元旦に玉皇大帝に敬意を表すため、大勢の人々が犠牲を捧げ油を注ぐ

TPO - 新年の初日、多くの人々が1区のゴックホアン寺の本堂に集まり、供物を捧げ、油を注ぎました。

2025年1月29日 | 15:53

TPO - 新年の初日、多くの人々が1区のゴックホアン寺の本堂に集まり、供物を捧げ、油を注ぎました。

古玉皇大帝廟としても知られる福海寺は、ホーチミン市1区ダカオ区マイティルー通りにあります。この場所は国家指定の建築芸術遺産です。

テト初日の朝、寺院の境内と本堂の入り口は玉皇大帝に参拝に訪れた人々で溢れかえっていた。寺院は混雑を避けるため、通路で巡礼者を誘導する人員を配置しなければならなかった。

油を注ぐことは玉皇大帝が亡くなったときに最も重要な儀式です。

玉皇大帝の祠の前にある祭壇のランプに食用油の瓶が注がれており、常に誰かがそこに立って供え物のランプに油を注いでいます。

油はペットボトルに詰められています。参拝者はボトル入りの油を購入し、神社前の灯籠に注ぎ、健康、仕事順調、繁栄などを祈ります。

誰もが仏塔を参拝した後、果物や米など、様々なご利益を祈願して家に持ち帰ります。「玉皇大帝の祠でミカンをお願いしました。家に持ち帰って、新年の幸運を祈って一人一人に一切れずつ配ります」と、ビンタン在住のヒュー・ヴィエットさんは言います。

他の神社も人で溢れかえっていた。寺院の警備員は、煙を吸い込まないように線香を焚かないよう、拡声器で繰り返し呼びかけていた。

ゴックホアンパゴダは、愛や子宝を祈る場所であるだけでなく、人生の平和、幸運、健康を祈る人々が訪れる場所でもあります。

すべての神社を参拝した後、人々は番号やお守りを求め、星に祈って不運を払いのけます。そうすることで神々から加護と祝福が得られると信じています。

庭の中央にある池も、観光客や仏像を拝む人、魚の群れを眺める人で賑わっています。

元旦に両親と一緒にお寺に行くと、多くの子どもたちは疲れてしまいます。

土産物屋も観光客で賑わっています。

地元の人々によると、今から旧正月の3日目まで、ゴック・ホアン寺には多くの観光客が訪れるとのことだ。

新年の初めに仏塔に行くことは、何世代にもわたってベトナムの人々の美しい伝統文化となっています。

多くの外国人観光客も参拝に訪れます。

午後が進むにつれて、線香をあげに来る人の数が増え、庭から寺院の中へと続く通路は人でいっぱいになった。

四隅に待機していた警備員は巡礼者たちに対し、秩序を守り、一列に並び、間違った方向に行かず、あまり長く礼拝しないように注意を促した。

寺門前のエリアの安全と秩序を確保するため、警備部隊が駐在し、駐車場や交通の流れを整理して、このエリアを通過する人々の移動を安全にしていました。

デュイ・アン

出典: https://tienphong.vn/chen-nhau-dang-le-rot-dau-via-ngoc-hoang-ngay-dau-nam-post1713194.tpo