テト休暇に悲しみを感じる

(NB&CL) テトが来るたびに、私の心は言葉では言い表せない感情で満たされます。なぜかは分かりませんが、いつも昔のテトの日々を思い出します。子供の頃、母に付き添ってテト市場へ行った小さな子供時代です。貧しい時代でしたが、テトの雰囲気はあまりにも活気に満ちていて、それ以上に活気のあるものはないような気がしました。

満腹で幸せな気分になると、精神的な喜びが薄れ、テトが来るのを待ち望む気持ちも薄れてしまうのかもしれません。そうです、今の生活は変わりました。物質的に不足することはほとんどなくなりました。美味しい食べ物はもはや渇望の対象ではなく、希少で貴重なものでもなくなりました。毎日の食事にも肉や魚、ソーセージが出てくるからです。都会では、肉よりも野菜を欲する人もいます。

現代の生活は現代的で便利になり、洗濯機、エアコン、テレビ、冷蔵庫など、家にあるものはすべて家族の活動に必要なものです。かつてのように富裕層だけが享受する贅沢品ではなく、今や当たり前のものとなっています。こうした便利さと近代化によって、食事や着るものは当たり前のものとなりました。今では、おいしく食べて暖かい服を着る生活から、おいしく食べておしゃれな服を着る生活へと変化しました。おいしく食べておしゃれな服を着ることが日常になったため、人々はもはや旧正月に興味を示さなくなっています。

人々の無関心さゆえに、昔のテトがますます恋しくなる。心は笑いと喜びに満ちた美しい思い出でいっぱいだ。家族全員が庭の隅に集まり、それぞれがチュンケーキを包むのを手伝う。私たち子供たちは、大人が紐を結ぶのを手伝うために競い合う。笑い声とおしゃべり、もち米とインゲンの香ばしい香り、火の暖かさ、興奮で赤く染まった子供たちの頬。村中に広がるあの賑やかな光景は、年末の寒さを忘れさせてくれる。

旧正月29日の午後、豚の鳴き声が村中に響き渡り、池で魚を水につける人々の賑やかな音が、寒さの中にも関わらず、一年の最後の午後を喜びで満たしました。旧正月30日の午後、村中の家族が協力して歳供え物を準備し、線香の香りが広がり、神聖なものを想起させ、人々の心を安らげ、あらゆる悩みや非難、憎しみを忘れ、良いことのある新年を待ち望みました。親戚が再会し、兄弟姉妹、子供、孫たちが食卓を囲み、家族の愛情を感じ、慣れ親しんだ故郷にいるような幸福と喜びを味わう瞬間でした。

新年最初の朝、どの村でも、どの路地でも、色とりどりの新しい服を着た人々が集まり、テトを祝うために出かけます。誰もが出会うと微笑み、握手を交わし、お互いの幸せを祈ります。ああ、春の雰囲気はなんと心躍るものでしょう。人々はなんと興奮していることでしょう。村の家々では、誰もが香りの良いお茶を一杯ずつ掲げます。春の香り、大地の香り、空の香りが染み込んだお茶です。バラ色の頬をさらにバラ色に、赤い唇をさらにみずみずしく、輝く瞳をさらに魅力的にするために、ワインを注ぎます。甘く柔らかな言葉は、より情熱的で愛情深いものになります。まるで天と地が情熱的なメロディーを歌い合うかのように、桃の花は愛の言葉で赤く染まり、太陽は情熱的な視線で香り立ちます。すべてが春の味わいに満ち、テトの雰囲気に情熱をもたらします。

私にとって、過去の旧正月は、物足りなさはあったものの、喜びと感動に満ち溢れていました。もしかしたら私は懐古主義なのかもしれませんが、皆さんも思い出してみると、もしかしたら私と同じように、過去の旧正月には人々を懐かしくさせる特別なものがあったことに気づくでしょう。

レ・ミン・ハイ

出典: https://www.congluan.vn/bang-khuang-tet-ve-post331236.html