ノーベル物理学賞受賞者セルジュ・アロッシュ氏：「若者に創造性を発揮させよう」

2012年ノーベル物理学賞受賞者のセルジュ・アロシュ教授は10月9日、タン・ニエン記者に対し、海外に留学し、先端科学を体験し、帰国して祖国に貢献してほしいというベトナムの若者へのメッセージを送った。

2012年のノーベル物理学賞受賞者は、ベトナムが新時代に持続可能な科学を発展させるための実践的なアドバイスも共有した。

「 世界に出て学び、そして戻ってきて貢献する」

セルジュ・アロシュ教授は、ベトナムの科学発展への道は人々、特に若い世代から始まるべきだと考えています。彼は強調しました。「ベトナムの若者は海外で学び、研究し、そして帰国して国に貢献すべきです。科学は一つの場所で学ぶだけでなく、世界中で学ばれるべきです。」

2012年ノーベル物理学賞受賞者のセルジュ・アロッシュ教授が、ICISEセンター（クイニョンナム区、 ジャライ省）で開催された国際会議「量子物理学の100年」に出席した。

写真：ICISE

彼によると、留学は視野を広げるだけでなく、知識と最新の研究手法を母国に持ち帰り、母国を築くことにも役立つという。「それが最も素晴らしく、そして重要なことです」とハロシュ教授は語った。

このノーベル賞受賞物理学者は、ベトナムの科学が発展するための鍵となるのは自由な研究環境だと考えている。

「科学者、特に若い人たちには、自由に考え、自由に探究する機会を与える必要があります。科学には常に驚きがあります。ある問題を研究している時に、全く新しく、より興味深い何かを発見することもあるでしょう。あまりに狭い視野に囚われていると、そうした発見に触れることは決してできません」とセルジュ・アロッシュ教授は述べた。

彼は、ベトナムの地方自治体が、科学が制約なく自然に発展できる環境を整えてくれることを期待しています。さらに、研究はすぐに成果をもたらすものではなく、甘い果実を得るには長年にわたる粘り強さと粘り強さが必要です。

セルジュ・アロッシュ教授と国際会議「量子物理学の100年」に出席した科学者らが、ジャライ省の指導者らと会談した。

写真：ICISE

さらに、ハロッシュ教授は、ベトナムが予算と研究設備への投資を増やし、特に国際的な専門家をベトナムに招き、若者の留学と就職を支援する双方向の協力プログラムを強化することを勧告した。

基礎研究はあらゆる応用の温床となります。

物理学におけるノーベル賞受賞研究について語ったハロッシュ教授は、個々の量子システムを測定および操作する方法を開発したことを光栄に思うと述べた。この方法は、原子を破壊することなく観察することを可能にし、将来の量子コンピューターの基盤を開く画期的な成果である。

彼は自身の経験から、こう断言した。「原子、分子、光子といったミクロの世界への理解は、トランジスタ、レーザー、GPS、携帯電話、MRI装置といった、人々の生活を変える発明を生み出してきました。そして、それらはすべて、実用的な目標ではなく、好奇心に突き動かされた基礎研究から始まったのです。」

セルジュ・アロッシュ教授は、10月7日から9日までジャライ省で開催された「量子物理学の100年」会議で、「量子物理学におけるレーザー」というテーマで報告を行いました。

写真：ICISE

アロッシュ教授によると、基礎科学と応用技術は互いに手を取り合い、育み合う必要がある。創造的なアイデアが芽生えるには、自由で信頼できる学術環境が不可欠である。

セルジュ・アロシュ教授は、自身が第一人者である量子技術開発におけるベトナム政府の取り組みを高く評価しました。同教授は、基礎教育、基礎研究への投資、そして持続可能な国際協力という3つの要素に重点を置くことで、ベトナムは成功を収めることができると考えています。

「ベトナムには豊富な人材、学ぶ意欲と世界への好奇心を持つ若者がいます。特に初等・中等教育において、幼い頃から科学への興味を育むよう、彼らに投資しましょう」と彼は述べた。

アロッシュ教授はまた、官民双方からの強力かつ安定した資金提供の必要性を強調した。「どの知識が有用な応用につながるかは誰にも事前に分からない」ため、予算の相当部分を基礎研究に充てるべきだと教授は述べた。

情熱は科学者の必須条件

ノーベル物理学賞受賞教授はベトナムの若者に心からのアドバイスを送った。「情熱がなければ科学はできない。科学は単なる職業ではなく、愛であり、世界を探求したいという願望でなければならない。」

彼は若者たちに、自分の情熱を見つけたら、最後まで貫き通せる正しい分野を選ぶようにアドバイスした。そうして初めて、彼らの研究努力は真の価値へと結晶化するのだ。

「私たちは科学と合理的思考を普遍的な価値として守らなければなりません。どこにいても、科学者たちは同じ精神を共有しています。それは、探求し、創造し、人類に奉仕することです」と彼は述べた。

多くのベトナム人学生は、国際会議に出席するためにザライ省に来る際に、世界のトップクラスの科学者と交流する機会を得ています。

写真：ICISE

講演の最後に、ノーベル賞を受賞した物理学教授セルジュ・アロッシュ氏は、知識への渇望を世界に持ち出し、自国に戻ってきて科学の未来を照らすであろうベトナムの若い世代への信頼を表明した。

ジャライは科学を開発の中核としている

10月9日、ザライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、ICISEセンター（ザライ省クイニョンナム区）で、2012年ノーベル物理学賞受賞者のセルジュ・アロッシュ教授と、国際会議「量子物理学の100年」に出席するために同省を訪れた国際科学者代表団を出迎えた。

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長がセルジュ・アロッシュ教授を歓迎

写真：ドゥック・ナット

レセプションで、ファム・アン・トゥアン氏は、量子物理学の分野で世界をリードする教授団がザライ省を訪問し、研究することを歓迎する喜びと栄誉を表明した。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、森林、海洋、天然資源といった大きな優位性を持つ合併後のザライ省の新たな姿を概観した。トゥアン委員長は、ザライ省が科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを将来の持続可能な成長の核として位置付けていることを強調した。

同省は、科学研究と応用への強力な投資に加え、柔軟かつオープンなメカニズムで国際的な専門家や海外のベトナム人知識人を招き、仕事や生活をしてもらう政策を実施している。

「ジアライ省は、基礎科学の発展を正しい方向に進めるために、科学者からの貴重な意見に耳を傾けたいと考えています」とトゥアン氏は述べた。

ザライ省の指導者らがセルジュ・ハロチェ教授に記念品を贈呈

写真：ドゥック・ナット

セルジュ・アロッシュ教授と科学者たちは、同省の科学開発の方向性、特に現在ベトナムで最大かつ最も権威のある科学研究センターの一つとされる ICISE センターの運営モデルについての印象を述べました。

省人民委員会委員長は、ジアライ大学は国際的な教授陣、特に量子力学における画期的な研究方向の開拓に貢献したセルジュ・アロッシュ教授と長期的な学術的関係を築きたいと考えていると述べた。

「科学者の方々には、ザライ省の学生や若手研究者を学生として受け入れていただき、同時に、学生をベトナムやザライ省に紹介して研究に携わっていただきたいと考えています。これにより、持続可能な協力関係を築き、共に基礎科学の発展を促進していきたいと考えています」とトゥアン氏は述べた。

出典: https://thanhnien.vn/gs-nobel-vat-ly-serge-haroche-hay-de-nguoi-tre-tu-do-sang-tao-18525100915195851.htm