(Chinhphu.vn) - ブイ・タン・ソン外務大臣は先日、ファム・ミン・チン首相のASEAN・オーストラリア特別首脳会議出席のための出張とオーストラリアおよびニュージーランドへの公式訪問についてインタビューに応じた。
ブイ・タン・ソン外務大臣 - 写真：VGP/Nhat Bac
大臣、ASEAN・オーストラリア関係50周年記念特別首脳会議の成果についてお聞かせいただけますか？ブイ・タン・ソン外務大臣： 50周年はASEAN・オーストラリア関係にとって「黄金の節目」であり、新たな時代における関係発展の方向性を示す上で、この会議は特別な意義を持つと言えるでしょう。この会議は、ASEANの価値と重要性の高まりを証明するものです。ASEAN・GCC首脳会議、2023年のASEAN・日本関係50周年記念首脳会議、そして大小様々なパートナーがASEANとの関係強化を提案し続けている事実と相まって、この会議はパートナーがASEANの役割と地位をますます重視していることを示しています。会議は多くの重要な成果を挙げ、大成功を収めました。
まず、双方の首脳は、包括的戦略的パートナーシップが双方にとって、そして地域全体にとって重要かつ価値あるものであることを強調し、
政治的信頼が高まっていることを強調しました。貿易、経済、文化社会協力など、新たな分野における協力が、いずれも非常にダイナミックかつ効果的に推進されている。
第二に、双方は50年にわたる協力を推進し、今後あらゆる分野で包括的な協力を推進するための主要な方向性について合意した。具体的には、(i)
経済協力、とりわけ貿易と投資に大きな変化をもたらし、イノベーション、デジタル経済、グリーン変革、エネルギー変革、電子商取引といった新たな分野での協力を推進する。(ii)政治・安全保障、防衛、海洋協力、サイバーセキュリティの分野での協力を強化する。教育、訓練、労働、観光、文化交流、人的交流、とりわけ双方の青年・若手リーダー間の協力を推進する。
第三に、双方は対話と協力の文化を推進し、信頼を構築し、紛争を予防し、共通の課題に対処するための行動と協力において国際法と多国間主義が果たす役割を重視し、東海における平和、安定、安全、航行と航空の安全の維持の重要性を強調し、国際法、とりわけ1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき紛争を平和的に解決することで合意した。会議では、「メルボルン宣言 ― 未来へのパートナーシップ」と「ASEAN・オーストラリア首脳ビジョン声明 ―
平和と繁栄のためのパートナーシップ」という2つの重要な文書が採択されました。これらは、今後のASEAN・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップの実施基盤と
なります。ベトナム代表団の会議への参加と貢献についてお聞かせください。ブイ・タン・ソン外務大臣：ベトナムは当初から、準備、議題策定、文書交渉に積極的かつ積極的に参加し、会議全体の成功に重要な貢献を果たしてきました。特に、
ファム・ミン・チン首相の深遠で包括的かつ戦略的な発言は、各国から高く評価されました。この発言は、過去50年間のASEAN・オーストラリア関係の現状を正しく評価するとともに、将来の関係促進に向けたビジョン、将来の方向性、提案、イニシアチブを提示しています。各国は、ベトナム首相が提示した「3」という数字に感銘を受けました。これらは、今後の ASEAN とオーストラリアの関係における
3 つの飛躍的進歩、 3 つの強化、そして 3 つの一体性である。3
つの飛躍的進歩とは、経済、貿易、投資協力における突破口、人材育成協力、とりわけ質の高い人材と労働力の協力における突破口、デジタル経済、グリーン変革、半導体チップ、人工知能などの新興産業と分野の発展に重点を置く
科学技術、イノベーション協力における突破口である。3
つの強化とは、政治的信頼を高め、対話と協力の文化を促進し、信頼醸成と予防外交を促進し、主要国が地域に対して責任ある貢献をするように促すこと、地域内協力を強化し、包摂的で持続可能な開発のために開発格差を縮小すること、特に双方の若い世代の間で文化協力と人々の交流を強化し、それによって長期的な社会基盤と強固な関係を強化することを含む。
この 3 つを合わせると、統一され自立した地域を共同で構築すること、国際法を尊重しルールに基づいて行動する地域を共同で推進することが含まれる。 ASEANが中心的役割を果たす中、開放的で包括的な地域構造を共同で構築・形成し、多国間主義を推進する。ベトナムの会議参加は、ASEAN・オーストラリア関係におけるベトナムの役割を促進することに貢献し、同時に、ASEANを通じて、今後、ベトナム・オーストラリア二国間関係がより実際的かつ効果的に発展することを促進する。会議出席の機会に、ファム・ミン・チン首相は、ASEAN諸国、東ティモール、オーストラリア、ニュージーランドのすべての上級指導者、およびASEAN事務総長と会談した。パートナーたちは皆、ベトナムの役割と立場を高く評価し、あらゆる分野、特に経済・貿易、科学技術、
