Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

現代アートを通して伝統の物語を継承する

1年前の最初の展覧会から期待されていた通り、Heritage And Artアーティストグループと「現代アーティストの視点から見るベトナムの文化遺産」プロジェクトは、ベトナム美術館で開催される絵画と彫刻の展覧会「昔々 - 村の共同住宅の物語 - タイダン共同住宅」を通じて新たなマークとともに戻ってきました。

Hà Nội MớiHà Nội Mới28/09/2025

ベトナムの共同住宅からインスピレーションを得た展覧会の36作品は、今日の生活における無限の遺産の物語を語り続けています。

トリエンラムt5.jpg
ベトナム美術館で開催された絵画・彫刻展「昔々 ― 村の共同住宅の物語 ― タイダン共同住宅」を訪れた来場者。

古い村の共同住宅は今も健在

ベトナムの文化遺産を国内外の人々に継承、保存、発展させ、広めたいという共通の願いを持つアーティスト、グエン・ミン(ミン・フォー)は、「現代アーティストの視点から見たベトナムの文化遺産」プロジェクトを掲げ、アーティストグループ「Heritage And Art(H&A)」を設立しました。アーティストたちは、伝統文化の価値をより深く理解するため、数多くの現地調査を行い、資料収集、デッサン、そして遺産にまつわる人々との交流を行いました。そこから、彼らは独自の思考と美学を維持しながら、体系的なアプローチで現代美術作品を制作しました。

2024年に国宝をテーマにしたグループに対し、2025年には北部地域の共同住宅に焦点を当てる予定です。アーティストのグエン・ミン氏は、ベトナムの文化遺産は時代を超えた大きな宝物であると述べています。特に、共同住宅と共同住宅文化はベトナム独特の特徴であり、ベトナム特有の特徴を帯びています。建築だけでなく、習慣、信仰、彫刻に刻まれた物語や伝説に至るまで、共同住宅は独自の文化的シンボルとなっています。グループはまずタイダン共同住宅を出発点とし、その後、4つの町からなる共同住宅の調査を続け、「北部地域の4つの町の共同住宅」展に向けて準備を進めています。

ベトナム美術館2階の展示スペースは、今、まさに息を呑むほど魅力的です。絵画、彫刻、漆、絹、陶芸、木彫、油絵、合成素材など、多様なジャンルの17人の作家による36点の作品は、ベトナムの共同住宅の生き生きとした姿を観客に伝えています。アーティスト、ド・タンによるUVプリントの金メッキ木工作品「グエット・ガック・タイ・ダン」は、まるで記憶からのささやきのように、鑑賞者に静かな思索へと誘います。

アーティストのルオン・トゥ・ハーは、作品「古い願い - 永遠の夢」の中で、タイダン共同住宅の彫刻に描かれた昆虫からインスピレーションを得ており、鑑賞者に、現実と空想、有形の領域と深い精神世界との交差点、今日でも響き渡り、未来にも響き渡る物事について深く考えさせている。

一方、アーティストのミン・フォーは、伝統、街路、村、そして米粒といったものへの創作探求を続けています。タイダン共同住宅を題材に、彼は伝統と現代を対話させています。共同住宅の屋根、妖精、彫刻、北部の村の門、子供の頃に折った折り鶴…これらが新たなモチーフへと融合し、鮮やかで親しみやすいまま、物語を伝える新たな方法を切り開きます。

現代生活における遺産の照明

村の共同住宅について語る新しい方法に直面して、ベトナム美術協会会長で芸術家のルオン・スアン・ドアン氏は次のようにコメントした。「新しいベトナム人、つまり70代、80代、90代という若い世代は、私たちの先祖、祖先、祖父母、両親が受け継いだ古い宝物の後ろに隠れるのではなく、自信を持って受け継ぎ、変化を生み出しています。」

プロジェクトの当初から見守ってきた、 国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は、文化遺産は過去、現在、そして未来を繋ぐ力強い糸であると述べました。その精神から生まれた「現代アーティストの視点から見たベトナム文化遺産」は、遺産への愛と現代芸術の創造性を融合させ、古い物語を新しい言語で語り、人々の心に寄り添い、感動を与えます。したがって、それぞれの作品は個人の創作であるだけでなく、コミュニティの記憶の一部であり、先祖へのオマージュであり、未来の世代へのメッセージでもあります。「ベトナムの文化遺産を継承、保存、発展、そして広めることは、過去への敬意と未来への展望を示すことです。」

アーティストのグエン・ミン氏は、H&Aグループは各展覧会において、人々が多元的な視点から文化遺産に接することができるよう、変化をもたらしたいと考えていると語りました。参加アーティストや美術研究者が増えるにつれ、このプロジェクトは大きな影響力を発揮しています。このプロジェクトは、調査、フィールドワーク、作品展示にとどまらず、生活における文化遺産の価値を広め、人々が国の文化の価値に触れ、理解を深めることを目指しています。

グエン・ミン芸術家は、今後数年間の活動を明らかにし、グループは有形文化遺産(フエの建造物群、ホイアン古城、タンロン皇城)、自然遺産(フォンニャ・ケバン国立公園、ハロン湾)、複合遺産(チャンアン景観複合体)、無形文化遺産(バイチョイ、 バクニン・クアン・ホー、カ・チュー、ゲ・ティン・ヴィ・ザムの芸術)、その他の記録文化遺産の各段階で芸術作品を研究し、創作し続けると語った。

アーティストの情熱とコミュニティの支援により、「現代アーティストの視点から見るベトナムの文化遺産」プロジェクトは、今日の生活の中で遺産を照らすことに貢献し続けます。

出典: https://hanoimoi.vn/ke-tiep-cau-chuyen-di-san-bang-my-thuat-duong-dai-717570.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品