カオバンは世界ジオパークの遺産価値を集約し、広める - パート1

カオバンは、ユネスコノンヌオックカオバン世界ジオパークの持続可能な開発を推進する努力により、ユネスコ世界ジオパークネットワークと国際友人から高く評価され、2024年にアジア太平洋地域で開催されるユネスコ世界ジオパークネットワーク第8回国際会議の開催地に選ばれました。これは、カオバンが全国を代表して国内外の友人を迎え、ジオパークの遺産を学び、体験し、つながり、協力し、団結して、経済、文化、観光などを発展させる栄誉であり機会です。

レッスン1：ノンヌオック・カオバン - 世界ジオパーク開発への新たな旅

「 カオバンは豊かで多様な自然資源を有し、数千年にわたる多くの文化遺産と歴史的遺産の価値を保有しています。省党委員会、人民評議会、省人民委員会、そしてあらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる人々が、世界的な潮流に沿って持続可能な開発を促進する資源となるよう、カオバンをユネスコ世界ジオパークに指定することを決定しました」と、省人民委員会のホアン・スアン・アン委員長は断言しました。

多くの遺産的価値を持つ古代の土地 - 「資源」…

カオバンの自然面積は 6,690.72 ^km2で、そのうち 90% は標高 200 メートルから 2,000 メートルの雄大な山々で、中国との国境は 333 km 以上あります。 1,200もの川や小川、湖が点在する山々と丘陵の多様なシステムが、3つの主要な地形を作り出しています。カルスト地形は、高い岩山（ハクアン、チュンカン、ハラン、クアンホア、タックアン、バオラック、グエンビン）で、丘陵と土の地形（グエンビン、バオラック、タックアン、ホアアン）が点在し、北西部から南東部にかけての典型的な高山地帯（標高1,980メートルのプジャダ（バオラック）から標高1,931メートルのプジャオアック、標高1,428メートルのプジャデン（グエンビン）まで伸び、タックアン県の北西部（カオバン）につながるナンソンからバンカウ（ バカン）まで、ランソン省の南西部）と、北西部から南東部にかけての低地の丘陵地形に点在する平坦な谷です。方向に伸びており、カオバンを東（カルスト）と西（非カルスト）の2つの半分に分けます。

多様な地形を持つカオバン省は、まるで「おとぎの国」のように、美しく、荒々しく、雄大な自然景観に恵まれています。バンゾック滝、グオムガオ洞窟、山神の目、フォンナム・ゴックコン景観（チュンカン省）、タンヘン湖群（クアンホア省）、ルッククーの雄大なカルスト地形（ハクアン省）などです。ベトナム写真・生活誌のホー・シー・ミン編集長は次のように述べています。「私は写真撮影のために世界中の多くの国や全国の省や都市を旅してきましたが、カオバン省ほど美しい風景がたくさんある場所はありません。2022年には、ベトナムの写真アーティストのグループをカオバンに招き、多くの美しい写真を撮影しました。多くの全国写真コンテストでカオバンの美しい写真が選ばれています。私たちは、この土地と人々の尽きることのない美しさを伝えるために、もっと頻繁にカオバンを訪れたいと思っています。」

カオバンには、ユネスコ世界ジオパークの構築と発展にふさわしい美しい景観とユニークな文化遺産の価値が数多くあります。

カオバンは美しい景観に加え、高地と亜熱帯気候帯の典型的な熱帯モンスーン気候を有し、非常に高い生物多様性と生態系を形成しています。森林には、90 種を超える植物、58 種の希少動物、多様な林産物が生息し、平坦な谷間に点在しています。そのため、プジャデンクズウコン、ナシ、黒ゼリー、栗、マックパップの白ゼリー、オングもち米、フォンもち米、貴重な薬草、アマチャヅル茶、赤いタデなど、多くの高品質の固有の農作物と家畜が形成されています。そのため、カオバンはベトナムで最も有名な特産品や製品のトップにランクインする多くの製品があり、ユニークな食の楽園として有名です。ナシ、栗、カナリアもち米、クンフーケーキ、ロールパン、アプチャオケーキ、プジャデンクズウコンの春雨、黒豚ソーセージ、干し牛肉、黒バインチュン...

カオバンは千年の歴史を誇り、後期旧石器時代、青銅器時代、ドンソン文化の陶磁器などの遺跡が数多く残っています。タイ族、ヌン族、モン族、ザオ族、サンチ族、ロロ族、キン族などの民族が長きにわたり共存し、豊かで独特な多民族文化を形成してきました。現在でも2,000以上の無形文化遺産、独特の祭典、7つの国家級無形文化遺産が残っており、特に「ベトナムにおけるタイ族、ヌン族、タイ族のテン儀式」（カオバンにおけるタイ族のテン儀式を含む）は、ユネスコの世界無形文化遺産の代表として登録されています。宋軍に対抗したヌン・チ・カオ、ホアン・ルク、元軍に対抗したホアン・タン・フア、明軍に対抗したベー・カック・チュー、ノン・ダック・タイなど、歴史に名を残す偉人たちが数多くいます。ルオン・トゥアン・トゥとマ・クオック・アンはフランスの植民地主義に抵抗しました...文化人のノン・クイン・ヴァンはカダン王として称えられ、ベー・ヴァン・フンはトゥ・ティエン・クアン・ニャックに任命されました...

