グエン・ヴァン・ドゥオック委員長：常任委員会ではすべての人事決定がほぼ全会一致で行われています。

ホーチミン市は、複数の部局長の退職、異動、および任命に関する決定を発表しました。ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、すべての決定は常任委員会によって慎重に検討され、慎重に検討されていると明言しました。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長（右）とホーチミン市人民委員会のグエン・マイン・クオン副委員長（左）が、建設局のトラン・クアン・ラム局長（右から2番目）と交通建設投資プロジェクト管理委員会のグエン・アン・ミン局長に決定書を提出した。 - 写真：HUU HANH

9月30日午後、ホーチミン市は、部署・支部の多くの指導的地位の退職、異動、任命に関する決定を発表し、引き渡す式典を開催した。式典には、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長、ホーチミン市党委員会のグエン・フオック・ロック副書記、市党委員会常務委員会の代表者、関係部署・支部の指導者らが出席した。

式典において、ホーチミン市内務局副局長のグエン・バク・ナム氏は、政権の方針に基づき3名の退職を発表しました。同時に、20名の職員の異動・任命も発表しました。その中には、建設局の幹部の多くが計画建築局に異動する内容も含まれています。

ホーチミン市計画建築局の新局長であるヴォー・ホアン・ガン氏（この決定を受ける前は建設局長だった）は、ホーチミン市が合併して間もない状況で、市の指導者から新しい任務を託されたことを大変光栄に思い、嬉しく思うと語った。

彼は、この任務をうまく遂行し、都市建設に貢献し、人々に幸福をもたらすために、当局と協力することを誓った。

式典で演説したホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、今回の異動と任命の決定は、各幹部の計画性と能力に基づき、市党委員会常務委員会が慎重に検討したものであると強調した。また、市党委員会常務委員会を代表し、退職幹部と異動・任命された幹部の貢献を高く評価した。

皆さんは、それぞれの立場で、与えられた任務を立派に果たしてきました。今日、退職される方もいらっしゃいます。健康に留意し、これからも次世代や近隣の人々に刺激を与え続けてください。

新たな任務に就く同志にとって、これは名誉であると同時に大きな責任でもあります。新幹部を受け入れる機関・部隊には、同志たちが速やかに業務に慣れることができるよう、良好な環境を整えるようお願いいたします。

私たちは皆一つです。それぞれの考えや地域性を脇に置いて、ホーチミン市と国全体の発展のために、共に共通の課題を立派に成し遂げていきます」とドゥオック氏は述べた。

9月30日午後、ホーチミン市ラジオテレビ局の幹部に人事決定書を手渡した。カオ・アン・ミン氏（右から3人目）は、副局長5名とともに引き続きホーチミン市ラジオテレビ局の総局長に任命される。 - 写真：HUU HANH

ホーチミン市計画建築局の新局長ヴォー・ホアン・ガン氏（右から3人目）と副局長らがホーチミン市人民委員会から決定書を受け取った - 写真：HUU HANH

ホーチミン市交通工事投資建設プロジェクト管理委員会のルオン・ミン・フック委員長（右）は、退職決定を受けた際、これまでの市への貢献に対する誇りを語った。 - 写真：HUU HANH

チャウ・トゥアン - 遠く離れて

出典: https://tuoitre.vn/chu-tich-nguyen-van-duoc-cac-quyet-dinh-can-bo-deu-duoc-ban-thuong-vu-thong-nhat-c​​ao-20250930153031522.htm