開会式には、ハンガリー国会議長のコヴェル・ラズロ氏、ホーチミン市人民評議会副議長で市党委員会常任委員のファム・タン・キエン氏、ベトナム駐在ハンガリー大使のティボール・バログディ氏、ホーチミン市ハンガリー総領事のレホチ・ガボル氏、国防・安全保障・外交委員会副委員長のドン・トゥアン・フォン氏、国会国防・安全保障・外交委員会の国会専任代表のタイ・クイン・マイ・ズン氏ら同志が出席した。
この展覧会では、ハンガリーの医師であり写真家でもある彼のレンズを通して撮影された20枚以上の白黒写真が展示され、鑑賞者は時間を遡り、活気に満ちた優雅で魅力的な古代サイゴンの街に入り、歴史の鮮やかな一章のように過去と現在、ベトナムと世界の友人を結びつける機会を得ます。
鑑賞者は、作品の中で、カティナット通り（現在のドンコイ通り）、植物園（現在のサイゴン動植物園）、市立劇場、サイゴン市庁舎（現在のホーチミン市人民委員会）など、現在も存在する多くの馴染み深い建造物に気づくでしょう。ボゾキーは写真を撮るだけでなく、旅行日記にも注意深く記録し、それぞれの写真の状況を説明して、ハンガリー人がベトナムをよりよく理解できるようにしました。ベトナムは彼が美しく、平和で、印象的だと思っていた国です。
この展覧会で展示される写真は、ブダペスト美術館 - フェレンツ・ホップ・アジア美術館のコレクションからのデジタルコピーです。
1871年ナジヴァーラド（現ルーマニア）に生まれ、1957年にブダペスト（ハンガリー）で亡くなったボゾーキーは、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の医師であると同時に、東洋の美を捉えることに情熱を燃やす旅行家、写真家でもありました。1907年から1909年にかけての26ヶ月にわたる航海で、彼は中国、韓国、日本、ベトナムなど多くのアジア諸国を訪れ、多くの深い印象を残しました。
香港を出港したオーストリア＝ハンガリー帝国の船団はサイゴン川を遡り、当時インドシナで最も活気のある経済・文化の中心地であったサイゴンに到着しました。ここでボゾキーはカメラのレンズを通して、当時の植民地都市の生活、建築、そして人々の生き生きとした、そして本物の瞬間を数多く捉えました。
出典: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-du-khai-mac-trien-lam-anh-do-thi-sai-gon-tphcm-dau-the-ky-20-post818834.html
コメント (0)