Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der talentierte „Kapitän“ – der renommierte „Dirigent“

(Baohatinh.vn) – Das Talent, der Mut und das Engagement von Herrn Le Duc Thang kommen an zwei Fronten zum Ausdruck: als „Steuermann“ eines starken Unternehmens und als angesehener Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung der Provinz Ha Tinh.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh13/10/2025

Tại buổi gặp mặt doanh nghiệp, doanh nhân tiêu biểu nhân Kỷ niệm 21 năm ngày Doanh nhân Việt Nam năm 2025 diễn ra ngày 10/10 vừa qua, các đồng chí lãnh đạo tỉnh đã tặng hoa chúc mừng các hội, hiệp hội doanh nghiệp trong tỉnh và tại Hà Nội, khu vực phía Nam.

Bei dem Treffen mit typischen Unternehmen und Unternehmern anlässlich des 21. Jahrestages des Vietnam Entrepreneurs‘ Day 2025, das am 10. Oktober stattfand, überreichten Provinzführer Blumen, um den Wirtschaftsverbänden in der Provinz sowie in Hanoi und der südlichen Region zu gratulieren.

Fast 30 Jahre Erfahrung im „Steuern“ von Unternehmen durch große Wellen

Bei der Erwähnung der Ha Tinh Industrial Development, Construction and Trade Joint Stock Company (HAINDECO) denken viele Menschen sofort an eines der typischen Unternehmen, das einen großen Beitrag zur lokalen Wirtschaft geleistet hat. Doch nur wenige wissen, dass es eine Zeit gab, in der das Unternehmen den Abgrund nicht zu überwinden schien. Herr Le Duc Thang, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Unternehmens, war derjenige, der das Unternehmen mit Willenskraft, Talent und strategischer Weitsicht durch schwierige Zeiten trug.

bqbht_br_z7107130707976-16c9cca6bba92cf6a0f7ecf8cb4e7502.jpg
Herr Le Duc Thang – Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor von HAINDECO.

Nach vier Jahren Auslandseinsatz in Laos und über zwei Jahren Studium an der Nghe Tinh School of Economics and Finance wurde Herr Thang 1988 als Baubuchhalter für die Hoang Thi Loan Knitting Factory (Provinz Nghe Tinh) eingestellt.

Im Jahr 1991, als die Provinz Ha Tinh neu gegründet wurde, wurde er als Buchhalter bei der Allgemeinen Produktions- und Handelsgesellschaft (unter dem Parteikomiteebüro der Provinz Ha Tinh) eingestellt – dem Vorgänger der heutigen HAINDECO. Damals wurde das Unternehmen mit der Aufgabe gegründet, den Parteihaushalt zu finanzieren. Die Hauptgeschäftsfelder waren die Produktion von Baumaterialien, der Transport von PMD-Gütern und die Überholung von Autos und Motorrädern. 1992 wurde das Unternehmen in Ha Tinh Industrial Development Company umbenannt und unterstand dem Industrieministerium von Ha Tinh (heute Ministerium für Industrie und Handel).

Aufgrund seiner Kompetenz und seines Ansehens wurde Herr Le Duc Thang 1997 zum stellvertretenden Direktor des Unternehmens ernannt und erhielt 2001 die Verantwortung des Direktors. Von Juli 2003 bis heute ist er Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Unternehmens.

bqbht_br_11.png
HAINDECO ist ein branchenübergreifendes Unternehmen.

Herr Le Duc Thang, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor von HAINDECO, erinnert sich: „Anfangs hatte das Unternehmen mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Die Unternehmensführung traf jedoch mutige, langfristige strategische Entscheidungen und konzentrierte sich auf die Mobilisierung von Ressourcen zur Ausweitung des Tätigkeitsbereichs. Neben dem Bau von Verkehrs-, Bewässerungs-, Tiefbau- und Industrieanlagen baute das Unternehmen auch das Restaurant- und Hotelgewerbe aus. Dank der richtigen Ausrichtung wurde HAINDECO 1995 von einem staatlichen Unternehmen der Klasse IV zu einem Unternehmen der Klasse II aufgewertet. Zwei Jahre später markierte das Unternehmen einen weiteren Entwicklungsschritt, als es vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales die Lizenz für den Arbeitskräfteexport erhielt.“

Der Wendepunkt kam im Juni 2003, als Direktor Le Duc Thang mutig die Umwandlung des Unternehmens in eine Aktiengesellschaft vorschlug, bei der der Staat 51 % des Kapitals hielt und den Namen Ha Tinh Industrial Development, Construction and Trade Joint Stock Company erhielt. Dies war eines der ersten Aktienunternehmen in Ha Tinh und zeugte vom innovativen Denken und Weitblick des Geschäftsführers.

bqbht_br_9.jpg
Die von HAINDECO errichtete technische Infrastruktur des Hafens von Vung Ang gewährleistet Fortschritt und Qualität.