近代史の時代、1941年1月28日、カオバンはホーチミン主席に選ばれ、祖国を救う道を求めて30年間の放浪の末、祖国に帰還し拠点を築く栄誉に浴しました。1941年から1945年にかけて、カオバンはベトナム革命の祖国となりました。現在、271の遺構が保存されており、そのうち102の遺構がランク付けされています。そのうち3つは国家特別遺構、27は国家遺構、72は省級遺構、2つは国宝です。

…ユネスコ世界ジオパークの成功に向けて

「カオバンは、自然条件、豊かな文化、歴史といった点で多くの価値を有しています。省はこれを強みと捉えており、ジオパークの設立やユネスコ世界ジオパークネットワークへの参加に適した重要な『資源』です。経験から学び、カオバン独自の強みを活かして持続可能な経済発展を促進していきます」と、文化スポーツ観光局長のサム・ベト・アン氏は述べた。

2015年から2018年にかけて、ハザン省、タイ、フランスのユネスコ世界ジオパークモデルの状況把握と視察を通じて…文化スポーツ観光局は、省人民委員会にノンヌオックカオバンジオパークの構築とユネスコ世界ジオパークネットワークの規則と勧告の実施に向けた努力を勧告した。未解決の課題は、持続可能なジオパークを構築するための行動計画に関連するジオパークの地質遺産と文化遺産の書類を作成することである。特に、地質遺産と地元の文化遺産、歴史遺産の価値の保存と促進の両方のタスクを統合し、よりユニークな観光商品を構築する4つのジオパーク体験観光ルートを構築することが際立っている。

ユネスコ世界ジオパークネットワークの要件、規則、勧告に基づき、世界ジオパークの遺産価値の保全と促進を図るため、文化スポーツ観光局ノンヌオック・カオバン・ジオパーク管理委員会は、ジオパーク地域において、ノンヌオック・カオバン・ジオパークのパートナーシステムである政府関係者、公務員、労働者、個人世帯、協同組合、観光サービス事業者を対象に、ジオパーク遺産に関する研修コースを開設しました。学校でジオパーク認定を推進し、「ジオパークを一緒に発見」クラブを設立するなど、ジオパークへの意識向上に努めています。ドンヴァン・ジオパーク・フェア（ハザン）やアジア太平洋ジオパーク・ネットワーク会議への定期的な参加、ジオパークに関する雑誌の発行、ノンヌオック・カオバン・ジオパークを紹介する英語・ベトナム語のバイリンガル・ウェブサイトの構築など、様々な活動を行っています。

2022年、省人民委員会と文化スポーツ観光局は、訪問者が遠くから全体の景色を眺め、美しい写真を撮ることができるように、山神の目（重慶）のビューポイントの構築に投資しました。

2018年、ユネスコとユネスコ世界ジオパークネットワークは、カオバンノンヌオックジオパークをユネスコ世界ジオパークに認定しました。ユネスコ世界ジオパークネットワーク評議会の上級専門家兼議長であるガイ・マルティーニ氏は、次のようにコメントしています。「5億年以上の地球形成の歴史を反映し、多くの国際規模の地質学的遺産を含む130のユニークな遺産を持つカオバンノンヌオックユネスコ世界ジオパークの称号を認定されたことは、カオバンがその地質学的遺産の価値とユニークな文化遺産を国内外の友人に広く宣伝する有利な点です。また、カオバンノンヌオックユネスコ世界ジオパークの4つの観光ルートを体験するよう訪問者を誘致する絶好の機会が開かれます。ルート1は北行きでホアアン-ハクアン地区の「起源への旅」、ルート2は西行きでグエンビン地区の「変化の山、プチャオアックを発見」です。ルート3は東行きで、クアンホア、チュンカン、ハラン地区の「おとぎの国で先住民族の文化を体験」、ルート4はカオバン市、クアンホア - タックアンから「火と花の季節」です。

ノンヌオック・カオバン・ジオパークでの観光体験の魅力について、ハノイ市カウザイ区からの観光客、ドアン・ハイ・レさんは次のように語っています。「2018年からカオバンは世界ジオパークに認定されました。毎年、それぞれのルートで異なる美しさと魅力があり、独自の個性を持っているので、ジオパークを体験するルートを選んでいます。春には北ルート「原点への旅」を体験し、パクボ国家特別遺跡を訪れ、ホーおじさんの革命活動について学び、テンの歌詞と美しく魅惑的な旋律でパクボ祭に浸りました。秋には東ルート「仙境で先住民文化を体験」を体験し、黄金色の田んぼに雄大な水が流れ落ちるバンゾック滝を眺め、チュンカンの栗とオング米を味わいました。時間があれば、カオバンでの観光体験を最優先にしています。」

カオバン省は、ユネスコ世界ジオパークのノンヌオック認定を推進するため、独自の特徴を持つ4つのジオパーク体験ルートの構築に引き続き注力しています。特に、先住民族の文化遺産を活用した観光商品の刷新、地質遺産と伝統文化の保護・保全活動と連携した新たな生計の創出を奨励、指導、支援しています。以来、カオバンでは多くのユニークで特別な観光商品が開発され、観光客が急速に増加しています。2024年には、カオバンへの観光客数は2018年の3倍となる約200万人に達すると予測されています。

地球科学・鉱物資源研究所による持続可能な開発におけるユネスコ世界ジオパークの役割に関する評価：世界ジオパークの設立と発展は、社会経済発展において重要な役割を果たし、環境保護、自然遺産および文化遺産の保護に貢献します。特に、ジオパークツーリズムと持続可能なツーリズムの形態の開発が重要です。同時に、ジオパークが位置する地域社会の経済発展と所得向上のための条件を整備します。

出典: https://baolangson.vn/cao-bang-hoi-tu-va-lan-toa-gia-tri-di-san-cong-vien-dia-chat-toan-cau-bai-1-5020654.html