文化遺産資源の保存と促進

ニンビン省には現在、国家特別遺産3件、国家遺産78件、省遺産314件、世界文化遺産・自然遺産1件、国家無形文化遺産4件が登録されており、これらは地域ブランド認知にとって重要な資源となっています。

第22回省党大会決議および2020～2025年度の各級党大会決議は、持続可能な文化遺産の保存と振興、そして社会経済発展のための資源創出に重点を置くことを決定しました。各地方では、文化遺産の価値の保存と振興に着目し、その歴史的・文化的意義について地域社会一人ひとりに周知徹底を図り、保存、修復、そして美化への意識を高めています。

ザーヴィエン郡ザーフォンコミューン、ゴックドン4集落にあるゴック・トゥオン共同住宅遺跡が、省級歴史文化遺跡に認定されました。ここは、祖国と祖国を守るために外国の侵略者と戦った歴史上の人物、クイ・ミン・ダイ・ヴオン聖人とウイ・リン・ダイ・ヴオン聖人を祀る場所です。

ここには、文化史における貴重な遺物、古代の建築物、精巧な彫刻、歴史文書、そして遺物が数多く残されています。これらは、人々が存在したこと、そしてこの土地が様々な歴史的時代を経てきたことを証明する物的証拠です。

現在、この遺跡には、クイ・ミン・ダイ・ヴオン神とウイ・リン・ダイ・ヴオン神を含む、共同住宅で崇拝されていた二柱の神を祀る19枚の勅令と石板が保存されています。ゴック・トゥオン共同住宅はT字型の建築様式で、前殿と後殿の二つの建物が小さな庭で区切られています。前殿は5つの部屋、2つの側壁、そして閉じた切妻壁で構成されています。後殿は2つの部屋が縦に連なり、前縁と後縁の建築様式で建てられています。

抵抗戦争の間、コミューンハウスは革命の拠点であり、人々とコミューン組織の会合の場、ゲリラ部隊と現地部隊の集合場所、そして祖国の子供たちのための民衆教育教室の開催場所でした。数百年にわたり、この古代コミューンハウスは幾度となく修復・装飾されてきましたが、北方コミューンハウスの建築芸術の典型的な価値を今もなお多く保っています。

現在、この共同住宅は、この地域の人々の文化的・精神的な活動の場であり、国に貢献した英雄たちや村の守護神たちの功績を偲び、感謝を表す場所となっています。ゴック・トゥオン共同住宅が省レベルの歴史的・文化的遺跡に認定されたことは、文化的価値を尊重するとともに、祖先が残した文化遺産の価値を守り、推進するという現代の世代の責任を改めて認識させ、促すという、深い意義を有しています。

文化スポーツ局長のグエン・マイン・クオン同志は次のように述べました。「ニンビン省は2021年から現在までに、遺跡の修復と価値向上に1360億ドン以上を費やし、遺跡の文化的価値の向上、伝統と歴史の啓発、観光客の誘致促進に貢献してきました。特に無形文化遺産への関心が高く、ホアルー祭、サム歌謡、ベトナム民族の三宮の母神崇拝の実践、ムオン族のラン・トゥオン歌謡など、価値の保存と促進のためのプロジェクトや事業を立ち上げています。」

特に、文化遺産の価値を基盤として、観光地、スポット、ツアー、ルートと連携した、多くの新しくユニークな文化商品が創出され、文化観光開発による収入が増加しています。数千人もの地元住民が、故郷の文化遺産の価値を高めることで安定した生活の糧を得ています。これにより、地域文化遺産の価値向上に向けた新たな方向性が開かれ、省委員会第22回大会決議の精神に則り、文化を内発的な強みとしています。

ニンビン省は、時代の流れと第四次産業革命の要請に基づき、民族主義と人道精神を深く浸透させ、伝統的な価値観と現代的な価値観を調和させながら、ニンビンの文化と人々を総合的に認識、構築、発展させています。古都ホアルーの気質、親しみやすさ、優しさ、優雅さ、親切さ、そしてベトナム人の基本的特性である愛国心、人情味、忠誠心、誠実さ、団結力、勤勉さ、創造性を備えた人々を育成し、現代文明人の水準を目指し、知性、勇気、大胆な思考、大胆な行動、自立心、自力更生の意志を持ち、祖国と国家の繁栄と幸福を志向する人材を育成します。

ホアルー古都の人々と土地の優れた歴史的、伝統的な文化的価値の保存と推進を効果的に組織し、国家の文化的アイデンティティの保護と経済社会の発展の促進に貢献します。

地域の実情を踏まえ、文化戦略の目標達成に努める。2030年までの具体的な目標として、文化遺産の保護活動を推進し、その価値を高めることを目指す。具体的には、無形文化遺産3～5件を選定し、科学的調査報告書を作成し、国家無形文化遺産リストへの登録を提案する。うち2件は国宝に指定することを提案する。

毎年、認定・格付け対象となる遺跡に関する科学資料を6～10件選定・作成し、認定・格付け済みの遺跡20～25件の修復・装飾を行う。2021年から2030年にかけて、ホアルー古都の人々と土地の歴史的、文化的、伝統的価値の保存・促進の任務を遂行し、2021年から2025年にかけて、ホアルー古都国家特別遺跡の保存、装飾、考古学的発掘調査、歴史的・文化的価値の促進の任務を遂行する。

ハン・チ

ソース