第7軍区新聞社は三等祖国保護勲章を受賞しました。

[広告1]

SGGPO 2023年11月1日 19:10

11月1日午後、第7軍区政治部は第7軍区新聞創刊60周年（1963年11月1日～2023年11月1日）を祝うとともに、三等祖国保護勲章を授与する式典を開催した。

式典には、党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、軍区司令官のグエン・チュオン・タン中将、党委員会常務委員、軍区副政治委員のトラン・ヴィン・ゴック少将、軍区司令部の長官および元長官、機関、部隊、地方の代表者、退職将校、編集者、記者、職業や勤務部隊を変更した第7軍区新聞社の従業員らが出席した。

これは、第七軍区新聞部と政治部の歴代の幹部、編集者、記者、職員が建設、戦闘、成長の過程を振り返り、輝かしい伝統を継承・推進し、新たな時期に任務を立派に完遂する機会である。

Đại tá Nguyễn Như Trúc, Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân khu 7 ôn lại truyền thống vẻ vang của Báo Quân khu 7. Ảnh: VIỆT DŨNG

第7軍区政治局副局長のグエン・ヌー・チュック大佐は、第7軍区新聞の輝かしい伝統を称えた。写真：VIET DUNG

解放軍新聞（現第七軍区新聞）は、1963年11月1日に創刊されました。東南地域の戦場における過酷で厳しい時代において、人民と兵士から温かく迎えられました。同紙の記者たちは、正義の戦争に関する最もリアルで鮮明なニュースと映像を携え、最前線で勇敢に敵と戦い、全軍と全人民と共に幾多の輝かしい勝利を収めました。

平和と祖国の建設および防衛の時代において、第 7 軍区新聞は輝かしい伝統を受け継ぎ、新たな状況でも機関の任務を順調に遂行し続けました。

第7軍区政治部副部長のグエン・ニュー・チュック大佐は、第7軍区新聞の輝かしい伝統を振り返り、第7軍区新聞の幹部、記者、編集者たちは、世代を超えて常に勇気と努力の精神を持ち続け、輝かしい伝統を築き上げるために尽力し、今日の第7軍区新聞の地位と威信を築いてきたと述べました。同時に、ジャーナリズムとプロパガンダのために血と骨を捧げた、第7軍区新聞の幹部、記者、そして従業員である英雄的な殉教者、傷病兵の功績を記憶に刻み、深く心に刻んでいきましょう。

Thiếu tướng Trần Vinh Ngọc, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy, Phó Chính ủy Quân khu biểu dương thành tích Báo Quân khu 7 đạt được suốt chặng đường 60 năm hình thành và phát triển. Ảnh: VIỆT DŨNG

党委員会常務委員、軍区副政治委員のトラン・ヴィン・ゴック少将は、第7軍区新聞の60年にわたる創刊と発展の功績を称賛した。写真：VIET DUNG

式典で演説した党委員会常務委員兼軍区副政治委員のチャン・ヴィン・ゴック少将は、第七軍区新聞が過去60年間に達成してきた功績と偉業を称賛した。同新聞は、幹部、兵士、そして国民の間で思想的志向と世論を広める宣伝に直接貢献し、誤った見解やイデオロギーを論破し、軍区の軍隊と共に、新たな時代における祖国防衛の任務を成功裏に遂行してきた。

トラン・ヴィン・ゴック少将は、党委員会、軍区司令部、軍区武装部隊の将兵は常に困難と苦難を理解し共有しており、同時に軍区新聞が継続的に成長発展するよう常にフォローし、積極的に支援していると述べた。