教育・訓練、観光、人的交流で双方の関係をさらに深化させ
たいと希望した。首相夫妻のオーストラリアとニュージーランドへの公式訪問の素晴らしい成果についてお話しいただけますか？ブイ・タン・ソン外務大臣：ファム・ミン・チン首相夫妻は、ASEAN・オーストラリア特別首脳会議出席直後、ベトナム高官級代表団と共に、
南太平洋におけるベトナムの戦略的パートナーであるオーストラリアとニュージーランドを公式訪問した。両国訪問は各方面で成功を収め、ベトナムと両国の関係における重要な節目となった。これは、パートナー、特に戦略的パートナー、包括的パートナー、重要なパートナー、伝統的友人との関係を継続的に促進・深化させることを含む、第13回党大会の外交政策を実践する上での実際的な一歩である。オーストラリアにとっては、両国が外交関係樹立50周年（1973～2023年）を祝った直後の訪問であり、ニュージーランドにとっては、両国が外交関係樹立50周年（1975～2025年）を祝う準備の中での訪問であった。これらは、ファム・ミン・チン首相が新任となって初めてオーストラリアとニュージーランドを訪問するものであり、ベトナム首相によるオーストラリアとニュージーランドへの7年ぶりの訪問でもある。両国は、政府首脳に与えられる最高の式典で、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム代表団を厳粛かつ暖かく心のこもった歓迎の意を表した。ニュージーランド政府も、ファム・ミン・チン首相にマオリ族の特別な式典を開いた。
オーストラリアでは、ファム・ミン・チン
首相とアンソニー・アルバニージオーストラリア首相がベトナムとオーストラリアの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすると発表したことが訪問のハイライトとなった。両首相は、(i)より高度でより戦略的な政治・外交的信頼、(ii)2つの高度に補完的な経済の潜在力を生かした、より包括的で実質的かつ効果的な経済・貿易・投資協力など、6つの主要方向を実行するために緊密に協力することで合意した。 (iii)科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションにおける協力の強化、(iv)文化、教育訓練、環境、気候変動対応におけるより包括的かつ深遠な協力、(v)よりオープンで誠実な世代間の人的交流とつながり、(vi)安全保障と防衛協力における理解、共感、共有の強化。ファム・ミン・チン首相は、デビッド・ハーレー総督、スー・ラインズ上院議長、ピーター・ダットン野党党首と会談したほか、下院副議長、オーストラリア・ベトナム友好議員連盟会長をはじめとする多くのオーストラリア指導者らを迎え入れた。首相は、ビジネスフォーラム、教育フォーラム、オーストラリア・ベトナム政策研究所開所式に出席・講演し、オーストラリアの科学研究・教育訓練施設を数多く視察した。また、オーストラリアの在外ベトナム人協会数団体を訪問し、コミュニティ代表者らと会談した。訪問中、両国の省庁および各部門は、様々な分野における13件の協力文書に署名しました。また、両国の大学は9件の協力協定に署名しました。
ニュージーランドでは、ファム・ミン・チン首相がクリストファー・ラクソン首相と広範囲に会談し、ニュージーランドの多くの上級指導者と会談した。訪問を通じて、双方は政治的信頼、相互理解を強化し、貿易、
農業、教育、人的交流などの分野での協力を強化したほか、気候変動対応、デジタル変革など、いくつかの新たな分野での協力の機会を開拓した。双方はまた、今年の双方向の貿易取引額を20億ドルという目標に導く貿易促進活動の推進で協調し、2030年までに双方向の投資を5億ドルにする方策を検討することで合意し、地域の平和、安定、繁栄に貢献するために協力することを誓約した。この機会に、双方の省庁と部門は、教育、経済・貿易、金融の分野で3つの協力文書に署名した。これは、両国の省庁及び機関が今後数年間にわたり協力を効果的に具体化するための基礎であり、ベトナム・ニュージーランド戦略的パートナーシップの安定的かつ持続可能な発展に貢献するものである。オーストラリアとニュージーランドは、地域及び世界におけるベトナムの地位と役割の拡大を高く評価しており、地域及び国際フォーラムにおいて、人々の利益、地域及び世界の平和、安定、発展のために、引き続き協力し、相互に支援していくことで合意する。
ハ・ヴァン - Chinhphu.vn
ソース
Báo Chính Phủ•11/03/2024
コメント (0)