病気のために家畜を殺処分せざるを得なかった畜産農家を支援するために82億ドン以上が支給された。

(Baohatinh.vn) - ハティン省人民委員会は、病気のため家畜を殺処分せざるを得なくなった畜産業者を支援するために地方自治体に資金を割り当てる決定2165/QD-UBNDを2025年8月28日に発行した。

省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン氏は、病気のため家畜を殺処分せざるを得なくなった畜産業者を支援するため、地方に資金を割り当てる省人民委員会の決定書に署名した。

ハティン省では家畜の疫病が複雑化している。

したがって、省人民委員会は、2025年の省予算として、省予算準備金（行政機構再編後の2025年の国家予算収入および支出見積の配分、割り当て、調整に関する省人民委員会の2025年7月31日付決定番号1943/QD-UBND、第III部付録番号05に記載）から8,272,444,000ドンを配分し、財政局が2025年8月19日付正式文書番号5745/STC-NSで要請した通り、病気による損失を被り、家畜を殺処分しなければならなかった畜産農家を地方が支援するための追加資金を支給することを決定した。

省人民委員会は、財政局に対し、第12管区の国家財政局と連携し、資金を迅速に配分する責任を委任した。家畜疾病予防管理支援のための資金を毎年調達し、現行規定に従って中央予算からの支援を申請するための書類と手続きを整備する。中央政府が規定に従って支援を行った後、省予算の積立金の返還を計上する。

コミューンおよび区の人民委員会は、現行の規定に従って受益者に支援金を支払い、上記の資金を決済する責任を負い、支払い期間の終了時に、実施結果を総括して財務部および農業環境部に報告し、総括して省人民委員会に報告する。

いかなる場合においても、財政部、農業環境部、第 12 管区の国家財務省、関係する市町村の人民委員会は、それぞれの機能と職責に応じて、記録、手順、殺処分された家畜に関するデータ、提案された支援資金、評価内容、決済、割り当てられた資金の支出管理に関する正確性と法規制の遵守について、法律、省人民委員会、省人民委員会委員長、検査監査機関に対して全責任を負うものとする。

この決定は、発行日である2025年8月28日から発効します。

今回支援の対象となるのは、アフリカ豚コレラや口蹄疫の影響で家畜が壊滅した世帯だ。

決定書に添付されたリストによると、同州には、アフリカ豚コレラのため家畜を殺処分せざるを得ない畜産農家を支援するための資金提供を受けている自治体と区が31ある。口蹄疫のため家畜を殺処分せざるを得ない畜産農家を支援するための資金提供を受けている自治体と区が1つある。牛の結節性皮膚病のため家畜を殺処分せざるを得ない畜産農家を支援するための資金提供を受けている自治体と区が8つある。

出典: https://baohatinh.vn/cap-hon-82-ty-dong-ho-tro-chu-chan-nuoi-co-gia-suc-phai-tieu-huy-do-dich-benh-post294600.html