Truong Luu Gia Lai周辺の多くの「不明瞭な点」を明らかにする必要がある

ジャーライ城塞は重要な歴史的・文化的価値を有していますが、深く研究されていません。さらなる研究と解明が必要な課題が数多く残されています。

8月25日、ザライ省文化スポーツ観光局は、ザライ省のチュオン・ルイ遺跡の価値と保存および価値促進の方向性を研究するための科学ワークショップを開催し、チュオン・ルイ遺跡の考古学的発掘の予備的な結果を報告した。

ベトナム中部の「万里の長城」

ジャライ省文化スポーツ観光局によると、チュオン・ルイは城壁、古代道路、堀、砦・要塞群を含む複雑な遺跡群です。ルート全体はクアンガイから旧ビンディン省（現ジャライ市）まで約127.4kmに及びます。このうち、ジャライ市を通過する区間は約14.4kmです。

歴史記録によると、万里の長城は16世紀に砦と要塞のシステムとして築かれました。阮氏諸侯の時代、特に阮朝時代の1819年、左将軍レ・ヴァン・ズエットが建設を指揮した際に、大規模な工事が完成しました。

ジャライを通過する区間の長さは約14.4kmです。

写真：チュン・キエン

2025年6月にドンハム、H4、アンクアンなどの遺跡で行われた発掘調査の結果、これらの築造技術は非常に独創的で、適応性も高いことが明らかになりました。主な材料は土と石で、一部は完全に石造りで、一部は内側が土、外側が石の盛土で構成されている箇所もありました。一部の砦には、入り口や監視塔の痕跡が今も残っていました。

ザーライ省文化スポーツ観光局のフイン・ヴァン・ロイ副局長は、チュオン・ルイは「中部の万里の長城」に例えられる「偉大で価値ある」プロジェクトであると述べた。これは防衛プロジェクトであるだけでなく、祖先の土地開拓、文化交流、そして国境管理における戦略的思考の歴史の証でもある。

多くの問題を明らかにする必要がある

クイニョン大学ベトナム史修士課程ディレクターのグエン・コン・タン博士によると、チュオン・ルイ・ザ・ライ遺跡についてはこれまで深く研究されてこなかった。この遺跡に関する多くの歴史的・文化的問題をさらに解明し、その価値を明らかにし、国家遺跡プロファイルの構築に向けた科学的根拠を構築することが必要だ。

ジャライ城塞には、多くの建築様式や建材が今もほぼそのまま残っています。

写真：チュン・キエン

タン博士は、年代に関して、ザーライ城塞はクアンガイ城塞（1819年）と同時期に築かれたとする説があると述べた。しかし、阮朝の史料に基づくと、ザーライ城塞は実際にはそれよりずっと後の1876年に築造され、同時にビンディン城塞とクアンガイ城塞は「ンガイディン」城塞に統合された。

タン博士によると、19世紀初頭、阮朝はボンソン西方の山岳地帯の管理、治安の確保、そして税金の徴収を目的として、チャヴァンとチャビンという二つの源泉を設けました。これらの源泉は経済と軍事の両方の機能を持つ特別な行政単位でした。1870年代には、情勢の不安定化により、トゥ・ドゥック王はビン省知事のフー・ファム・イの提案を承認せざるを得なくなり、ビンディン城塞（現在のジャライ市）を建設しました。

もう一つの論点は、ザーライ城塞の長さです。城塞はホアイニョンバック区ダールア丘陵からアンホア村まで伸びているという説もありますが、調査の結果、城塞はホアイニョンバック区アンド村バオホップ駅からアンラオ村第2区まで築かれたことが判明しています。

グエン・コン・タン博士は、チュオン・ルウ・ザ・ライに関連する多くの問題を明らかにする必要があると述べた。

写真：ドゥック・ナット

「これまで、研究者たちはザライ城壁の長さを14.4キロメートルと考えていました。このデータはビンディン省博物館が省の遺跡プロファイルを作成する際にも使用されました。しかし、グーグルマップに基づく計測結果では、直線距離で城壁の全長は16キロメートルとされています。実際には、城壁は山岳地帯に沿って築かれ、地形に合わせて曲がりくねって築かれた区間も多く、半円弧を描く区間もありました。城壁の推定長さは約19キロメートルです」とタン博士は述べた。

