バクニン省：農村地域における近代的な小売システムの拡大

バクニン省 - 近年、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、専門店チェーンといった近代的な小売チャネルがバクニン省の農村地域に進出しています。こうした発展は、人々の増大するショッピングニーズを満たすだけでなく、地域の商業やサービスを文明的で近代的な方向へ促進することにも貢献しています。

市場の多様性

チュオンザン投資有限責任会社（チャウケー区）は、農村部を潜在的市場と捉え、チャウケー区のチュオンザンスーパーマーケットの経営に加え、イエンチュンコミューンのコンビニエンスストア2店舗にも投資しました。同社取締役会長のグエン・ティ・ホア氏は、「イエンチュンには多くの労働者が住居を借りており、商品消費の需要は大きいものの、近代的なビジネス施設がないため、2022年に土地を借りて開店することにしました。顧客を引き付けるため、店では手頃な価格で生活必需品に重点を置き、便利な支払い方法を取り入れて、多様な商品を販売します。顧客のニーズがあったときにアドバイスや商品紹介ができるよう、スタッフを配置します…初期調査では、このビジネスモデルが農村部の人々を満足させ、当社の収益を増加させていることが示されています」と述べています。同様に、 バクニン貿易サービス有限責任会社（ハップリン区）は、区内に商業センターを建設しただけでなく、ジアビンやタンチなどのコミューンにも事業を拡大しました。

顧客はダバコ スーパーマーケット (タンチ コミューン) で商品を購入することを選択します。

多くの中小企業も、事業規模の拡大とアップグレードに大胆な投資を​​行っています。その好例が、チュー区にあるVan Xoです。同社は約100億ドンを投じて食料品店からスーパーマーケットへと業態転換を図りました。現在、同スーパーマーケットは6,000点の商品を取り扱い、月平均売上高は約6億ドンと、以前の約10倍に増加しています。

商工省によると、近年、近代的な小売モデルは農村部で力強く発展する傾向にある。個々の店舗の詳細な統計はないものの、WinMart+、Co.opmartといった大手ブランドや、Dien May Xanh、FPT Shopといった専門店が農村部に増えていることがわかる。これらの店舗の購買力は向上しており、これは投資家にとって、今後数年間、農村部への小売チェーン展開を継続していく上で重要な原動力となっている。

文明的なビジネスモデルの複製

農村地域における近代的な小売システムの発展は、多くの実用的利益をもたらしています。Dabaco、WinMart+、Con Cung、Dien May Xanhといったスーパーマーケットチェーンやコンビニエンスストアのおかげで、人々は多様な商品、高品質、そして明確な原産地へのアクセスが可能になりました。営業時間も柔軟に調整されているため、お客様は多くの市場や店舗を巡る必要がなく、必要な品物のほとんどを一箇所で見つけることができます。清潔なショッピングスペースと便利なサービスによって、消費者の習慣は変化し、人々の生活の質が向上しています。

これらのモデルは経済効果も大きく、地元労働者の雇用創出にも貢献しています。同時に、流通チャネル間の健全な競争は価格安定にも貢献しています。ダバコ・スーパーマーケット（タンチコミューン）で買い物をしているハ・ティ・ニュー・クインさんは、「以前はスーパーマーケットで買い物をするには、キンバックやトゥソンといった地区まで10キロ以上も行かなければなりませんでした。今は自宅から数百メートルで必要なものが手に入ります。環境も洗練されていて、商品の保証もしっかりしており、価格も公開されているので、従来の市場ではなく、ダバコ・スーパーマーケットで買い物をするようになりました」と述べています。

しかし、発展過程は依然として多くの困難と課題に直面しています。まず、低コスト、柔軟な価格設定、そして人々の購買習慣を背景に、市場や食料品店といった伝統的な小売チャネルとの熾烈な競争が依然として続いています。さらに、電子商取引の急速な発展も、競争圧力をさらに高めています。

農村地域における近代的な小売システムを効果的に発展させるには、企業は市場を綿密に調査し、ミニスーパーマーケットやコンビニエンスストアなど、特に人口密集地域、工業団地や集積地付近に適した小売モデルを開発する必要があります。安定した価格での販売に努め、購買意欲を高める販促プログラムを企画する必要があります。特に、農産物、一貫生産品、工業製品、地元の手工芸品などを組み合わせて販売することに留意する必要があります。

商工省の代表者は、同省が農村地域における近代的な小売システムの構築と拡大に向けて、いくつかの重要な解決策を展開すると発表した。具体的には、省と協議し、農村地域における近代的な小売モデルの構築に投資する組織や個人を誘致するための優遇政策を策定・実施すること、持続可能なサプライチェーンを開発すること、農村地域の個人事業主や食料品店経営者に対し、近代的な経営能力と事業能力の育成と向上を図ること、販売、倉庫管理、電子商取引チャネルへのアクセスにおけるテクノロジーの活用方法を指導することなどが挙げられる。目標は、伝統的な店舗を洗練されたプロフェッショナルな販売拠点へと変革することである。

文と写真：Thanh Ngan

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-mo-rong-he-thong-ban-le-hien-dai-tai-nong-thon-postid427133.bbg