ベネズエラの9月2日の建国記念日80周年を祝う厳粛なレセプション

このイベントには、ベネズエラ統一社会党（PSUV）の政治局員で外務担当副大統領のタニア・ディアス氏、人民監察総監のアルフレド・ホセ・ルイス氏、外務大臣のイバン・ヒル・ピント氏、国会、各省庁、部局、与党連合政党の代表者、大使、国際機関の代表者、ベネズエラ駐在の防衛武官らが出席した。

Trang trọng lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9 tại Venezuela

式典ではヴー・チュン・ミ大使が演説した。

レセプションで演説したヴー・チュン・ミ大使は、1945年9月2日、歴史的なバディン広場でホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げ、東南アジア初の人民民主主義国家であるベトナム民主共和国が誕生したことが大きな意義を持ち、ベトナム国家を社会主義を伴う国家独立の新時代へと導く大きな転換点となったと強調した。

ベトナム革命の栄光の道程を振り返ると、ホー・チミンの思想を導きとするベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナム人民は侵略戦争に勝利し続け、民族解放事業を完成し、国家を統一し、革新の過程を遂行した。

今日、ベトナム共産党が主導した国家刷新政策の実施から40年近く、そしてホー・チミン主席の遺言の実施から56年を経て、ベトナムは党、人民、軍全体の努力により、偉大な歴史的成果を達成し、国家の発展、繁栄、強大化の時代という新たな時代へと確実に突入しました。

ブー・チュン・ミ大使は、ベトナムとベネズエラの関係について、ベトナムの党、国家、人民は、過去数年間の国家統一のための闘争において、ベネズエラの進歩的勢力と人民がベトナムに示した連帯と支援に常に感謝し、高く評価していると強調した。また、両国間の伝統的な友好関係と包括的パートナーシップを重視し、両国人民の利益のため、また両地域の平和と安定のために、これをますます具体化したいと願っていると述べた。

式典に出席したベネズエラのイヴァン・ヒル・ピント外相。

イヴァン・ギル・ピント外務大臣は、ベトナム建国80周年を機に、ベトナム人民革命党党首およびニコラス・マドゥロ大統領からの温かい祝意を、ベトナム共産党中央委員会書記長トゥ・ラム、ルオン・クオン国家主席、その他ベトナムの党、国家、人民の指導者に丁重に伝えた。

イヴァン・ヒル外務大臣は、この神聖な瞬間に、ベトナム共産党とベトナム人民とともに、ベネズエラ人民と革命家を含む世界の人民と進歩的勢力が、ベトナム人民の独立、自由、幸福のために全生涯を捧げただけでなく、世界の民族と国家の団結と友好のためにたゆまぬ努力を続けた偉大なホー・チ・ミン主席を敬意をもって追悼し、称えることを強調した。そして、ホー・チ・ミン主席の社会主義と結びついた独立の思想こそが、ベトナム人民を勝利に導き、独立と自由へと導いたのだと断言した。

今日、ベトナム・ホーチミンは、ベネズエラ政府と国民の大義のために、尊厳、強さ、そして革命的英雄主義の模範であり続けています。

二国間関係について議論したイヴァン・ヒル外務大臣は、故ウゴ・チャベス大統領が促進したベネズエラとベトナムの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップは、ニコラス・マドゥーロ大統領とベトナムの党と国家の指導者のリーダーシップの下で順調に発展し続けており、将来的にもさらなる発展の余地が大いにあると述べた。

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領が、ヴォー・グエン・ザップ将軍の著書『包囲戦での戦い』を紹介した。

同日、ベネズエラ中央テレビの生放送番組で（VTV）で、ニコラス・マドゥーロ大統領は、民族解放のための闘争と、ベトナムの党、国家、人民の国家発展における功績に対する愛情と称賛を改めて表明し、1945年8月革命の偉大な歴史的勝利を称賛し、民族解放のための闘争においてベトナム革命を次々と勝利に導いた「教師の中の教師」ホー・チミン主席の役割を強調した。

この機会に、ニコラス・マドゥーロ大統領は、作家フー・マイが朗読したヴォー・グエン・ザップ将軍の回想録『包囲戦での戦い』を紹介した。この回想録は、革命闘争の年月、ベトナム共産党の指導部、そしてホー・チ・ミン主席について語っており、英雄的で勇敢なベトナム国民の数千年にわたる国家建設と防衛の輝かしい歴史の中に、輝く金色の文字で永遠に刻まれている。

Chiêu đãi trọng thể nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9 tại Venezuela

祝賀会に出席したベネズエラの指導者たちはグラスを上げてヴー・チュン・ミ大使に乾杯した。

ベトナム建国記念日80周年を記念して、ベネズエラのメディアは、この重要な歴史的出来事を称賛する記事を一斉に報道、掲載するとともに、ホー・チミン主席の生涯と功績を宣伝した。

ベネズエラの主要マスコミである中央テレビ（VTV）、VENEVISION、GLOBOVISÓNテレビ局、国営ラジオ（RNV）、ムンディアル・ラジオ、オイエヴェン・ラジオ・チャンネルなどのラジオ局は、8月革命、9月2日の建国記念日、ホー・チ・ミン主席、そして国家の建設、防衛、発展における80年にわたる功績、ベネズエラとベトナムの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップについて、広く明確に放送し、報道した。

式典の様子を少し写真でご紹介します。

Kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9 tại Venezuela