ティク・トリ・ティン長老の棺が仏塔に安置されている寺院の内部

ティク・チー・ティン師の死後、その棺はリン・フォン・ティエン・ウイエン寺の仏塔に安置されました。ここは典型的な霊的目的地であり、多くの仏教徒や観光客が参拝に訪れています。

沿岸都市の静かな空間に囲まれたニョー山の斜面に位置するリン・フォン・ティエン・ウイエン寺（ホーチミン市ブンタウ区）は、各地から僧侶、尼僧、仏教徒、観光客が修行や礼拝を行う場所であるだけでなく、ベトナム仏教に多大な貢献をした高位の僧侶、ティク・チー・ティン大師の法を広めた生涯と事業にも関連しています。

尊い長老ティク・トリ・ティンの肖像画。写真: グエン・フエ

ベトナム仏教僧伽評議会副最高総主教、ティク・チー・ティン大尊師が10月8日朝、ヴィン・ギエム寺（ホーチミン市スアンホア区）にて93歳で逝去された。

リン・フォン・ティエン・ウエン・パゴダ。写真: クアン・フン

葬儀はヴィン・ギエム寺で執り行われます。正式な追悼式は10月12日午前5時（旧暦8月21日）に執り行われます。その後、棺はホーチミン市ブンタウ区ファン・チュー・チン122番地リン・フォン・ティエン・ウイエン寺に搬送され、仏塔に安置されます。

グエン・ティ・ホイさん（59歳、ブンタウ区在住の仏教徒、写真左）

ベトナムネットの記者によると、10月9日午後、各地から多くの仏教徒がリンフォンティエンウイエン寺に集まり、ティク・チー・ティン老師の棺を仏塔に迎える儀式の準備として境内の清掃や整理整頓を行った。

グエン・ティ・ホイさん（59歳、ブンタウ区在住の仏教徒）は、10年以上にわたり仏塔でボランティア活動を行っているという。ティク・チ・ティン老師の棺が仏塔に安置される準備が進んでいると聞き、彼女はすぐに他の仏教徒たちと共に早朝から仏塔の清掃を手伝った。

「この大切な日の準備に少しでも貢献できることは、私たちにとって大きな喜びです。尊者は、私たち僧侶、尼僧、そして仏教徒が心から尊敬する師です」とホイさんは語った。

上から見たリン・フォン・ティエン・ウエン・パゴダのキャンパス。写真: クアン・フン

リンフォンティエンウイエン寺は1988年頃に建立され、ニョー山の斜面に位置し、ベトナム仏教の普及と発展に多大な貢献をした高位の僧侶、ティク・トリ・ティン尊者によって創建されました。

当初、この塔は学問と修行の場として建てられた、面積約100平方メートルの小さな庵に過ぎませんでした。その後、長い建設期間と拡張工事を経て、各地の僧侶や仏教徒の貢献により、涼しく静かな緑地に位置する荘厳な仏教建築群へと成長しました。

仏塔内部の仏塔。その麓にはティク・チ・ティン長老の棺が安置されている。写真：クアン・フン

リン・フォン・ティエン・ウェン寺の特別な点は、その独特な建築様式に加え、仏教徒からの経済的援助を受けることなく、長年の仏教の修行中にティク・トリ・ティン師自らが建立したことです。

北方の影響を強く受けた伝統的な建築

南部で人気のある多くの南部様式の仏塔とは異なり、リン・フォン・ティエン・ウイエン仏塔は大胆な北部建築様式を採用しています。

建物全体は、曲線を描く瓦屋根、大きな木の柱、そして繊細な彫刻が施されたレリーフで設計されています。仏像の形状から内部の装飾に至るまで、塔の細部に至るまで、伝統的な北方仏教の息吹が息づいています。

寺院の敷地は、木々、ミニチュアの風景、ティンタム湖（写真）、クアンアム洞窟、地獄十殿、仏陀王寺、涅槃仏、石碑、フン王寺、トータン、ソンタン、タムトータワーを崇拝する寺院などの付属施設に囲まれています...

それぞれの空間は、仏教の信仰とベトナムの民俗文化において独自の意味を持っています。

付属建物の後ろの高い位置に本堂があります。

本堂の隣にはタムト塔があります。

寺院内の全ての礼拝スペースに賽銭箱が置かれていないことは、特筆すべき点です。これは現代の寺院では珍しいことです。これは、物質的な要素にとらわれない、純粋な修行の精神を示す、他に類を見ない特徴と考えられています。

境内には神社が並んでいます。

リン・フォン・ティエン・ウイエン・パゴダは、歴史的・建築的価値を持つ宗教建築物であるだけでなく、世界中の観光客や仏教徒にとって有名な巡礼地でもあります。喧騒の中で、このパゴダは安らぎと静寂をもたらし、人々が心の平安と悟りを求める場所です。

出典: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-noi-kim-quan-truong-lao-hoa-thuong-thich-tri-tinh-nhap-thap-2451013.html