中国人客を「騙した」ニャチャンのレストラン経営者に9650万ドンの罰金

（NLDO） - ニャチャン市人民委員会は、定価より高い価格で販売するなど中国人観光客を「ぼったくった」レストランで起きた5件の違反行為を処罰することを決定した。

2月18日、ニャチャン市（カインホア省）人民委員会は、中国人観光客を「騙した」としてレストラン経営者に罰金を科す決定を下した。

これを受けて、ニャチャン市人民委員会は、ダイ・タム・ファット・ニャチャン社（取締役：ホー・ヴァン・タム氏）に罰金を科しました。ホー・ヴァン・タム氏は、ニャチャン市タンラップ区（現タンティエン区）のグエン・ティエン・トゥアット通り38番地（旧グエン・ティエン・トゥアット通り8番地1番地）にあるアロマビーチレストランのオーナーです。

ニャチャン市人民委員会は、アロマビーチレストランで発生した5件の違反に対し、9,650万ドンの罰金を科すことを決定した。

Chủ quán Nha Trang — アロマビーチのレストランは「過剰請求」の疑いですべての看板を撤去した。

具体的には、ニャチャン市人民委員会は、商標、スローガン、ブランド、固有名詞が外国語で記載されている場合を除き、ベトナム語で表示されていない商品や商品の広告行為に対し、1,500万ドンの罰金を科しました。具体的には、当該事業所は、ベトナム語ではなく中国語と韓国語の文字が表示された商品や商品の広告用ライトボックス4台を吊り下げ設置していました。

食品安全適格証明書を所持せずに食品サービスを提供した場合、2,500万ドンの罰金が科せられます。具体的には、当該施設が現在、食品安全適格証明書を所持せずに食品サービスを提供していることが条件となります。

本社に会社名を表示しなかったため4000万VNDの罰金。

法律で定められたいずれかの様式に商品の価格を掲示していない場合、150万ドンの罰金が科せられます。具体的には、営業所において、以下の商品の価格が掲示されていません：ビール蒸しエビ、牛肉／鶏肉のフォー、牛肉の揚げ団子、各種ドリンク…

表示価格よりも高い価格で商品を販売した行為に対し、1,500万ドンの罰金が科せられます。具体的には、ハタ、イカの魚醤炒め、ネギ油で焼いたナス、アサガオのニンニク炒め、牛肉のチーズ焼き、アヒルの卵、エビの焼き物など、一部の商品を表示価格よりも高い価格で販売した行為です。