情報通信省、「百節竹」の物語を描いた切手を発行

[広告1]

情報通信省は6月1日、切手4枚とブロック1枚からなる「百節竹物語」切手セットを発行しました。額面はそれぞれ4,000ドン、6,000ドン、10,500ドン、15,000ドンです。この切手セットは、2024年6月1日から2025年12月31日まで郵便ネットワークで流通されます。

竹のトラムドットに4色のホットスタンプ.jpg — スタンプセットの4つのデザインは、スタンプブロックと合わせて童話「百節竹」を要約したものとなっています。写真：VNP

「百節竹の物語」は、愛の切手、ディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年記念、ハノイ12花季（セット1）、ディエンビエンフー勝利70周年記念、茶の木、ヴィンテ運河完成200周年記念を含む、これまでに発行された3つの記念切手セットと3つのテーマ別切手セットに続き、2024年に情報通信省が発行する7番目の切手セットです。

この切手セットは、ベトナム情報通信省が発行する切手シリーズの一部であり、ベトナムの民話の宝庫である代表的な童話を国内外の若者、子供、そして切手収集家に紹介することを目的としています。これにより、ベトナムの民話に込められた深い教訓と豊かな人間性を伝えることに貢献しています。

ベトナム郵政公社のアーティスト、レ・カン・ヴオン氏がグラフィック手法を用いてアイデアを凝縮し物語の基本的な内容を要約した切手セット「百節竹のおとぎ話」は、2024年6月1日から2025年12月31日まで郵便ネットワークで入手可能です。

ブロックスタンプ.jpg — 切手セット「百節竹の童話」のサイズは90×70mm。写真：VNP

32 x 43 mmの切手サンプル4枚と90 x 70 mmのブロックサンプルでは、デザイナーは民俗的なレイアウトを採用し、ベトナムの伝統的な5部屋家屋や茅葺き屋根といったベトナム文化の象徴的な要素を通して、古き良き村の風景を表現しています。これらの要素は、凝縮され、凝縮され、非常に表現力豊かです。切手セットに登場するキャラクターのイメージは、一般的で伝統的な方法で表現されています。

ベトナムの民話の宝庫とも言える代表的な物語の一つ、「百節竹」は、勤勉さ、誠実さ、そして人生における正義と義のために戦う意志を鼓舞する物語です。物語は、貧しくも優しく働き者の少年が、3年後に娘を嫁がせるという約束のもと、金持ちの男のもとで働くというものです。

約束の時が来ましたが、金持ちは約束を守らず、若者に新たな要求をしました。それは、若者が約束を果たすために百節の竹を見つけなければならないというものでした。若者は百節の竹を探しに森へ行きましたが、見つからず、座り込んで泣きました。すると仏陀が現れ、若者に百節の竹を見つけて十分な量だけ切り倒すように言い、竹の節を繋ぐための「khắc nhập, khắc nhập」と、竹の節を分けるための「khắc xuất, khắc xuất」という魔法の言葉を教えました。

村に戻ると、金持ちの男は娘のために別の男と結婚式を挙げていました。若者は金持ちに竹の節を見せ、呪文を唱えました。すると金持ちは竹に吸い込まれ、くっついてしまいました。金持ちが約束を守ると同意した時、若者は呪文を唱えて金持ちを解放しました。そして、貧しい若者と金持ちの娘はその後ずっと幸せに暮らしました。

おとぎ話のスタンプツリー 1.jpg — グエン・ドゥ芸術家がデザインした切手セット「ベトナム童話の星果樹」が、2022年6月25日に情報通信省から発行された。写真：VNP

情報通信省による切手セット「百節竹物語」の発行を記念して、ベトナム郵政傘下の切手会社は、国内外の切手愛好家向けに、関連出版物を多数提供しています。現在、切手収集家や愛好家の皆様は、切手セットと関連出版物を、切手会社のウェブサイト（vietnamstamp.com.vn）からオンラインでご注文いただけます。初版封筒、特大ポストカード、歯付き切手、歯なし切手など、様々な切手が販売されています。

情報通信省は、「百節竹の童話」切手セット以前にも、ベトナムの民話をテーマにした多くの切手セットを発行しており、代表的なものとしては、2000年4月4日に発行された「ラックロンクアン - アウコーの伝説」（切手6枚を含む）、「マイアンティエムの伝説（スイカの物語）」（切手4枚とブロック1枚を含む）（2021年6月1日発行）、2022年6月25日に発行された「ベトナムのスターフルーツの木の童話」（切手4枚とブロック1枚を含む）などがある。