まるで別れなどなかったかのように、93歳の母親は1975年の中秋節の夜、行方不明のCu Tiを発見した。

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 1. — ファット氏とその家族は、まるで別れなどなかったかのように再会を喜んでいる - 写真：BTC

涙はたくさん流れず、特別な再会が描かれる「まるで別れがなかったかのように」の第 193 話をご覧ください。

ハイさんは、母親が現在93歳で、耳が遠く、時々物忘れもするが、それでも彼と家族の中で最も従順な息子のことを覚えていてくれるので幸せだ。

「この再会はあまりにも辛く、長すぎた。記憶にはただただ懐かしさしか残らなかった。しかし、母親がまだ生きていた時の結末は、それでもとても美しかった。それがこの物語の最も素晴らしい点でもある」と、番組の視聴者たちは書いた。

その子は中秋節に妹を亡くした。まるで別れなどなかったかのように

50年前、5歳くらいの男の子とその妹が中秋節の贈り物をもらいに出かけました。二人は、とても大きくて混雑した学校へ行きました。帰る途中、二人の姉妹ははぐれてしまいました。

少年は第11区第7区の警察署に連行され、ゴ・ヴァン・ボイ氏に連れ去られるまで約4ヶ月間拘留された。その後、彼は当時独身だった妹のゴ・ティ・ナム氏に養子として引き取られ、ゴ・ヴァン・ハイと名付けられた。

予告編まるで別れなどなかったかのように第193話中秋節に迷う

50年後、ゴ・ヴァン・ハイは現在、ホーチミン市クチに住む痩せてみじめな中年男性だ。

彼は毎日、妻の家と養母の家（政府が資金援助して建てた小さな家）の二つの場所に行き、線香を焚いて礼拝している。

ハイの人生は幼少期から成人期まで苦難に満ちていた。養母は定期的に働き、彼は祖父母と暮らし、牛の世話や雑草取りなど、あらゆる仕事をこなして生計を立て、祖父母を助けていた。少し大きくなると、レンガ職人として働き、他人のために家を建てるようになった。

その後、母が病気で寝たきりになると、彼は近所の仕事しか引き受けなくなりました。朝は仕事に行く前に母の食事と洗濯をし、昼には家に帰って母に食事を与え、午後まで仕事を続けました。母が亡くなるまでの2年間、彼は母の面倒を見続けました。

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 2. — 母子再会の日 - 写真：実行委員会

「あの頃はとても強かった。でも今はもう負けてしまった」と彼は番組で悲しそうに語った。養母がまだ生きている間に実の家族を見つけたいという思いを抑え、彼は滅多に他人に打ち明けなかった。

ハイ氏の妻、グエン・ティ・レー・トゥーさんはこう語った。「もし彼が家族を見つけたら、私はとても嬉しいです。彼は高齢ですが、親戚が見つかって嬉しいんです。」

「ク・ティはなぜそんなに年老いているのですか？」

敗訴の理由には必ず皮肉なものがある。 『まるで別れなどなかったかのように』第193話も例外ではない。

ゴ・ヴァン・ハイさんの本名はトラン・タン・ファット、1971年生まれ。家ではク・ティと呼ばれています。父親はトラン・クエ、母親は露天商のレ・ティ・タットです。5人の息子と5人の女の子がおり、彼女は毎日、子供たちを養うために懸命に働いています。

まず皮肉なのは、ハイさんの自宅はタンビン（旧市街）26区にあり、彼が迷子になった場所からわずか300メートルしか離れていないということです。ところが、彼を受け入れたのは、自宅から2キロ離れた11区7区の警察署でした。

そのせいか、母親は息子を探すためにあらゆる場所を探し、テレビにも出ましたが、息子は依然行方不明でした。

二つ目の皮肉は、10年前、タット夫人の子供の一人がカントーから男を連れてきて、これがパットだと言ったことです。一度も会ったことのないヌーがタット夫人の末娘のところへ来た時、彼女も親戚を見つけたと主張しました。その後、タット夫人が亡くなったという情報が入り、捜索は終わりを迎えました。

しかし、タット夫人のもう一人の息子、ティエン氏は、別居などなかったかのように、自分を探す手紙をアズ氏に送るよう母親を説得し、他の兄弟には知らせなかった。

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 3. — ゴ・ヴァン・ハイの実母、レ・ティ・タット夫人。意識はもうはっきりしていないが、それでもいつも彼のことを覚えている。写真：BTC

家中の誰もがファット氏（偽）を家族の一員とみなしていたものの、なかなかうまくいかず、共通の話題を見つけることができなかったと彼は言った。その後、この人物も家を出て行った。

幸いなことに、ハイ氏にとって慰めとなっているのは、実母がまだ生きていることだ。彼女は現在93歳で、ホーチミン市12区（旧区）に住んでいます。

彼女はク・ティについて詳しく説明してくれた。「9番目の息子は家族の中で一番従順で、このドアの前に座っています。私がご飯を炊いている間、ここに座るように言っていました。時々『ク・ティはどこ？』と呼びかけると、『ここにいます』という声が聞こえてきました。」ハイさんは母親がク・ティについて話すのを聞き、目に涙を浮かべていた。