ハイフォンのサッカーチームがフランスの軍艦デュモン・デュルヴィル号の船員たちと親善試合をしている様子。（写真提供）
フランス植民地時代から9月2日の独立宣言まで、サッカーは繰り返し重要な政治的課題の架け橋となり、革命に役立つ道具にもなってきました。
「植民地の快楽からベトナム運動へ」
サッカーはフランスに続き、1896年に当時フランス直轄領だったコーチシナと呼ばれた南部のベトナムに伝わりました。当初はフランス軍や官僚の娯楽に過ぎませんでしたが、すぐに公務員や労働者にも広まり、ベトナム人コミュニティでも徐々に人気が高まりました。
1905年、イギリスの軍艦キング・アルフレッド号がサイゴン港に入港し、多くのフランス人とベトナム人の選手からなるサッカーチームと親善試合を行いました。この試合はベトナム初の国際試合として歴史に名を残しています。
大きな転機は1906年、フランススポーツ連合（L'Union des Sociétés Françaises des Sports Athétiques）のメンバーであったE・ブルトン氏が南ベトナムでサッカーのルールを普及させたことでした。彼はベトナムでサッカーのルールを普及させただけでなく、当時豊かな伝統を誇っていたクラブ「セルクル・スポルティフ・サイゴンネ」をフランスのサッカークラブの組織化に倣って改革しました。
セルクル・スポルティフ・サイゴネのサッカーチーム。 (写真提供)
わずか数年で、サッカーは中部および北部地域に広がり、レ・ドゥオン・ダップ・カウ、オリンピック・ハイフォン、ハノイ・クラブ（スタッド・ハノイエン）、レ・ドゥオン・ベト・トリなど強豪チームが誕生しました。
北部では、サッカーは当初、野原や交差点で行われる単なる娯楽的なスポーツでした。1910年代から1920年代にかけて、エクレールやスタッド・ハノイエンといったベトナムのサッカーチームが集結し、ロンビエン橋の近くにニャーダウ・スタジアムを設立しました。一方、コット・コー・スタジアムは当時マンジン・スタジアムと呼ばれ、植民地軍によって運営されていました。
フランスのスポーツ、植民地時代の娯楽であったサッカーは、後に広く深く浸透し、大衆に深い影響を与えました。フランス人は、このスポーツが次第に国民精神を目覚めさせる火となり、とりわけボールが革命精神を宿らせるとは予想していませんでした。
1920年代から1930年代にかけて、労働者サッカー運動が広まり、ハイフォン労働者、鉄道総局、ハノイ電力労働者、ナムディン繊維労働者など、工場や企業と連携した多くのチームが設立されました。
サッカーチーム設立の目的は、健康増進、娯楽、そして時にはフランスや他のベトナムチームとの親善試合を行うことでしたが、同時に会合や意見交換、そして多くの場合は秘密活動の組織化でもありました。多くの地下革命幹部も労働者サッカーチームのメンバーでした。こうして、サッカーは大衆を団結させる手段となり、民族解放運動に力を与えました。
独立初期の政治的課題
1945年9月2日、バーディン広場でホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。しかし、その喜びはまだ満たされず、新生政府は「飢餓、無知、外国からの侵略、そして国内の反乱」といった数え切れないほどの困難に直面しました。
1946年9月14日の暫定協定以降、フランスとの関係は極めて緊張しました。当時のフランス植民地主義者は再占領の野望を決して諦めようとしませんでしたが、一方、我々は独立を維持し、抵抗に備える時間を確保するために粘り強く平和を追求し続けました。こうした状況下で、サッカーは予想外にも緊張緩和のためのソフトな外交手段として活用されました。
フランスの軍艦デュモン・デュルヴィルの画像。（写真提供）
その時、ホーおじさんは突然、ハイフォン市の人たちに、ベトナム国民の善意を示すために、フランスの軍艦デュモン・デュルヴィル号の水兵たちとサッカーの試合を企画すると発表しました。
チーム編成の任務は、有名選手のグエン・ランに託されました。試合に向けての準備時間は24時間足らず。時間は限られていましたが、組織から信頼を得ていたため、革命的な任務ではありましたが、どんなに困難であろうとも、彼はやり遂げなければなりませんでした。
その夜、ラン氏は自転車で街中を回り、選手たちを一人ずつ探しました。数時間の苦労の末、ついに寄せ集めのチームが結成されました。ルオン・“ショーティー”、グエン・トン、サウ・“モック”といった選手に加え、ルオン、プー（ポリス）、デ、トアット、ジャオといったB級選手も加わりました。練習時間はほとんどありませんでしたが、皆、並外れた熱意と情熱を燃やしていました。それに加え、組織委員会は「一生懸命」ではなく「勝ち負けにこだわる」のではなく、常に反動的な妨害行為を警戒し、切磋琢磨する友好的な競争精神を徹底していました。
1946年10月21日の午後、フォーガ・スタジアムは満員だった。黄色い星と「革命を支持せよ」というスローガンが書かれた赤い旗が明るくはためいていた。フランスチームは長身の選手たちが美しいユニフォームを身にまとっていた。一方、ハイフォンチームは背は低かったものの、技術の高さは際立っており、「港町のフェニックス」の伝統的な黄色いユニフォームを着ていた。
前半、ハイフォンは1-0とリードし、相手を圧倒していました。試合中盤、組織委員会はフランスに「譲歩」を指示し、同点に追いつかせ、緊張を回避しました。後半は1-1で終了しました。組織委員会が最も懸念していたのは、反動勢力が試合に便乗して騒動を起こし、煽動し、さらには手榴弾を投げ込んだり、両チームの選手を暗殺したりしてテロ行為に及ぶことで、フランスとハイフォンの間に分裂と不和を引き起こすことでした。しかし、幸いなことに、そのような事態は起こりませんでした。当時のハイフォン警察にとって、これは大きな勝利でした。
サッカーは友情の架け橋であり、平和の象徴である
ハイフォンチームとフランス海軍チームとのサッカー試合を通じて、両国間の緊張した雰囲気がいくらか緩和され、友好の精神が育まれました。
この試合はハイフォンの観客の情熱を満たしただけでなく、さらに重要なことに、ベトナム民主共和国が独立して間もなく多くの圧力に直面していた当時の政治状況において、この試合はソフトだが効果的な外交の架け橋となり、意見の相違を和らげ、フランスとの対話のチャンネルを維持し、平和的に交渉を続ける機会を開いた。
それはまさに外交上の「勝利」であり、9月2日に宣言されたばかりの独立を守る助けとなりました。
サッカーは、もともと植民地主義者によってもたらされたゲームですが、当時も今も、娯楽スポーツの枠を徐々に超えて、ベトナムの社会政治生活と切り離せない一部となり、国民の団結の精神を呼び起こし、独立のために戦う意志を育み、外交活動における効果的なソフトツールとなっています。
この歴史的な試合で、フィールドで激しく戦いながらも、静かに平和を守った兵士や選手たちの姿は、我が国のスポーツ史と外交史に深く刻まれています。
これは美しい思い出であるだけでなく、スポーツが歴史的文脈に置かれると、祖国防衛の大義において政治と肩を並べ、独立と主権の維持に貢献し、世界の友人たちに平和のメッセージを広めることができるという鮮明な証拠でもあります。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/bong-da-tai-viet-nam-hanh-trinh-du-nhap-va-nhiem-vu-chinh-tri-gan-voi-nen-doc-lap-20250903104329683.htm
コメント (0)