Im Jahr 2009 – während viele Unternehmen noch auf staatliche Unterstützung hofften – setzte Herr Thang die Initiative fort und schlug vor, das gesamte staatliche Kapital aus dem Unternehmen abzuziehen. Dieser Mut und das autonome Denken eröffneten dem Unternehmen einen großen Weg und führten zu einer Entwicklung in vielen Bereichen, wie z. B. im Abbau und der Verarbeitung von Bausteinen, im Bauwesen, im Arbeitskräfteexport und im Dienstleistungsgeschäft. Das Unternehmen erwirtschaftete einen Umsatz von Hunderten Milliarden VND pro Jahr, schuf Arbeitsplätze für Hunderte von Arbeitnehmern und leistete einen erheblichen Beitrag zum Provinzhaushalt.

Bild-1.jpg
Bild-2.jpg
bild.jpg
HAINDECO ist an vielen wichtigen Projekten und Arbeiten beteiligt.

„Desinvestitionen sind eine Wendepunktentscheidung, die innere Stärke freisetzt und Unternehmen hilft, im Einklang mit den Marktmechanismen zu agieren. Von hier aus haben wir die Voraussetzungen, in moderne Technologien zu investieren, Personal auszubilden und einen Durchbruch auf dem Markt zu erzielen“, erklärte Herr Thang.

Nach fast 30 Jahren unter der stetigen „Lenkung“ des Geschäftsmanns Le Duc Thang ist das Unternehmen nicht nur ein Symbol für den privaten Wirtschaftserfolg in Ha Tinh, sondern auch ein typisches Beispiel für die aktive Zusammenarbeit mit der Provinz in den Bereichen Sozialversicherung, Wohltätigkeit und Gemeindeentwicklung.

In Anerkennung seiner herausragenden Leistungen wurde HAINDECO vom Präsidenten zweimal die Arbeitsmedaille dritter, zweiter und erster Klasse verliehen; Direktor Le Duc Thang wurde mit der Arbeitsmedaille zweiter Klasse ausgezeichnet.

bqbht_br_img-8623.jpg
Verleihungszeremonie der First Class Labour Medal an HAINDECO (2022).

Der "Dirigent" der Geschäftswelt von Ha Tinh

Mit mehr als drei Jahrzehnten Geschäftserfahrung hat der Geschäftsmann Le Duc Thang nicht nur eine spektakuläre Wiederbelebung und Entwicklung für das Unternehmen geschrieben, sondern auch solide Grundlagen für die Stärkung der Position der Unternehmen von Ha Tinh auf der nationalen Wirtschaftslandkarte gelegt. Als Vorsitzender der Ha Tinh Business Association für die Amtszeit 2020–2025 ist er derjenige, der die Geschäftswelt der Provinz vernetzt und leitet.

Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh tích cực tham gia công tác an sinh xã hội.

Der Landesverband der Unternehmen beteiligt sich aktiv an der Sozialversicherungsarbeit.

Herr Thang und der Vorstand übernahmen die Aufgabe zum richtigen Zeitpunkt, als die COVID-19-Pandemie ausbrach – eine „stürmische“ Zeit für die Weltwirtschaft. Sie konsolidierten schnell die Organisation des Verbands und begannen, das Ziel zu verwirklichen: „Aufbau eines starken Verbands, der zu einer wirksamen Brücke zwischen Unternehmen und Regierung wird.“

Angesichts der weltweiten und inländischen Wirtschaftskrise, die durch die Pandemie, Inflation, schwankende Rohstoffpreise, Lieferkettenunterbrechungen usw. verursacht wird, hat Herr Thang die Rolle eines „Beat Keepers“ übernommen, der die Schwierigkeiten der Mitgliedsunternehmen proaktiv erfasst und sie den Behörden zur zeitnahen Lösungsfindung übermittelt. Dadurch hat er zur Verbreitung vieler praktischer Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Steuern, Kredite, Land, Wissenschaft und Technologie, Innovation, Start-ups usw. beigetragen und so den Unternehmen Impulse gegeben, Schwierigkeiten zu überwinden und sich weiterzuentwickeln.

image-5.jpg
Die Provincial Business Association hat sich zusammengeschlossen, um die Southern Ha Tinh Business Association zu gründen und weiterzuentwickeln.

