コ・トゥ少年は歌うのが大好き

コー・トゥ・キン族の歌声に心を打たれる

ダン・ゾラムが作曲・演奏した音楽アルバム「 Chang trai Co Tu」は、YouTubeチャンネル「Danh Zoram Official」（フォロワー数1万7000人以上）にアップロードされてからわずか1か月で、リスナーから多くの好意的な反応を得ています。約41分の長さで、ダン・ゾラムがタイザン省とクアンナム省の森林をテーマに書いた8曲は、多くの新たな感動を呼び起こしました。

Co Tu の少年は歌うのが大好きです - 写真 1。

故郷クアンナム省で公演中のダン・ゾラム氏。写真：ホアン・ソン

2つのバイリンガルソング「Co Tu - Kinh Chang trai Co Tu」と「Yeu co gai Co Tu」が軽快で明るいリズムを持つのに対し、 「Tay Giang dai ngan」は奥深く、山や森の音が力強いリズムを崩すほどです。歌詞は故郷タイジャン省を想起させますが、ハーモニーとアレンジはフルートや琴などの楽器による民謡調で、聴く者に新たな感動を与えます。

ダン・ゾラムは、音楽キャリアの初めからすぐに、ポップミュージック、フォークソング、革命音楽など、多くのジャンルの音楽を歌える多才なアーティストであることを証明しました...しかし、ダンが語ったように、大森林の音、山や森のメロディーのある音楽のジャンルに戻ったとき、彼は両親の腕の中に抱かれているような気がしました。

「私が持っている素材、内容、そしてアイデアは、コトゥ文化から生まれたものです。子供の頃、他の多くのコトゥの人々と同じように、生計を立てるために畑で懸命に働いていた辛い日々から。故郷について作曲し、歌うことは、私自身について歌っているのです…」とダン・ゾラムは打ち明けた。

ダン氏は、10年前、ホーチミン市の文化芸術大学に入学した当時、多くの困難に直面し、家族からの支援も受けられなかったにもかかわらず、才能のおかげですぐに音楽界に馴染んだと語った。故郷を思い出すため、タイ・ジャンという芸名でD&Vグループに参加し、「Chi co em anh moi hanh phuc」（あなただけが幸せなの）と「Don't cry, baby!」 （歌手タイ・フォン・ヴーとのデュエット）という2枚のアルバムで成功を収めた。しかし、ほどなくグループは解散し、ダン氏は大学に戻った。異国の地で、若きコー・トゥ氏はファム・チュオン、クアン・ハー、ヴー・ハーといった多くの歌手と出会い、作曲した作品を通して彼らと共演する機会を得た。

「若い僧侶として、彼は正直に、正しく生きています」

ホーチミン市に留まり、音楽家としてのキャリアを追求する決意を固めたダンは、フリーランス歌手として活動を続けました。2021年末、ダン・ゾラムという新しい芸名でMV「私にはもう夫がいる」でカムバックしました。ダンはWEスタジオの音楽制作仲間とコラボレーションしました。デジタルプラットフォームでは、タイザン省とクアン省をテーマにしたMVを次々と発表し、視聴者を魅了しました。「 Ve que em nang cao」「Mung guol (nha lang) moi」 「 Non thuc vung cao」「Doi mat Co Tu」などの作品では、伝統的な古い村落や雄大な緑の森の美しい風景が視聴者を魅了しました。MVに登場するキャラクターは皆、コトゥ族の錦織りの衣装を身にまとい、籠を畑に運びます。

Co Tu の少年は歌うのが大好きです - 写真 2。

リリースされたばかりのアルバム「The Co Tu Boy」に登場するダン・ゾラムの画像

「作曲やミュージックビデオへの投資を通して、クアンナム省タイザン省、そしてコトゥ族のイメージ、文化、人々を広く伝え、広めていきたいと思っています。アルバム『 Chang trai Co Tu』に収録されている最新曲も、明らかにチュオンソン山脈を題材にしています。このアルバムには、コトゥ族やタイザン族をテーマにした曲だけでなく、クアンナム省、そして中部高原地域の少数民族の兄弟愛を歌った曲も収録されています」とダン・ゾラムは語った。

男性シンガーソングライターのダン・ゾラムは、自身のプロデュース活動において、他のアーティストと共同で作曲やコラボレーションを行い、地域の民族間の文化交流のハイライトとなる作品を生み出していると語った。アルバム『 Co Tu Boy』では、2017年サオマイ大会優勝者のセン・ホアン・ミー・ラム（ヌン族）と「 Hoa sim giu rung」でコラボレーションし、エデ族の歌手サリー・Qと「 Nhung canh chim dai ngan」でコラボレーションした。「今後は、他の多くの民族アーティストとコラボレーションしていきたい」とダンは語った。

WEスタジオで一定の成功を収め、デジタルプラットフォームでの音楽配信とリリースの足掛かりを築いた。ダンはスポンサーやパートナーを一切介さず、自費ですべてをこなしてきた。山間の貧しい家庭出身だったため、非常に困難な状況に陥ることも多かった。ダン・ゾラムは挫折し、諦めそうになった時もあったという…

「そんな時、なぜ始めたのかと自問自答します。なぜ生死を受け入れ、音楽のために断食し飢え、そして残された青春も短い今、耐えられないのか…。そんな時を経て、私はさらに決意を固め、自分が選んだ道を突き進むために、より一層努力するようになりました。それは、私が書いた曲『コトゥ・ボーイ』の歌詞にあるように、『コトゥの少年として、空を飛ぶ鳥のように、まっすぐに、誠実に生きる／コトゥの少年として、森の母の言葉を常に心に留め、祖国への志を育む』というものです」とダンは打ち明けた。

出典: https://thanhnien.vn/chang-trai-co-tu-me-hat-185231013225403007.htm