ハノイ郊外の一連の住宅が屋根まで浸水し、3万6000人が被害を受けた様子のクローズアップ

ハノイ郊外の一連の住宅が屋根まで浸水し、36,000人が被害を受けた様子のクローズアップ - 写真1。

10月10日の朝、チュン・ジャー村の多くの家屋が屋根まで浸水した - 写真：PHAM TUAN

10月10日朝のTuoi Tre Onlineによると、チュンキエン村（チュンジャーコミューン）では、一連の家屋が洪水で浸水した。

救急車にも「救助」が必要

ハノイ - 写真2。

多くの家屋が洪水に浸水 - 写真：PHAM TUAN

そのため、10月9日午後3時頃に上記の線路部分が浸食され、その後、洪水が当該地域に流入し、深く冠水した。

ハノイ - 写真3。

ハノイ - 写真4。

ハノイ - 写真5。

10月9日の午後、鉄道の基礎が崩落し、チュン・ジャー地区チュン・キエン村の家屋が洪水に浸水した。写真：PHAM TUAN

10月10日の朝になっても、多くの家屋は屋根まで浸水しており、人々は避難を余儀なくされました。2階建て以上の家屋の中には、1階近くまで浸水し、2階での生活を余儀なくされた家もありました。

家が深刻な浸水被害に遭い、屋根に座る人々、門の外に登って救援を待つ人々 - 写真：PHAM TUAN

兵士や当局が特殊なボートやカヌーを使って浸水地域から人々を避難させるために、多くの人々が屋根に登って「助けを呼ぶ」必要があった。

ハノイ郊外の一連の住宅が屋根まで浸水し、36,000人が被害を受けた様子のクローズアップ - 写真9。

軍隊は人々に必需品を供給するために現場にいた - 写真：PHAM TUAN

10月10日の朝には、第12軍団（国防省）も現場に赴き、住民の支援や食糧の提供、必要に応じて住民や子どもたちを安全な場所への移送を行った。

ハノイ - 写真10。

兵士と警察が赤ちゃんを助け、チュンキエン村の浸水地域から救出 - 写真：ファム・トゥアン

10月9日の真夜中、洪水が急速に増水したため、ディン・ティ・ヌオンさんの家（チュン・ジャー村チュンキエン村）は暗闇に包まれ、電気も完全に消えた。生後8ヶ月の赤ちゃんは蚊に刺され、寒さで泣き続け、ヌオンさんは水位がさらに上昇するのではないかと不安で、一晩中眠ることができなかった。

ハノイ - 写真11。

ハノイ - 写真12。

ヌオンさんと生後8ヶ月の赤ちゃんは、兵士と警察によってボートに乗せられ、浸水地域から避難した - 写真：ファム・トゥアン

10月10日の朝、ヌオンさんは軍と村の警察に対し、安全を確保し、休息を取り、生活を安定させ、危険から逃れるために、専用のボートを使って自分と子どもを浸水地域から親戚の家まで連れて行ってほしいと要請した。

「洪水は、小さな子どもがいて、電気も水もなかったため、非常に困難でした。そのため、今朝は明るくなったので、子どもを洪水地域から連れ出して避難させなければなりませんでした」とヌオンさんは語った。

ハノイ - 写真13。

ハノイの住民は洪水地帯を移動するために手作りのいかだを作っている - 写真：PHAM TUAN

チュンジャー村のダオ・クアン・ティエンさんは、10月9日の夜、自宅の1階部分がほぼ浸水し、家の中まで水位が2メートル以上上がったと語った。「子供の頃から、これほどの洪水は見たことがありませんでした。家族は安全を確保するために外に避難しなければならず、家に残って家を見守っていたのは数人だけでした」とティエンさんは語った。

ハノイ - 写真14。