写真の男子学生はグエン・ホアン・アンさん(1998年生まれ、 クアンガイ省出身)です。

ホアン・アンさんはベトナムネットの取材に対し、ビンズオン省トゥーダウモット大学で経済学と法学の修士号を取得したばかりだと話した。母親は故郷のクアンガイ省からビンズオン省まで来て、この特別な祝日を祝ってくれた。

修士号を授与された日に、修士服を着て母の前にひざまずいたことについて、ホアン・アンさんはこう語りました。「私は父の愛情や愛情を受けずに育ちました。母は私を育てるために懸命に働き、犠牲を払ってくれた人です。母のおかげで、私はこの学位を取得できました。母はこの世で一番幸せな存在です。だから、私は母の大きな犠牲に感謝し、母との美しい思い出を永遠に残すためにひざまずきました。ひざまずいた時、母は何も言わず、私を見下ろしていました。心の中でとても幸せだったのが分かります。」

麺屋を営みながら子育て

ホアン・アンの母親はグエン・ティ・キム・チュンさん(62歳)です。彼女は40年以上、クアン・ラット市場(クアンガイ省モドゥック郡ドゥックチャン村)で麺類を売っています。ホアン・アンにとって、母親は優しく誠実な人です。彼女は二人の子供を育てるために、数え切れないほどの苦難を乗り越えてきました。

マスター・クイ・レイ・ミー 1.jpeg
修士課程の卒業式当日、母親の前でひざまずく若い男性の写真は、多くの人々の心を打った。(写真提供:NVCC)

ホアン・アンさんは、母親が息子の卒業式に出席するために市場を3日間休んだのは初めてだと語った。小学校から高校まで、母親は息子の保護者面談に一度も出席したことがなかった。病気の時でさえもだ。お金を稼ぐために市場で麺類を売らなければならなかったからだ。

「母は毎日、ほんの数時間しか寝ません。昼間は市場で麺を売り、夜中に家に帰って米を浸し、午前1時に起きて市場に出すまでに麺を挽いて作ります。母が私の学費のために何度借金をし、分割払いをしたか、子豚を何度売ったか、数え切れません。母は昼夜を問わず働き、1キロの麺を一つ残らず売りました。嵐の中でも、母は私が勉強するお金がなくなることを心配して、売りに出かけようとしました…」とホアン・アンさんは語った。

チョン夫人の家族は貧しかったが、子供たちがしっかり勉強して良い教育を受け、生活が苦しくならないようにと常に願っていたため、子供たちの学費や教科書代のためのお金の要求を決して拒否しなかった。

「以前は、母は子供たちが飢えたり、学費を払えなくなるのではないかと心配して、市場の日を欠席する勇気がありませんでした。しかし、私が修士課程の卒業式に出席するように伝えると、母は興奮して、長い間この日を待ち望んでいたため、美しい服や靴を用意して出席してくれました。母はいつも私にいつ卒業するのかと尋ね、ずっと楽しみにしていました。私が大学を卒業した頃、新型コロナウイルス感染症の流行で学校は卒業式を開催できませんでした。母が出席してくれたのは、私が修士課程を修了した時でした」とホアン・アンさんは語りました。

ひざまずくだけでなく、お母さんに感謝する

10年生の時、ホアン・アンさんは公立高校の入学試験に失敗し、モドック地区の生涯教育・職業指導センターで勉強することを選ばなければなりませんでした。

マスター・クイ・レイ・ミー.jpeg
グエン・ホアン・アンさんは、特別な式典で母親と記念撮影をしました。息子さんが修士号を授与される姿を見て、チョンさんは喜びを隠せませんでした。(写真提供:チョンさん)

「高校入試に落ちた時、母に話したのですが、母は私が通える学校があるのか​​どうか知りませんでした。その後、生涯学習センターを紹介してもらいました。高校3年間、母は私の学校がどこにあるか知りませんでしたが、いつも私に一生懸命勉強するように励まし、お金に困らないように気を配ってくれました」とホアン・アンさんは振り返ります。

彼の家は学校から10キロ以上離れています。友達からいじめられていましたが、ホアン・アンはそれでも学校に定期的に通い、勉強を続ける決意を固めていました。

「10年生の時、初めて勉強の励みとして60万ドンの奨学金をいただきました。国旗掲揚式の前に受け取ることができました。その時から、一生懸命勉強すればいつか成功すると自分に言い聞かせました」とホアン・アンさんは振り返ります。

ホアン・アンさんは高校卒業後、トゥー・ザウ・モット大学に経済法を専攻して入学試験に合格しました。その後、修士号取得を目指して勉学を続けました。

マスター・クイ・レイ・ミー 3.jpg
チョン夫人は子供たちを成人まで育てるために生涯懸命に働きました。(写真提供:NVCC)

ホアン・アンさんは、学生時代に母親の懸命な働きを気の毒に思い、生活費を稼ぐために多くのアルバイトをし、奨学金を獲得しようと努めた。

ホアン・アンさんは、国際機関P2Aによって選出された9名のベトナム人学生の一人です。マレーシア工科大学とインドネシアBINUS大学で学び、東南アジア諸国の学生と教員の間で学習と就業体験の交流を行う予定です。また、ホアン・アンさんは2023年度のパナソニック奨学金アンバサダーも務めています。

現在、ホアン・アンさんはビンズオン省の2つの中学校で教鞭をとっています。ホアン・アンさんはトゥー・ザウ・モット学校での教職を希望していますが、学校側には採用計画がないため、まだ機会を待っています。

この写真がソーシャルメディアで有名になった後、多くの人が「麺類を売っているチョンさんの息子が修士号を取得した」ことを祝福してくれたので、ホアン・アンさんの母親はとても喜んでいたという。

ホアン・アン氏自身も多くの祝福と支援を受けました。それに加え、否定的な意見もいくつかありました。

「そういったコメントはあまり気にしていません。おそらく、私と同じ立場に置かれたことがない人たちは、母への私の感謝の気持ちを十分理解していないのでしょう。母にひざまずくという行為は、母への深い感謝の気持ちから生まれたものです」とホアン・アンさんは語った。

ホアン・アンさんは、今は仕事に就いて収入を得ているので、毎月母親の生活を楽にするために仕送りをしていると話してくれました。さらに、博士号取得を目指して勉強中です。

「母もさらに勉強を続けたいと望んでいるので、現在博士課程への出願手続きを進めています。卒業後は故郷に戻って教師として働き、母の面倒を見たいと思っています。母は一人暮らしで、遠くへ行くことよりも故郷で暮らしたいと考えているからです」とホアン・アンさんは語った。