漁師とともに海に出て、漁場を守り続けた10年

VOV.VN - 過去10年間、第3漁業監視飛行隊の将兵は、積極的に海上の状況を把握し、漁場の監視、管理、保護、漁民の海洋経済活動の支援、漁民の捜索、救助、援助などの任務を成功裏に遂行し、祖国の海と島々の主権をしっかりと守るための闘いに参加してきました。

2014年3月28日に発足した第3漁業監視隊は、海上における漁業の監視、取締り、違法行為への対処、検査などを担当しています。過去10年間、第3漁業監視隊の隊員と乗組員は、積極的に海上の状況を把握し、定期的に巡視船を整備し、漁場の監視、取締り、保護といった任務を着実に遂行してきました。特に、違法・無報告・無規制漁業（IUU）対策に関する首相指令45号の効果的な実施、法令の普及・啓発、漁民の海洋経済活動への支援、漁民の捜索、救助、支援に尽力し、祖国の海と島々 の主権を断固として守るための闘いに積極的に参加しています。VOV記者は、第3漁業監視隊のブー・ドゥック・ザン隊長にインタビューを行いました。

漁業監視チーム第3チームリーダー、ヴー・ドゥック・ザン氏

記者：ブー・ドゥック・ザンさん、チームは多くの漁船が行き交う広大な海域をどのように管理し、隣接した海域や重複する海域の漁場を検査、統制、調査しているのですか？

ヴー・ドゥック・ザン氏：第3漁業監視チームは、漁場の巡視、検査、管理、保護の任務を、漁業監視部隊の特殊性に基づく重要な政治任務の1つとして常に位置づけています。

近年、同艦隊は定期的に3～5隻の船舶を任務に就かせ、指定・管理海域、特に隣接海域および重複海域の漁場を巡視・管理している。

艦隊の船舶は、常に状況を注視し、綿密に監視するとともに、広報活動に力を入れ、漁民に対し法令遵守を徹底するよう指導しています。漁民による外国海域での違法な漁獲行為を未然に防ぐため、航行監視装置を設置していない、あるいは適切に設置されていない船舶に対しては、厳重な検査を実施しています。漁民の漁船が故意に規定に違反した場合は、記録を作成し、管轄当局に送付して適切な対応を促します。

漁業監視隊第3艦艇KN360が海上で漁船を救助

PV: 我が国で乱獲された水産物に対するIUUイエローカードの解除に向けて漁業業界と協力するために、チームは首相指令45号を各漁業者にどのように周知しているのですか?

ヴー・ドゥック・ザン氏：長年にわたり、チームは首相指令45号に基づく一連の緊急課題と解決策に関する広報活動を効果的に遂行し、欧州委員会による違法・無報告・無規制漁業対策に関する警告を克服してきました。チームは各漁船に乗り込み、漁民一人ひとりと面会して海上で漁船への広報活動を行うだけでなく、国境警備隊や漁港管理委員会と緊密に連携し、作業部会を設立して漁港に直接出向き、漁民への広報活動を行ってきました。

さらに、チームは地域内の人民委員会や漁業連合会と連携し、地域の船主や漁業者を対象に、2017年漁業法、ベトナム海洋法、指令45に関する研修コースや宣伝活動も開催した。

漁業監視隊3の乗組員が海上で野菜を配給して漁師を支援している。

これまで、チームは4,300隻以上のベトナム漁船と1万人以上の漁民に広報活動を行い、5,500部以上の広報資料を配布してきました。これにより、漁民の間で水産物を安全かつ持続的に、そして法令を遵守して漁獲することへの意識を高め、ベトナム水産業と連携して、欧州委員会（EC）によるIUU（違法・無規制）漁業への「イエローカード」警告の早期解除に貢献しました。

PV: 中核となる政治的任務に加え、第3漁業管理飛行隊の士官や乗組員は、沖合に出航する漁師の支援や援助にどのような配慮をしているのでしょうか?

ヴー・ドゥック・ザン氏：設立以来、チームは漁師への支援と援助に尽力してきました。漁師への法律の普及・啓発活動の一環として、多くの救命胴衣、国旗、生活必需品、真水、食料を配布するとともに、漁師への医療支援も行ってきました。

360番艦KN3飛行隊が海上で遭難した漁師の漁船を救助

特に、海上で漁民の捜索救助任務を遂行するにあたり、第三漁業監視隊の隊員は、これを常に「心からの命令」と捉えています。そのため、高波、強風、嵐、遠洋など、いかなる状況下でも、第三漁業監視隊の隊員は常に現場に急行し、遭難した漁民を救助します。

過去10年間で、チームは海上で遭難した漁船27隻と漁民158人の捜索・救助に成功しました。直近では、2023年10月20日、クアンナム省の漁船QNa-90129 TS号とQNa-90927 TS号が海上で遭難した際、チームの指揮チームは前線指揮センターに直接参加し、現場部隊に遭難漁民捜索を指導するための多くの実践的な内容を提案しました。チームはあらゆる面で準備を整え、遭難した2隻の漁船の漁民83人をチームで直接受け入れ、現地に引き渡しました。チームは関係機関や部門と協力して、遭難漁民の家族を励まし、情報を共有し、各家族を訪問し、4,000万ドン以上の贈り物を贈りました。

KN322号は海上で漁師に国旗、宣伝ビラ、必需品を配布した。

さらに、チームはクアンナム省ヌイタン郡タムザン村の極めて困難な状況にある漁師の子供2名を支援しました。子供1人につき、18歳になるまで毎月50万ドンの支援を行い、定期的に世話をし、励まし、贈り物を贈り、日用品を支援しています。

これまでのチームの上記の行動は、人々や地方自治体の心に多くの愛情を残しました。

漁業管理チーム3がクアンナム省ヌイタン県タムザン村の漁民に漁業法を周知している。

PV: 海上での複雑な状況を踏まえ、経済発展のために沖合に出る漁師の活動をすべて最大限に保護するために、チームは今後どのような解決策を実施する予定ですか?

ヴー・ドゥック・ザン氏：漁民のあらゆる活動を最大限に保護するため、チームは引き続き人力と手段を万全に整え、常時3隻から5隻の船舶を整備し、漁場の当番、巡視、検査、厳格な管理などの任務を遂行します。引き続き漁民に対する法律の宣伝と普及を効果的に行い、漁民が法律に従って水産物を漁獲するよう意識を高めます。また、外国の海域における漁民の違法漁業を断固として阻止します。

漁業取締り第3班は漁場の巡視、取締り、保護等を行っています。

また、私たちは漁民に予備品、機械設備の保全・修理用資材を定期的に支援し、漁民に必需品を支援し、積極的に漁民の活動状況を把握し、事件や危険に遭遇した際に速やかに対応して助け、漁民が安心して海に出られるよう最も好ましい条件を整えています。

PV: ありがとうございます！

10年間の建設と発展（2014年3月28日〜2024年3月28日）を経て、第3漁業管理中隊は国務総理から2回表彰を受け、農業農村建設部と中央宣伝部から表彰を受け、中国人集団1名が国家主席から勲章を授与され、中国人集団5名が国家自然災害対応捜索救助委員会から表彰を受けました。