Warum wurde Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac zum Weltkulturerbe erklärt?

Der Komplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac wurde gerade auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees (UNESCO) in Paris (Frankreich) in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Dies ist das zweite Mal, dass Vietnam eine interprovinzielle Welterbestätte in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen hat (zuvor war es die Halong-Bucht-Cath Ba-Archipel-Welterbestätte, die früher in den Provinzen Quang Ninh und Hai Phong lag). Warum also hat die UNESCO diese Weltkulturerbestätte Vietnams geehrt?

Warum wird der Komplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac geehrt?

Laut Professor Nikolay Nenov, Präsident der 47. UNESCO-Tagung, erfüllt der neu anerkannte Komplex Vietnams sowohl das Kriterium (iii) als auch das Kriterium (vi). Kriterium (iii) beschreibt demnach ein Werk, das eine einzigartige kulturelle Tradition von globaler Bedeutung besitzt, die nationale Identität prägt oder eine bestehende oder untergegangene Zivilisation repräsentiert.

Unterdessen verlangt Kriterium (vi) laut Informationen auf der offiziellen Website der UNESCO, dass das Denkmal direkt oder greifbar (wie Ideen, Glaubenssätze, Kunstwerke und Literatur von herausragender universeller Bedeutung) eng mit aktuellen Ereignissen oder Traditionen verbunden sein muss. Dies ist auch das Kriterium, das das Komitee bei der Prüfung des Dossiers des Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac-Komplexes sehr schätzte.

Das Kulturerbe hat eine Gesamtfläche von etwa 4.910 Hektar (davon 525,75 Hektar Kernzone, 4.380,19 Hektar Pufferzone) und umfasst ein System von Reliquien, die zu den vom Premierminister eingestuften besonderen nationalen Reliquien gehören.

Festival in Yen Tu. (Foto: VNA)

Der Komplex umfasst Relikte und Landschaften von Yen Tu, Relikte aus der Tran-Dynastie in Dong Trieu, die Vinh Nghiem-Pagode, die Bo Da-Pagode, Relikte von Con Son – Kiep Bac; historische Relikte und Landschaften von An Phu-Kinh Chu-Nham Duong; vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als national eingestufte Relikte (Thanh Mai-Pagode …) sowie Relikte, Antiquitäten, nationale Schätze, immaterielles Kulturerbe, traditionelle Feste in der Gegend … zusammen mit der Landschaft mit dem System aus Bergen und Wäldern und dem Kulturraum von Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac werden diese langfristig und nachhaltig geschützt und ihre Werte werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und der UNESCO-Konvention zum Schutz des Weltkultur- und -naturerbes von 1972 gefördert.

Der Komplex aus Denkmälern und malerischen Landschaften von Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, mit dem Truc-Lam-Buddhismus als Kern, wurde von den Königen der Tran-Dynastie, insbesondere von dem buddhistischen König Tran Nhan Tong im 13. Jahrhundert, errichtet. Der Truc-Lam-Buddhismus, der aus der heiligen Landschaft des Yen-Tu-Berges stammt, hat viele Werte geschaffen und leistet einen besonderen und nachhaltigen Beitrag zum kulturellen und spirituellen Erbe der Menschheit.

Der Truc-Lam-Buddhismus repräsentiert ein philosophisches System und den Geist der Toleranz und des Altruismus des Buddhismus und ist auch ein Beweis für die harmonische Verbindung des Mahayana-Buddhismus mit konfuzianischer Ethik, taoistischer Kosmologie und einheimischen vietnamesischen Glaubensvorstellungen.

Die ideologischen und kulturellen Werte des Truc-Lam-Buddhismus stehen in völligem Einklang mit den grundlegenden Zielen der UNESCO, die gemeinsamen Werte der Menschheit zu bewahren und zu bereichern: Bildung, Aufbau einer Kultur des Friedens, Geist der Autonomie, harmonisches Zusammenspiel zwischen Mensch und Natur, Respekt vor den Naturgesetzen.

Durch Tempel, Einsiedeleien, Pilgerwege, Steinstelen, Holzblöcke und andere sorgfältig erhaltene Reliquien, die über ein großes Gebiet von Yen Tu bis Vinh Nghiem und Con Son-Kiep Bac verteilt sind, spiegelt das Erbe die Entwicklungsstufen des Truc-Lam-Buddhismus vollständig wider. Dieser Prozess reichte von der Gründung und Institutionalisierung bis hin zur Wiederbelebung und kontinuierlichen Verbreitung kreativer und humanistischer Werte.

Ho-Thien-Pagode – besondere nationale Reliquienstätte der Tran-Dynastie. (Foto: VNA)

Vietnams zweites interprovinzielles Welterbe

Der Relikt- und Landschaftskomplex von Yen Tu – Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac befindet sich auf dem Gebiet von drei Provinzen: Quang Ninh, Bac Ninh (ehemals Provinz Bac Giang) und Hai Phong (ehemals Provinz Hai Duong).

Das Zentrum des Kulturerbes ist die Truc Lam Zen-Sekte (eine buddhistische Sekte, die im 13. Jahrhundert von Kaiser Tran Nhan Tong gegründet wurde). Das Dossier wurde 2013 in Abstimmung zwischen der lokalen Regierung und dem Internationalen Rat für Denkmalpflege (ICOMOS) begonnen, der auch das Expertenberatungsgremium der UNESCO für Welterbe ist.

Dies ist das 9. von der UNESCO anerkannte Welterbe in Vietnam und das zweite Mal, dass Vietnam über ein zusätzliches interprovinzielles Welterbe verfügt.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Herr Hoang Dao Cuong, betonte, dass das Ministerium und die Provinzen dem System der Relikte und des immateriellen Kulturerbes der Orte seit vielen Jahren besondere Aufmerksamkeit widmen, um diesen Erfolg zu erzielen. Dazu werden zahlreiche Projekte durchgeführt, um Relikte zu erhalten und wiederherzustellen, Nominierungsunterlagen vorzubereiten und sie im In- und Ausland zu registrieren. So wird zum Schutz des außergewöhnlichen globalen Werts dieser Kulturerbestätte beigetragen.

Ngoa Van Pagode – Besondere nationale Reliquienstätte der Tran-Dynastie. (Foto: VNA)

Der stellvertretende Minister sagte außerdem, dass Vietnam weiterhin Maßnahmen ergreifen werde, um den Wert des Welterbes auf nachhaltige Weise zu schützen und zu fördern und ein Modell für eine gute Verwaltung des Welterbes in Vietnam umzusetzen.

Dieser Geist wurde durch die Tatsache unter Beweis gestellt, dass die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam am 23. November 2024 das Gesetz zum Kulturerbe 2024 zusammen mit Dokumenten zu seiner Umsetzung verabschiedete.

Mit einem System von Reliquienstätten, das vor vielen Jahrhunderten entstanden ist und bis heute eine kontinuierliche Entwicklung zeigt, spielt der Reliquien- und Landschaftskomplex von Yen Tu – Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac die Rolle eines religiösen, spirituellen und kulturellen Zentrums und ist jedes Jahr ein Pilgerziel für Millionen von Touristen./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/vi-sao-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-chon-vao-di-san-the-gioi-post1049381.vnp