同様に、教育科学研究所のトラン・クオック・トゥアン准教授は、チュオン・ルイの建設時期、参加した部隊、そして軍事的・経済的目的、そしてどちらが先に建設され、どちらが後に建設されたのかを明らかにする必要があると述べた。チュオン・ルイ・ザ・ライの建設において不明瞭な点がいくつかあるため、それらを明確にして初めて遺跡の価値を保存し、高めることができるのである。

深刻な劣化

2025年6月、南部社会科学研究所は、H4砦、チュオンルイ砦、ドンハム砦、アンクアン砦の200平方メートルの遺跡の調査と発掘調査を実施しました。研究報告書を完成させ、省内を通過する城壁部分を国定記念物に指定することを提案することが目標です。

万里の長城の多くの部分は、時間の経過、自然災害、そして人間の活動によって深刻な被害を受けています。

写真：チュン・キエン

発掘調査の結果は重要な資料となり、チュオン・ルイ・ザ・ライ城壁と守備隊の建設技術と構造の解明に貢献しました。調査結果から、この城壁の建設技術は、現地の資材の使用、防御技術、そして自然地形への高度な適応性を柔軟に組み合わせたものであることが明らかになりました。基礎構造と防御壁システムは、平野と山地の境界地域の防衛体制を確立する過程において、阮朝の軍事組織と建設技術の卓越したレベルを反映しています。

南部社会科学研究所副所長のグエン・カン・チュン・キエン博士は、ザーライ・ロンルイ区間はクアンガイ区間よりも短いものの、多くの建築様式や建造物がほぼ完全な状態で残っていると述べた。阮朝の史料によると、クアンガイ・ザーライ区間全体には115の砦・要塞があり、そのうち4つの大きな砦、特にホアイソンコミューン（ホアイニョン）ラ・ヴオン村のドン・トゥ（ドン・ドイ）砦が有名である。ザーライ区間だけでも20近くの砦があり、石造りの基礎や防御建築の痕跡が今もはっきりと残っている。

新たな史料と研究によると、この城壁はおそらく後年（1876年）に建造され、その後クアンガイの城壁と統合されたため、1819年の建造時期と完全には一致しないことが判明しています。そのため、国家遺跡リストに含めるには、建造時期を明確にするためのさらなる研究が必要です。

キエン氏によると、チュオン・ルイ・ザ・ライ遺跡は2025年4月にようやく省の遺跡目録に登録されたため、適切に保護されていません。多くの遺跡は、時間の経過、自然災害、そして農業、道路建設、岩石採掘といった人為的な活動によって深刻な被害を受けています。遺跡は複雑な地形に分布しており、一部は人々の生産地に位置しているため、境界の設定や伐採が困難で、保存は困難です。測量、標識設置、保護にかかる費用も莫大です。

南部社会科学研究所副所長のグエン・カン・チュン・キエン博士は、チュオン・ルイ・ザ・ライ村の荒廃は深刻であると語った。

写真：ドゥック・ナット

現在、最も緊急な課題は、チュオン・ルイ・ザ・ライを国家遺跡に指定するための科学的資料を迅速に完成させることです。これは、効果的な保護措置を実施するための最も重要な法的根拠となります。それと同時に、チュオン・ルイを保護するためのゾーニングや標識の設置といった、当面の対策を早急に実施する必要があります。同時に、遺跡地域に居住するコミュニティの参加と利害の調和を含め、包括的かつ長期的な保全計画を策定する必要があります。

チャボン、ソンティン、ソンハー、トゥギア、ミンロン、ギアハン、バト、ドゥックフォーの各地域を通過する全長113kmのクアンガイ城塞区間は、2011年3月9日に文化スポーツ観光省によって国定記念物に指定されました。

出典: https://thanhnien.vn/can-lam-sang-to-nhieu-diem-mo-quanh-truong-luy-gia-lai-185250825144242283.htm