小学校の領収書に15件の手数料が記載され、保護者は「衝撃」

2024～2025年度に約2,500人の生徒が学ぶルオン・テ・ヴィン小学校の門 - 写真：MY DUNG

過去1か月間、トゥオイチェー新聞社は、ルオン・テー・ヴィン小学校の生徒の保護者から、課外授業を教え、資金を集めるための時間割を公的かつ透明性を持って公表することに対する学校側の曖昧さと一貫性のなさについて、多数の苦情と嘆願書を受け取っている。

公開時刻表なし

ルオン・テ・ヴィン小学校の生徒たちは9月6日に2024-2025年度の新学期を開始した。しかし、この学校の多くのクラスの多くの保護者が、9月6日から22日（保護者と教師の面談の時間）までの長い間、学校が保護者に時間割を提供していなかったと報告した。

9月22日現在、ルオン・テ・ヴィン小学校のほとんどの保護者は時間割を受け取っていませんでした。写真は、担任教師から提供された情報に基づいて、保護者が学級委員に送ったメッセージです。 - 写真：PHCC

多くのクラスでは、毎日の授業が終わると、生徒たちは先生に「明日は何を習うの？」とテキストメッセージを送ります。それに対して、先生は明日の（1日の）スケジュールをすぐに送ってくれることもありますが、送ってくれないこともあります。生徒たちはそのまま学校に行きますが、自宅にいる親は、子どもたちが授業で何を学んでいるのか、何をしているのか、全く知らないのです。

授業開始（8月26日）から9月5日までは、担任の先生の指示に従って復習するのみで、具体的にどのような教科を勉強すればいいのか、どのような授業を受けるべきなのかは分かりませんでした。しかし、この期間は時間割のない「案」とみなされ、許容範囲です。

9月6日から22日まで、私の子どものクラスには登校時間割が配布されませんでした。多くの保護者が尋ねましたが、先生は学校には時間割がないと言い続けました。「本当に腹が立ちました」と、この学校の4年生の保護者であるPさんは言います。

「5つのいいえ」スケジュール

9月22日以降、一部のクラスには担任から時間割が配布されたが、その日の教科のみが示され、授業時間や時限数は明確に示されていなかった。

担任教師が保護者に提供した 4 年生の時間割には、次の科目のみが記載されています: 月曜日: 体験活動、ベトナム語、数学、理科、デジタル変革、国際 IT。水曜日: ベトナム語、数学、テクノロジー、理科、体験活動、英語、思考スキル。金曜日: ベトナム語、水泳、数学、理科、IT、 体育、英語...

ルオン・テ・ヴィン小学校の授業時間割は、9月22日以降、教師から保護者に提供されたもので、5つの「ノー」が書かれていた。授業開始時間がない、授業時間がない、休憩時間がない、授業終了時間がない、退出時間がない - 写真：PHCC

「私たち保護者は本当に困惑しています。子どもたちがいつ、何をどれくらい勉強するのか、この時間割では登録していない教科はどうするのか、全くわかりません。担任の先生に聞いたのですが、学校にはこの時間割しかないと言われました」と、この学校の保護者であるNさんは憤慨して語った。

トゥオイ・チェは、9月9日、9月12日、9月16日、9月20日、9月27日、10月3日に学校の内部案内板（教室に上がる階段の1階に設置）に授業予定が掲示されている公共の場所に、2024～2025学年度の予定が掲示されていないことを繰り返し調査し、記録しました。

それだけでなく、9月16日、学校は依然として内部情報掲示板に「2023-2024学年度のスケジュール」を掲載し、生徒と保護者に混乱を招いた。

学校の何人かの教師の暴露によると、学校の指導者は学校での教育活動についてトゥドゥック市教育訓練局に報告するための時間割を送付したが、それは学校でクラスの担任教師が教えている実際の時間割とは異なっていた。

「教室に配布された時間割と担任の時間割が異なるため、担任は保護者に時間割を配布するよう指示されていません。クラブ活動や課外活動の時間割はすでに決まっているからです」と、ある教師は説明した。

巨額の収入

ルオン・テ・ヴィン小学校の生徒の2024年9月授業料通知書。「その他の料金」に含まれる3つの料金を除く15の料金が記載されている - 写真：PHCC

保護者とのスケジュールが不明確な時期があった後、ルオン・テー・ヴィン小学校は最近、9月の生徒の授業料、食費、寄宿費の請求書を送付し、多くの保護者を課外活動の費用の計算方法に「衝撃」を与えた。

学生の 9 月の支払いおよび徴収通知には、未収金が 15 件あります (「その他の項目」として記載されている項目が 1 件含まれています)。

この親は、ライフスキル教育組織、STEM教育組織、思考スキルクラブ、情報技術の応用とデジタル変革、思考スキル教育組織など、一連の料金を支払う必要があります。この学生の領収書と支払い領収書は最大3,081,000 VNDです。

ルオン・テー・ヴィン小学校の2024年9月入学の生徒の徴収・納付通知は、授業料の多くが選択科目である課外授業の授業料であるため、内容が異なります。参加しない生徒は授業料を支払う必要はありません。

この領収書には、親が子供を登録しなかった科目の料金が請求されています - 写真: PHCC

トイチェに送られた領収書にはさまざまな価格が記載されており、課外授業科目を3つだけ受講している学生の9月分の領収書は504,000 VNDです。課外授業の費用を6つ以上受講している別の学生の領収書は2,600,000 VNDを超えています。

別の3年生の生徒の領収書と支払通知書には、STEMロボットクラブ、STEM教育組織、デジタル市民活動組織などの12の収集項目があり、支払額は1,946,000 VNDでした。

「子どもをSTEMロボティクスクラブに登録しておらず、いつ勉強するのかも分かりませんが、領収書と納付書にはこの科目が含まれています。私に送られてきた通知書には、多くの料金が明記されておらず、学校のこの混乱した徴収と支払い方法には本当に不安を感じています」と、Tさんという保護者は訴えました。

多くの保護者によると、9月22日（9月6日から9月22日までの9月半）より前は時間割を受け取っておらず、お子様の学習内容も把握していなかったにもかかわらず、9月の徴収・納付通知書には、課外授業の費用として1ヶ月分が請求されていたとのことです。これは非常に曖昧で、不合理かつ不公平であり、過剰請求の兆候が見られます。

確認、説明を求める

この事件についてトゥオイ・チェ氏に答えたトゥドゥック市教育訓練局長のグエン・タイ・ヴィン・グエン氏は、「学校が教育訓練局に実際の授業時間割とは異なる時間割を送付した」という苦情を受けており、ルオン・テー・ヴィン小学校の校長に説明を求めているところだと述べた。

グエン氏によると、保護者が知らない科目を収集すること、保護者に時間割が提供される前に通常の授業時間外に授業を収集すること、保護者の意見を求めることなどは学校の不正行為である。

「課外授業の授業料は、授業時間数に基づいて計算されます。学校は誤って徴収した授業料を全額説明し、返還しなければなりません」とグエン氏は断言した。

グエン氏によると、トゥドゥック省教育訓練局は、ルオン・テー・ヴィン小学校に対し、収入と支出の問題に対処するための根拠を得るため、調査と協力を行っているという。グエン氏は、違反を隠蔽することなく、真摯かつ徹底的にこの件に対処すると明言した。

出典: https://tuoitre.vn/15-khoan-thu-trong-mot-phieu-thu-cua-truong-tieu-hoc-phu-huynh-nga-ngua-20241009103437264.htm