbedingungen für die Verbindung und den Informationsaustausch mit dem städtischen Berichtsinformationssystem, dem Berichtsinformationssystem der Regierung und den Berichtsinformationssystemen von Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und anderen Informationssystemen gemäß den Verbindungsstandards des Ministeriums für Information und Kommunikation und ist 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche in Betrieb.

Verantwortlichkeiten der Einheiten: Die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees der Bezirke, Städte, Bezirke und Gemeinden und der zugehörigen Einheiten sind gegenüber dem städtischen Volkskomitee und dem Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees für den Inhalt der aktualisierten Informationen und Daten im Branchen- und lokalen Indikatorenformularsystem verantwortlich; gleichzeitig sind sie für die Beantwortung und Lösung von Empfehlungen und Beschwerden zu den von den Agenturen und Einheiten bereitgestellten Informationen und Daten verantwortlich.

Verantwortlich für die Aktualisierung von Informationen zu sozioökonomischen Indikatoren der Branche und des Ortes, um die Erstellung, Registrierung sowie monatliche, vierteljährliche und jährliche Berichterstattung gemäß dem sozioökonomischen Indikatorensystem der Stadt zu ermöglichen. Verantwortlich für die Sicherstellung des Zeitplans und der Genauigkeit der in das sozioökonomische Indikatorensystem der Stadt eingegebenen Daten.

Aktualisieren und ergänzen Sie regelmäßig die Indikatorensysteme der Branche und tauschen Sie Informationen mit der Abteilung für Planung und Investitionen aus, um Schwierigkeiten bei der Verwendung des sozioökonomischen Indikatorensystems der Stadt umgehend zu überwinden.

Darüber hinaus beauftragte das städtische Volkskomitee die Abteilung für Planung und Investitionen mit der Verwaltung und dem Betrieb des sozioökonomischen Indikatorensystems der Stadt. Diese Behörde ist dafür verantwortlich, die Einheiten zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Vorschriften zu anzuhalten und zu überwachen sowie Belohnungen gemäß den Vorschriften zusammenzufassen und vorzuschlagen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/van-hanh-khai-thac-he-thong-thong-tin-dang-ky-giao-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi.html