読書文化を育む「アクセラレーター」

VHO - 図書館は、研究、学習、娯楽のための知識を蓄積し提供する場所であるだけでなく、地域社会における読書文化の発展のための確固たる基盤でもあります。テクノロジー時代において、図書館が飛躍的な発展を遂げ、持続的に発展し、知識を広め、読書文化をあらゆる人々に身近なものにするためには、デジタルトランスフォーメーションが喫緊の課題となっています。

ベトナム国立図書館は、読者にサービスを提供するために、図書館カード登録にデジタル変革を適用しています。

図書館におけるデジタル変革の重要性を認識し、首相は2021年2月11日、デジタル技術を総合的に応用し、近代的な図書館ネットワークを構築し、サービスの質を向上させ、読者を引き付け、地域社会における読書文化の発展と人々の知識の向上に貢献することを目指し、「2025年までの図書館部門のデジタル変革プログラム、2030年までのビジョン」を承認する決定第206/QD-TTg号に署名した。

障壁を取り除く

近年、図書館分野におけるデジタル変革は多くの重要な前進を記録し、読者へのサービス提供と知識の普及における新たな機会を切り開いています。

明るい兆しは、文書、特に書籍、新聞、雑誌、貴重文書のデジタル化です。ベトナム国立図書館、 ハノイ国立大学図書館・デジタル知識センター、そして多くの大学図書館や専門図書館といった機関が、デジタルデータウェアハウスの構築を主導し、文化遺産の保存に貢献し、多くの地域の読者が情報リソースに容易にアクセスできるようにしています。

同時に、図書館は管理運営において情報技術とデジタルソリューションを大胆に活用してきました。管理ソフトウェアの導入により、様々な規模のスマート電子図書館システムの構築が促進されました。多くの図書館では、貸出・返却手続き、文書管理、データ統計の自動化も実現し、時間の節約、職員の負担軽減、そしてユーザーエクスペリエンスの向上に貢献しています。

さらなる前進は、オンライン図書館サービスの発展です。多くの場所で、遠隔地からの文献検索や貸出が可能になり、24時間365日体制のサービスが提供されています。特に、Springer、ScienceDirect、IEEE、JSTORなどの国際的な出版社との協力により、国内の利用者は豊富で高品質な学術文献リポジトリにアクセスできるようになりました。

特筆すべきは、共有と相互接続の精神が多くの共有デジタル図書館の誕生を促したことです。ホーチミン市国家大学や北部諸大学の連携システムはその典型例であり、数万人の学生や教員の学習・研究ニーズに応えるデータソースを構築しています。これは避けられない流れであり、デジタル時代の図書館システムの持続可能な方向性を切り開くものと考えられます。

多くの改善にもかかわらず、図書館におけるデジタル変革プロセスは依然として多くの制約に直面しています。脆弱な技術インフラ、同期されていないソフトウェア、国際標準に準拠していないソフトウェアなどにより、接続とデータ共有は効果的に行われていません。

デジタルリソースの開発は遅れており、著作権の問題を抱え、設備は老朽化しており、運用に必要な人材も不足しています。また、テクノロジーへの投資には多額の予算が必要となるため、財政面の問題も大きな負担となっています。現状では、その大半は依然として持続性に欠ける断片的なプロジェクトに依存しています。

テクノロジー分野の人材の質は依然として限られており、新たな要件に対応できていない。また、一部の地域ではデジタル変革の役割に対する認識が不十分で、イノベーションへの不安が生じている。こうした問題により、図書館のデジタル化は開始されたものの、期待されたほどの飛躍的進歩は遂げられていない。

さらなる開発のためにソリューションを同期する

デジタル経済、デジタル社会、そしてデジタル市民権に関連するデジタル変革の文脈において、図書館業界は情報資源の近代化、連携、共有、そして読書運動の普及といった大きな機会に数多く直面しています。しかし、この機会を効果的に活用するためには、デジタル変革プロセスにおいて、実用性と持続可能な発展の基盤を両立させる、包括的な戦略と同期的なソリューションが必要です。

ベトナム図書館協会のグエン・フー・ジョイ会長は次のように指摘した。「図書館活動におけるデジタル変革を実際的かつ効果的に実施し、あらゆる階層の人々の読書文化の向上に貢献するには、ビッグデータ、インフラとテクノロジー、そして人材という3つの主要な柱が必要です。」

彼によると、これら3つの要素の中で、人材が決定的な役割を果たします。いかに近代的な技術システムであっても、運用能力と革新的な思考力を備えた職員チームがなければ、効果を発揮することは困難です。したがって、4.0時代の図書館職員は、真にスマートな図書館を構築するために、政治的勇気、道徳心、専門知識、情報技術の熟練度、そしてデジタル変革のスキルを備えていなければなりません。

さらに、デジタル時代における図書館と読書文化の発展には、デジタル変革を単なる一時的な流行ではなく、戦略的な課題として捉え、リーダーから職員に至るまで意識を高め、合意形成を図ることが必要です。考え方が統一された後、法的枠組みを整備し、各段階における実施ロードマップを構築することで、変革プロセスをより方向性のある持続可能なものにすることができます。

それに加えて、情報技術インフラと同期型デジタルデータシステムへの投資、そして安全性とセキュリティの確保は不可欠な要件です。このプラットフォーム上で、図書館はオープンデータエコシステムを構築し、国際標準に準拠したオンラインサービスを開発することで、読者に現代的で便利な体験を提供することができます。

政治局副局長のグエン・コン・ベイ少将、文化芸術局副局長、公安図書館長（公安省）のド・トゥ・トム中佐は、「図書館は、文書や情報を保存・提供する場所から、行政的な役割を担う知識を蓄積・提供する場所へと大きく変革する必要があります。オンラインデータベースの構築、電子書籍や新聞の開発は、情報資源を近代的な方向に拡大していくでしょう」と強調しました。

特に、教科書、学位論文、論文、科学トピックのデジタル化を優先し、集中的な科学リソースリポジトリを形成し、データの交換と比較を容易にし、コピーと盗作を減らし、それによって教育と研究の質の向上に貢献し、デジタル時代における図書館の役割を強化する必要があります。

テクノロジーに加え、人材も鍵となります。図書館職員の技術スキル向上と研修に重点を置くとともに、優秀な技術系人材を確保するための仕組みを構築する必要があります。国際協力は、ベトナムの図書館が新たな経験、リソース、技術を獲得し、格差を縮小し、効果的なデジタル変革プロセスを促進するのに役立ちます。

図書館と読書文化におけるデジタル変革は、単にテクノロジーを活用するだけでなく、包括的な変革であり、決意、協調性、そして長期的なビジョンを必要とします。これが、ベトナムの図書館システムと読書文化がデジタル時代の知識社会の要件を満たし、飛躍的な発展を遂げるための鍵となります。

出典: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/chan-ga-phat-trien-van-hoa-doc-169959.html