ブイ・タン・ソン大臣：外交は従来の考え方を超える必要がある

（ダン・チ） - 2024年の新年の主要課題について語ったブイ・タン・ソン大臣は、 外交部門は従来の考え方を大胆に超えて、国家と国民の利益のために物事を行う新しい方法を見つける必要があると断言した。

2023年は、数々の輝かしい出来事と成果により、外交に携わる人々にとって記念すべき年となりました。各国首脳による多くの訪問は、ベトナムと重要なパートナーとの関係において新たな節目となるだけでなく、多くの分野における協力協定のメカニズムを構築しました。新年と2024年の旧正月を記念し、ブイ・タン・ソン外務大臣は、2023年の外交の成功要因と2024年の外交活動の方向性について、より詳細な見解を共有しました。

2023年は、 世界情勢の様々な変動の中で、外交活動が活発で多くの足跡を残した年です。昨年の外交および外交上の出来事の中で最も顕著で意義深いものについてお聞かせいただけますか？ - 2023年は、外交において多くの顕著な足跡を残した活気に満ちた年です。まず第一に、二国間および多国間レベルの外交関係は引き続き拡大・深化しており、多くの重要なパートナーとの関係は、近隣諸国、中国、米国、日本、その他多くのパートナーとの関係において、新たな質的発展を伴い、新たな高みに達しました。外交活動、特にハイレベルの外交活動は、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、COP28、BRIなど、多くの重要な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、大陸を越えて広く活発に行われました。過去1年間で、ベトナムへの主要指導者の外国訪問22回と、他国の高官28回の訪問を成功裏に実現しました。これらの出来事は、ベトナムの世界における新たな地位と立場を確証するものでした。

国連人権理事会、ユネスコなど重要な国際機関での役割を継続的に推進するとともに、気候変動対策、アフリカの平和維持、トルコへの救助隊派遣など、世界共通の課題に積極的かつ責任を持って貢献しています。外交問題に関する研究、コンサルティング、予測は多くの重要な成果を上げています。同時に、事務局指令15の精神を徹底的に実行し、地域、企業、人々をサービスの中心に据えて経済外交を継続的に推進しています。2023年11月現在、経済外交活動は経済成長の促進に重要な貢献を果たしており、2023年の輸出入は7,000億米ドル近くに達し、輸出額が10億米ドルを超える品目は30を超え、FDIは14.8％増加し、世界経済の多くの困難の中で多くの新しい良質な資本源にアクセスしています。

国際情勢の変動に直面し、外交部門は国防・安全保障部門と連携し、その他の部門・レベルにおいても、国境・領土問題の解決に向けた対話と交渉を粘り強く推進し、ベトナムの独立、主権、権利、正当な利益を侵害する行為を適切かつ迅速に処理してきました。対外情報、文化外交、海外ベトナム人への対応、国民保護といった分野でも、多くの重要な成果を達成しました。これらの成果は、まず第一に、党の正しい指導、国家の集中的かつ効果的な管理、全政治体制の高い決意と多大な努力による団結と団結、党外交、国家外交、人民外交、外交と国防、安全保障、経済、文化、社会の各分野における緊密で円滑な連携のおかげで達成されました。

大臣、これまでの成果を踏まえ、2024年のベトナム外交の主要な方向性と方向性はどのようなものであり、どのように実行に移されるのでしょうか？ - 2024年は、第13回党大会決議の成功裏の実施において極めて重要な年です。今後数年間、国際情勢の不安定性と不確実性は続き、より複雑な新たな要因が出現する可能性があります。国内では、 社会経済は回復と発展を続けていますが、依然として多くの困難と課題に直面しています。しかしながら、国の基盤、潜在力、地位、国際的な威信、そして2023年に達成した外交上の成果は、ベトナムの外交が困難と課題を克服し、第13回党大会決議の成功裏の実施に貢献するための確固たる基盤となります。したがって、2024年の外交部門はいくつかの重要分野に重点的に取り組みます。第一に、外交における考え方の革新を継続的に推進します。我が国がかつてない新たな立場と力を持つ今、従来の発想を大胆に超え、国益のために新たな道を模索していく必要があります。そのためには、外交部門が外交に関する調査、コンサルティング、戦略予測の組織化と実施を強化し、新たな課題を敏感に察知し、機会を的確に捉え、我が国の戦略的立場を正しく位置づけ、国際情勢を的確に捉え、適切な外交政策、決定、そして行動を積極的に展開していく必要があります。

