Vietnam Film Institute – Bewahrung einer „Schatzkammer“ an Kriegsfilmen

Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Vietnam Film Institute das größte Filmarchiv des Landes ist und heute das führende in Südostasien. Insbesondere Kriegsfilme des vietnamesischen Kinos, die vor und nach der Wiedervereinigung des Landes produziert wurden, machen einen sehr großen Teil aus und werden im Archivsystem des Instituts sorgfältig und nach strengen technischen Standards aufbewahrt.

Frau Le Thi Ha, Direktorin des Vietnam Film Institute

Frau Le Thi Ha, Direktorin des Filminstituts, sagte: „In den vergangenen Jahren war die Nutzung und Verbreitung des revolutionären Kinoerbes im Allgemeinen und vietnamesischer Kriegsfilme im Besonderen immer eine der vorrangigen Aufgaben, in die das Vietnam Film Institute seinen Schwerpunkt investiert hat.“

Es ist bekannt, dass Frau Le Thi Ha, stellvertretende Leiterin der Rechtsabteilung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, seit 2023 von Minister Nguyen Van Hung zur Direktorin des Vietnam Film Institute ernannt wurde. Danach gab es Jahre voller Begeisterung und Kreativität, die die Leitung des Filminstituts zur kontinuierlichen Verbesserung der Einheit beitrugen.

Frau Le Thi Ha hinterließ beim 3. Da Nang Asian Film Festival einen starken Eindruck und drückte ihre Dankbarkeit für die Aufmerksamkeit, Erleichterung, Verbindung und Unterstützung des Organisationskomitees des Festivals, der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie von Frau Ngo Phuong Lan, Präsidentin der Vereinigung zur Förderung und Entwicklung des Kinos, aus, die es dem Filminstitut ermöglichten, an einer Reihe wichtiger Programme teilzunehmen und zur bahnbrechenden Entwicklung und zum Erfolg des Festivals beizutragen.

Ich habe auch miterlebt, wie sehr sich die Menschen hier auf das Filmfestival freuen, vor allem, weil sie wissen, dass es kostenlose Vorführungen von einst berühmten Filmen wie „Canh Dong Hoang“, „Ra Nam vao Bac“, „Sinh Menh“ und „Truyen thuy Quan Tien“ geben wird. Die älteren Generationen, die den Film schon einmal gesehen haben, wollen ihn immer noch sehen, und die jüngeren Generationen sehnen sich immer noch danach, ihn zu genießen, um mehr über ihre Väter und Brüder zu erfahren. Das erwärmt die Herzen von Veteranen wie uns, die zwei Kriege durchlebt haben.

Die nächste Generation des Instituts hat das solide Fundament der vorherigen Generationen geerbt und gefördert und baut die Einheit aus, um sie kontinuierlich weiterzuentwickeln und nachhaltig zu integrieren. Der Schwerpunkt lag schon immer auf der Reparatur, Konservierung und Digitalisierung von Filmen. Die Filme werden regelmäßig ausgetauscht, abgewischt und mit Chemikalien gewaschen, wobei die Anzahl der Filme jedes Jahr auf über 11.000 ansteigt. Viele Filme von historischem Wert wurden erfolgreich restauriert, wie zum Beispiel: Ho Chi Minh – Porträt eines Mannes; Der Süden in meinem Herzen; Die letzten Momente im Leben von Onkel Ho; Nguyen Ai Quoc kommt zu Lenin; Pac Po-Quellwasser; Der Sieg von Dien Bien Phu …

Um die Sammlung zu vervollständigen, die Lebensdauer der Filme zu verlängern und die Archivierung und Nutzung der Dokumente effektiv zu unterstützen, hat das Institut den Druck und die Übertragung abgelaufener Filme, fehlender Kopien auf neue Filmkopien auf Filmmaterial sowie digitaler Betacam-Bänder in digitale Dateien mit 2K- und 4K-Auflösung geplant und regelmäßig durchgeführt. Bislang verfügt das Institut über 1.500 vietnamesische Spielfilmdateien, 2.030 Dokumentarfilmdateien, 615 Animationsfilmdateien und Hunderte von Dateien zu Filmaktivisten und allgemeinen Themen rund um das Kino. Dies ist eine wertvolle Dokumentenquelle für Forschung, Studium und Ausstellung.

Insbesondere in außenpolitischen Angelegenheiten unterhält das Filminstitut gute Beziehungen zu zahlreichen Filmarchiven auf der ganzen Welt und war das erste Filminstitut in Südostasien, das 2004 erfolgreich die 60. Konferenz der International Federation of Film Archives (FIAF) organisierte. Das Institut ist außerdem 1995 eines der Gründungsmitglieder der Association of Southeast Asian- Pacific Audiovisual Archives (SEAPAVVA) und hat in den Jahren 1998, 2004, 2012 und 2021 erfolgreich vier SEAPAVVA-Konferenzen organisiert. Das Ansehen und die Stellung des Vietnam Film Institute werden in der Region und international zunehmend gefestigt.

Während der 45-jährigen Bau- und Entwicklungszeit wurde das Vietnam Film Institute viele Jahre in Folge vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Emulation Flag und einem Verdienstzertifikat ausgezeichnet. Es wurde als führende Einheit in der Emulation-Bewegung des Kinosektors geehrt und der Regierung vorgeschlagen, ihm die Emulation Flag zu verleihen.

Direktorin Le Thi Ha erklärte, dass die Adelstitel für das Vietnam Film Institute eine Motivation seien, weiterhin Kreativität zu fördern und sich darum zu bemühen, eine starke, professionelle Einheit zu werden, die es wert sei, das führende Filmarchiv des Landes und Südostasiens zu sein und sich allmählich mit den großen Filminstituten der Welt zu messen.

LOC HA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-luu-giu-kho-tang-phim-chien-tranh-post803750.html