Unter der Führung von Herrn Le Duc Thang hat der Verband etwas „beispielloses“ vollbracht: Er hat 13 Wirtschaftsverbände auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene (alt) miteinander verbunden und perfektioniert und gleichzeitig die Southern Ha Tinh Business Association entwickelt, wodurch ein starkes Netzwerk von Verbindungen zwischen Geschäftsleuten geschaffen, Handel und Investitionen gefördert und die Entwicklung des Heimatlandes begleitet wurde.

Bislang hat die Geschäftswelt von Ha Tinh ein starkes Wachstum erlebt: Von etwa 9.400 Unternehmen (im Jahr 2020) auf über 13.000 Unternehmen (im Jahr 2025), die 60 % zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), 65 % zu den Haushaltseinnahmen und 50 % zum gesamten Investitionskapital der gesamten Provinz beitragen und Arbeitsplätze für über 80 % der Arbeitskräfte schaffen. Der Wirtschaftsverband hat mehr als 40 Milliarden VND zur sozialen Sicherheit beigetragen...

Die „aussagekräftigen“ Zahlen der vergangenen Amtszeit zeigen nicht nur die Reformbemühungen der Provinz, sondern verdeutlichen auch deutlich die koordinierende, verbindende und führende Rolle der Provincial Business Association – mit Herrn Le Duc Thang als engagiertem „Dirigenten“.

Bild-3.jpg
ag7a3704-8345.jpg
bqbht_br_z7097781320213-ff640f26633b706ddc600055f175329f.jpg
bqbht_br_004.jpg
Die Geschäftswelt von Ha Tinh hat ein starkes Wachstum sowohl in Quantität als auch Qualität erlebt.

Im Rahmen der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells schlug Herr Le Duc Thang proaktiv vor, dass die Provinz und die lokalen Behörden Unternehmensverbände auf Gemeinde- und Bezirksebene gründen sollten – ein flexibler und praktischer Schritt, der dazu beiträgt, die Verbindung zwischen Unternehmen und Regierung sowie zwischen Unternehmen und Unternehmen aufrechtzuerhalten. Bislang haben ein Drittel der Gemeinden und Bezirke Basiskomitees für die Mobilisierung von Unternehmensverbänden eingerichtet und Kongresse zur Gründung von Unternehmensverbänden organisiert. Der Provinzverband beteiligt sich weiterhin aktiv am Ausbau dieses Netzwerks und trägt so zur Schaffung eines Umfelds der Kameradschaft und des Austauschs bei und unterstützt Unternehmen bei ihrer nachhaltigen Entwicklung.

Mit seiner Rolle als erfahrener „Kapitän“ auf der einen Seite und als flexibler „Dirigent“, der mit den Geschäftspraktiken bestens vertraut ist, auf der anderen Seite hat der Geschäftsmann Le Duc Thang eine inspirierende Geschichte über Willenskraft, Scharfsinn und Verantwortung geschrieben. Er hat sein Unternehmen nicht nur durch die Stürme „gelenkt“, sondern auch dazu beigetragen, eine dynamische, kreative und geschlossene Geschäftswelt in Ha Tinh aufzubauen, die sich in der integrierten Wirtschaft zunehmend festigt.

Quelle: https://baohatinh.vn/vi-thuyen-truong-tai-nang-nguoi-nhac-truong-uy-tin-post297286.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Hoang Thuy Linh bringt den Hit mit Hunderten Millionen Aufrufen auf die Weltfestivalbühne
Besuchen Sie U Minh Ha und erleben Sie grünen Tourismus in Muoi Ngot und Song Trem
Vietnamesische Mannschaft steigt nach Sieg über Nepal in die FIFA-Rangliste auf, Indonesien in Gefahr
71 Jahre nach der Befreiung bewahrt Hanoi seine traditionelle Schönheit im modernen Fluss

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Vietnamesische Mannschaft steigt nach Sieg über Nepal in die FIFA-Rangliste auf, Indonesien in Gefahr

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt