Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの農産物がEU市場に参入するには、品質と情報の透明性が「鍵」となる。

Báo Công thươngBáo Công thương16/06/2024

[広告1]

輸出は増加したが持続可能ではない

ベトナム水産物輸出生産者協会によると、2024年の最初の5か月間にEU市場への水産物輸出額は3億8,000万米ドルに達し、2023年の同時期と比較して0.5%の微増となった。EUはベトナムの水産物輸出全体の10.6%を占めている。2024年上半期には、EU市場への水産物輸出額は4億6,​​600万米ドルに達し、1.7%増加すると予測されている。

EU hiện là thị trường lớn thứ 3 của nông sản, thực phẩm Việt Nam
EUは現在、ベトナムの農産物と食品にとって3番目に大きな市場です。

米に関しては、関税総局の統計によると、2024年第1四半期にベトナムはEU市場へ約4万6000トンの米を輸出し、売上高は4140万米ドルに達し、前年同期比で約118%増加しました。特にフランス市場は劇的な増加を見せ、1万8200トン、1910万米ドル相当の米を輸出し、同時期の約180倍に増加しました。EU市場への米輸出売上高の増加は、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)の機会を活用してきた企業によるものです。

2022年にEU市場への果物と野菜の輸出額が2億ドルを超え、2023年には3億ドル近くに達すると予想されています。ベトナム果物野菜協会によると、2024年にはEU市場への果物と野菜の輸出額が20%以上増加すると予想されています。

駐EUベトナム代表部の農業参事官、トラン・ヴァン・コン氏は、欧州市場は毎年約3,000億米ドルの農産物を世界中から輸入していると述べた。そのうち、果物と野菜の輸入額は約600億米ドルに上る。したがって、ベトナムの果物と野菜の輸出には大きな可能性がある。

市場は非常に潜在的である一方で、多くの厳格な科学的・技術的要件が課せられる市場でもあります。EU市場への輸出において管理対象となるベトナムの農産物・食品5品目のうち、ベトナムのインスタントラーメンは食品安全管理の対象外となりましたが、ドリアンはEUの国境ゲートで10%の頻度で監視される製品リストに含まれています。また、ベトナムの果物や野菜製品の中には、それほど好ましい情報が得られていないものもあります。

具体的には、EUはドラゴンフルーツの国境検査頻度を20%から30%に引き上げ、同時に食品安全証明書と製品中の残留農薬の分析結果を出荷に添付します。現在EUが付録I(検査頻度は50%)に適用している唐辛子製品については、規則2019/1793の付録IIに移行し、検査頻度を50%にすると同時に、出荷に食品安全証明書と製品中の残留農薬の分析結果を添付します。オクラ製品については、EUは引き続き規則2019/1793の付録IIを50%の検査頻度で適用し、同時に出荷に食品安全証明書と製品中の残留農薬の分析結果を添付します。

ベトナム企業への推奨事項

ベルギー・EU駐在ベトナム貿易事務所のトラン・ゴック・クアン氏は、5月24日、欧州理事会が大規模企業の持続可能性評価責任に関する指令を承認したと発表した。これに先立ち、5月14日には、欧州議会と欧州理事会が、より公平で健康的、環境に優しく持続可能な食料システムの構築を目指す「農場から食卓まで」戦略であるグリーンディール目標の実現に向けて、欧州理事会の過去の指令における農産物および食品に関するいくつかの規制を改正する指令を発布した。これは、ベトナムの農産物輸出企業が特に注意を払うべき課題である。

養殖業に関して、第3地域農林水産物品質センター所長のレ・ホアン・ラム氏は、EUは一般的な要件に加えて、輸出国が養殖水産物中の化学物質および抗生物質残留物に関する国家監視プログラムを策定・実施し、EUの承認を得ることなど、いくつかの追加事項を要求していると述べた。また、二枚貝については、収穫地の衛生と安全を監視するプログラムを有し、EUの承認を得ることが必要であると述べた。

業界の専門家によると、農産物や食品をEU市場に輸出する際の最も重要な要件の1つは、情報と品質の透明性です。

植物保護局( 農業農村開発省)国際協力通信部の専門家、ルオン・ゴック・クアン氏は、EU市場向けでは、すべての出荷品は、EU諸国への輸入が禁止または一時停止されている植物および植物製品のリストに製品が含まれていないこと、EUの植物検疫対象物に汚染されていないこと、およびその他の害虫にほとんど汚染されていないこと、木製梱包材は木製梱包材の国際基準(ISPM-15)を満たしている必要があるという要件を満たす必要があると述べた。

特にEUは果物や野菜製品におけるミバエの発生を懸念しており、対策計画の交渉が必要です。さらに、生鮮果物、カシューナッツ、コーヒーなどをEUに輸出する場合、EUは現在適用している基準と同じ基準を満たし、同等の基準を満たしていることが求められます。

ベトナムSPS事務所のゴ・スアン・ナム副所長は、現在、ベトナムSPS事務所は毎月約100件のSPS措置の変更に関する通知や草案を受け取っていると述べた。これには、残留農薬基準値、動物用医薬品、検疫対象物、製品接触材料に関する規制の変更草案などが含まれる。SPS規制は強制的な規制であり、違反した場合、輸入パートナーから警告を受ける。これは企業に影響と損害をもたらし、特に国際市場におけるベトナム農産物の業界全体とブランドに悪影響を及ぼすだろう。

ベトナム企業はEUの「厳格さ」に徐々に慣れ、技術的な障壁を克服するための準備を整えているものの、ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、この市場は食品衛生と安全、基準を満たす製品、残留農薬を含まない製品に特に注意を払っていると指摘した。そのため、企業はEUへの輸出前に残留農薬の検査と管理に注力し、到着時に製品が発見され、廃棄または返送される事態を回避している。

さらに、ベトナムの農産物輸出企業は、EU規制を定期的に更新し、遵守する必要があります。これは、ベトナムの農産物の威信を高めるだけでなく、世界中のより多くの輸出市場を拡大・獲得するための基盤を築き、ひいてはベトナムの農産物の地位向上につながります。


[広告2]
出典: https://congthuong.vn/chat-luong-minh-bach-thong-tin-chia-khoa-de-nong-san-viet-vao-thi-truong-eu-326421.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;