クアンナム省の産業と地方自治体は年末の消費を刺激しようと努力している

ケソン郡の代表的な農村工業製品であるOCOP製品、キャッサバフォーを購入する人々。写真：Q.VIET

買い物を刺激するプロモーション

消費者の財布の紐を締める習慣により、節約志向のトレンドが形成されました。タムキー家電・家具スーパーマーケットで、フイン・タン・マイさん（タムキー市ホアトゥアン区）は、いくつかのブランドの炊飯器の価格と品質をじっくりと調べました。スーパーマーケットの炊飯器は最大30%オフのセールで安くなっていることに気づき、購入を検討しました。

「私の収入は、地元企業への薬草販売による収益に頼っています。売上が目標に達しなかったため、消費財を購入する前に非常に慎重に計算する必要がありました」とマイさんは語った。

タムキー市場管理委員会のヴー・ティ・タン・ンガ委員長によると、消費者は必需品の購入に重点を置いているという。家庭用品、衣料品、電化製品の価格は前年同期比で大幅に減少した。

Co.opMart Tam Kyスーパーマーケットの「ベトナム製品の誇り」プログラム。写真：Q.VIET

タムキー市場で靴を売るダオ・ティ・リーさんは、「消費者の購買力が上がることを期待しています。年末なのに売り上げがとても低迷しています」と語った。

タムキー市内のスーパーマーケット、コンビニエンスストア、ミニスーパーの代表者は皆、今年末の消費者の購買力が予想ほどではないと語った。

小売システムは、棚の配置を整理し、 科学的に、そして消費者にとってより魅力的なものに再編してきました。現在、スーパーマーケットは顧客の実際のニーズに寄り添い、会員顧客グループの利益を優先した、多様で豊富なインセンティブプログラムを設計しています。

より効率的な消費を促進する

商工省のレ・ヴー・トゥオン局長は、10月の物品小売売上高は4兆1,270億ドン（物品小売売上高および消費者サービス売上高全体の70.5%を占める）に達したと述べた。木材・建設資材部門の売上高は8.9%の大幅減少となった一方、燃料部門は1.2%の微減となった。

2024年の最初の10か月間で、商品小売売上高と消費者サービス収入は合計60兆4,900億ドンに達しました。幸いなことに、ガソリン、食品、食料品など、消費が好調な商品もいくつかあります。

年末フェアは、省内の企業や生産施設の国産品の購買力を解放するための解決策となる。写真：Q.VIET

特に、10月および今年の最初の10か月間のクアンナム省のショッピング、小売、消費の状況では、国内消費が大きく回復していないことが分かります。

これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる雇用と収入への悪影響が依然として残る中で、消費者が直面する困難を反映しています。 経済回復が期待通りに進まない中、人々は依然として支出や貯蓄に消極的で、大きな買い物をためらっています。

レ・ヴー・トゥオン氏は、消費を刺激するために、商工部門は地方自治体、企業、生産・事業所を支援して「ベトナム製品に誇り」と呼ばれるベトナムの販売拠点を構築し、企業や事業所を動員して、ベトナム製品を農村部、特に高地、国境、島嶼部に持ち込むよう呼びかけ、人々が広く国産品を購入できる機会を創出すると述べた。

省の産業貿易部門は、国家レベルのプロモーションプログラムを実施するとともに、企業や生産施設とともに貿易促進機関の役割を強化し、年末のフェアや祭りへの参加を増やし、貿易、商品の供給と需要を結び付けて消費を刺激し、より広範囲に販売します。

特に、省の産業貿易部門はフランス、ベルギー、オランダに貿易促進代表団を設立し、省内の一地域生産品や農村工業製品を展示会、展示、プロモーション、輸出関係に持ち込んでいます。

最近、タンビン区人民委員会が経済インフラ局に、消費を促進し、国内市場の発展に重点を置き、特に一貫生産製品と農村工業製品の生産を促進するよう要請したことが知られている。

ホイアン市では、経済局が企業や施設に対し、生産量と事業規模の拡大を奨励し、デジタルプラットフォームを通じた商品流通の促進を優先し、年末と旧正月の商品市場を開放するため、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に消費する」キャンペーンに広く消費者が応じるよう呼びかけている。

出典: https://baoquangnam.vn/cac-nganh-dia-phuong-cua-quang-nam-no-luc-kich-cau-tieu-dung-cuoi-nam-3144939.html