第二に、先駆的役割を推進するとともに、党外交、人民外交、各部門、各レベルと緊密に連携し、外交・外交サービスを同期的に展開する。重点は、過去1年間に強化された関係枠組みを効果的に推進し、締結した協力協定をしっかりと実施し、他のパートナーとの関係を継続的に深化・強化することである。これは、市場を拡大し、質の高い投資を誘致し、新技術を移転し、国、地方、企業、国民のための新たな発展空間を創出するとともに、戦略的に重要な多国間フォーラムやメカニズムにおけるベトナムの新たな役割と地位を一層促進するためである。第三に、強力で総合的かつ現代的な外交部門の構築と発展に向けた新たな一歩を踏み出すことに重点を置く。特に、幹部の育成、育成、計画、配置における革新に関するプロジェクトと計画を組織し、しっかりと実施することに重点を置く。段階的に、外交のための物質的施設と政策メカニズムを改善する。専門性、効率性、現代性に向けて、仕事の方法やスタイルの革新を継続します...特に経済外交に関して、この仕事を国の急速で持続可能な発展の重要な原動力にし、政府が設定した社会経済発展目標に貢献し続けるために、外務省の主要な方向性とタスクは何ですか？ -まず第一に、過去1年間の他の国々との関係の向上は、この国との経済協力において飛躍的な進歩をもたらし、ベトナムの地域や企業に多くの機会をもたらしました。国際経済統合と国際経済リンクへの参加は、より積極的、前向き、そし​​て効果的になっています。締結したFTAを効果的に実施することに加えて、2023年にはイスラエルと自由貿易協定（FTA）に署名し、他のパートナーと積極的にFTA交渉を行っています。各省庁や支局の協力文書70件以上、地方の協力協定100件近く、企業の協定数百件に署名しました。その結果、経済外交活動は経済成長の促進に貢献し、輸出は6～7％増加し、280億ドルを超えるFDI投資を誘致しました。2024年を迎えても、世界経済は依然として多くの困難とリスクに直面しており、機会と利点の他に、課題と不利な影響もあります。

こうした状況下、経済外交は引き続き、ベトナムの新たな立場と強みを活用し、新たに強化された関係枠組みを、特に市場拡大、インフラ開発のための新たな資金源へのアクセス、ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、グリーン成長、観光誘致、熟練労働者の輸出といった分野において、実用的かつ効果的な経済協力プログラムやプロジェクトに具体化していきます。さらに、各セクターや地方自治体と連携し、パートナー、特に重要なパートナーとの経済協力における障害を積極的に排除していきます。「人々、地方、企業をサービスの中心に据える」という精神に基づき、各セクター、地方、企業への支援の有効性を高めます。竹外交は、2016年の第29回外交会議において、グエン・フー・チョン書記長によって言及されました。第13回党大会の初年度でもあった2021年の第1回外務会議において、グエン・フー・チョン書記長は竹外交スクールについて非常に明確に説明しました。現在の状況において、この外交スクールの意義とベトナムにとっての重要性について分析していただけますか？ 「ベトナムの竹」のイメージは、我が党の対外政策の中核となる一貫した内容と、ベトナム革命外交の独自性を、鮮やかに、しかし非常に簡潔かつ容易に反映しています。それは、確固たる基盤、国益を第一とする原則、独立自主の対外政策、真の力を基礎とし、外交関係の多国間化・多様化、全面的かつ深い国際統合を基盤として、時代を築き、地位を確立することです。…確固たる基盤とは、偉大な民族団結の力を根本かつ不可欠な要素とする力の創造方法であり、民族の力と時代の力を結合させ、正義、人道、忠誠、法の尊重の旗を高く掲げることです。…柔軟な枝とは、「不変であり、あらゆる変化に対応する」という原則に基づく柔軟な行動のスタイルと芸術です。 「己を知り、人を知る」「時を知り、情勢を知り」「進むべき道を知り、退くべき道を知り」「止まるべき時を変え、変わるべき時を知る」という行動指針です。 事務総長の指示は、第13回党大会期間中のベトナム外交の任務遂行における羅針盤であり、「ベトナムの竹」のアイデンティティを体現した、包括的で現代的かつ強力なベトナム外交を構築するという決意のもと、業界全体に深く浸透しています。大臣、ありがとうございました！

内容: ハ・マイ

デザイン：トゥイ・ティエン

ソースリンク